الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 584
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ الْآنَ: لَوْ أَنَّ لِيَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ يَوْمِ الْمَطْلَعِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُلْتُ: صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَارَقَكَ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ، وَصَحِبْتَ أَبَا بَكْرٍ فَفَارَقَكَ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ، ثُمَّ وَلِيتَ الْمُسْلِمِينَ فَعَدَلْتَ فِيهِمْ، قَالَ: أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس وقت مجھ سے فرمایا: ”اگر میرے پاس دنیا اور جو کچھ اس میں ہے وہ سب ہوتا، تو میں یومِ مطلع (آخرت کی پیشی) کی ہولناکی سے بچنے کے لیے اسے بطور فدیہ دے دیتا۔“
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس حال میں آپ سے جدا ہوئے کہ آپ سے راضی تھے، اور آپ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی صحبت میں رہے اور وہ آپ سے اس حال میں جدا ہوئے کہ وہ آپ سے راضی تھے، پھر آپ مسلمانوں کے حکمران بنے تو آپ نے ان کے درمیان عدل و انصاف کیا؛“
انہوں نے فرمایا: ”اپنے یہ کلمات مجھ پر دوبارہ دہراؤ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 584]
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس حال میں آپ سے جدا ہوئے کہ آپ سے راضی تھے، اور آپ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی صحبت میں رہے اور وہ آپ سے اس حال میں جدا ہوئے کہ وہ آپ سے راضی تھے، پھر آپ مسلمانوں کے حکمران بنے تو آپ نے ان کے درمیان عدل و انصاف کیا؛“
انہوں نے فرمایا: ”اپنے یہ کلمات مجھ پر دوبارہ دہراؤ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 584]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 92/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 354/3؛ التاريخ لابن شيبه: 268/1»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 92/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 354/3؛ التاريخ لابن شيبه: 268/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو بكر الصديق | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عباس | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥يحيى بن جعدة بن هبيرة المخزومي يحيى بن جعدة بن هبيرة المخزومي ← عبد الله بن عباس | ثقة ، وقد أرسل عن ابن مسعود ونحوه | |
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم عمرو بن دينار الأثرم ← يحيى بن جعدة بن هبيرة المخزومي | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← عمرو بن دينار الأثرم | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥عبد الله بن مسلمة القعنبي عبد الله بن مسلمة القعنبي ← سفيان بن عيينة | ثقة عابد | |
👤←👥أبو مسلم الكجي أبو مسلم الكجي ← عبد الله بن مسلمة القعنبي | إمام حافظ شيخ عصره |
Fada'il al-Sahabah Hadith 584 in Urdu
عبد الله بن عباس ← أبو بكر الصديق