الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 588
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا الرَّمَادِيُّ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا أَدْرَكْتُ أَبَوَيَّ قَطُّ إِلَّا وَهُمَا يَدِينَانِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فِي كُلِّ يَوْمٍ طَرَفَيِ النَّهَارِ، فَأَتَانَا ذَاتَ يَوْمٍ فِي نَحْرَةِ الظَّهِيرَةِ فَقَالَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ، هَلْ عَلَيْنَا مِنْ عَيْنٍ؟" فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا أَنَا وَأُمُّ رُومَانَ وَعَائِشَةُ، قَالَ: "فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ لِي بِالْهِجْرَةِ"، قَالَ: فَالصُّحْبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "لَكَ الصُّحْبَةُ"، قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي رَاحِلَتَيْنِ قَدْ أَعْدَدْتُهُمَا لِهَذَا الْيَوْمِ، فَخُذْ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَ: "بِالثَّمَنِ يَا أَبَا بَكْرٍ"، فَخَرَجَا جَمِيعًا. قَالَ سُفْيَانُ: وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثُونَا عَنْهُ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے جب سے ہوش سنبھالا اپنے والدین کو ہمیشہ دینِ حق کی پیروی کرتے ہوئے ہی پایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر روز دن کے دونوں حصوں (صبح اور شام) میں ہمارے ہاں تشریف لایا کرتے تھے۔ پھر ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم عین دوپہر کی تپش کے وقت ہمارے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے ابوبکر! کیا ہمارے پاس کوئی دیدبان (دیکھنے والا) تو نہیں؟“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! (گھر میں) صرف میں، سیدہ ام رومان رضی اللہ عنہا اور عائشہ ہی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے مجھے ہجرت کی اجازت عطا فرما دی ہے۔“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا مجھے رفاقت کا شرف ملے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، تمہیں رفاقت حاصل ہو گی۔“ انہوں نے عرض کی: میرے پاس دو اونٹنیاں ہیں جو میں نے اسی دن کے لیے تیار کر رکھی تھیں، آپ ان میں سے ایک قبول فرما لیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوبکر! (لوں گا مگر) قیمت کے عوض۔“ پھر وہ دونوں اکٹھے روانہ ہو گئے۔“
سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے یہ روایت امام زہری رحمہ اللہ سے براہِ راست نہیں سنی بلکہ دیگر راویوں نے ان کے واسطے سے ہمیں یہ بیان کی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 588]
سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے یہ روایت امام زہری رحمہ اللہ سے براہِ راست نہیں سنی بلکہ دیگر راویوں نے ان کے واسطے سے ہمیں یہ بیان کی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 588]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هذا اسناد ضعيف لانقطاعه حيث صرح سفيان بعدم سماعه من الزهري . والحديث من أصح الصحاح فقد أخرجه البخاري (٧: ٢٣٠) من طريق عقيل عن الزهري مطولا . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3694، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4083، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17141، 25098، 25246، وأخرجه فتح الباري برقم: 337، 3684، 3694، 5470، وأخرجه مسند البزار برقم: 284، 2085، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4321، 4328، 4334، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 265، 2518، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6601، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 3925، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6868، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 160، 169، وأخرجه شرح السنة برقم: 3763»
«صحيح البخاري: 230/7»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3694، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4083، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17141، 25098، 25246، وأخرجه فتح الباري برقم: 337، 3684، 3694، 5470، وأخرجه مسند البزار برقم: 284، 2085، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4321، 4328، 4334، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 265، 2518، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6601، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 3925، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6868، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 160، 169، وأخرجه شرح السنة برقم: 3763»
«صحيح البخاري: 230/7»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الزهري | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الزهري | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥الزهري الزهري ← عروة بن الزبير | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← الزهري | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥أحمد بن منصور الرمادي أحمد بن منصور الرمادي ← سفيان بن عيينة | ثقة ، حافظ | |
👤←👥أبو مسلم الكجي أبو مسلم الكجي ← أحمد بن منصور الرمادي | إمام حافظ شيخ عصره |
Fada'il al-Sahabah Hadith 588 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الزهري