الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 591
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا الرَّمَادِيُّ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَكُنِ الْقُرْآنُ جُمِعَ، إِنَّمَا كَانَ فِي الْعُسُبِ، وَالْكَرَانِيفِ، وَجَرَائِدِ النَّخْلِ، وَالسَّعَفِ، فَلَمَّا قُتِلَ سَالِمٌ يَوْمَ الْيَمَامَةِ - قَالَ سُفْيَانُ: وَهُوَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ الَّذِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْهُمْ" - جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ: إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْقُرْآنِ، وَقَدْ قُتِلَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأَخَافُ أَنْ لَا يَلْقَى الْمُسْلِمُونَ زَحْفًا آخَرَ إِلَّا اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ فِيهِمْ، فَاجْمَعِ الْقُرْآنَ فِي شَيْءٍ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَذْهَبَ، قَالَ: فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلَّذِي شَرَحَ صَدْرَ عُمَرَ ، قَالَ: فَأَرْسِلْ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَادْعُهُ حَتَّى يَكُونَ مَعَنَا؛ فَإِنَّهُ كَانَ شَابًّا حَدَثًا ثَقِفًا يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ فَادْعُهُ، حَتَّى يَكُونَ مَعَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَأَرْسَلَا إِلَيَّ فَدَعَوَانِي، فَجِئْتُ إِلَيْهِمَا، فَقَالَا: إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَجْمَعَ الْقُرْآنَ فِي شَيْءٍ، تَكُونُ مَعَنَا، فَإِنَّكَ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكُنْتَ حَدَثًا ثَقِفًا، فَقُلْتُ لَهُمَا: وَكَيْفَ تَفْعَلَانِ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: قُلْتُ ذَاكَ لِهَذَا، قَالَ: فَلَمْ يَزَالَا بِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صُدُورَهُمَا، قَالَ: فَتَتَبَّعْنَاهُ فَكَتَبْنَاهُ. قَالَ سُفْيَانُ: وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، إِنَّمَا حَدَّثُونَا عَنْهُ، قَالَ: وَأَهْلُ الْمَدِينَةِ يُسَمُّونَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَاتِبَ الْوَحْيِ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو قرآن (ایک ہی کتابی صورت میں) جمع نہیں کیا گیا تھا، بلکہ وہ کھجور کی بے پتوں والی شاخوں، کھجور کی شاخوں کی جڑ کے چوڑے حصوں، کھجور کی ٹہنیوں اور پتوں پر (متفرق طور پر) لکھا ہوا تھا۔ جب یمامہ کے معرکے میں (سیدنا) سالم (رضی اللہ عنہ) شہید ہوئے—سفیان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ: یہ ان چار افراد میں سے ایک تھے جن کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: «خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْهُمْ» ”ان سے قرآن سیکھو“—تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: ”بلاشبہ شہادتوں نے قراءِ قرآن کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے، اور سیدنا ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام (سیدنا) سالم (رضی اللہ عنہ) بھی شہید ہو گئے ہیں۔ مجھے اندیشہ ہے کہ مسلمانوں کا جو بھی معرکہ پیش آئے گا اس میں قراءِ قرآن کثرت سے شہید ہوں گے، لہٰذا آپ قرآن کو کسی ایک چیز (مصحف) میں جمع فرما دیں، کیونکہ میں اس کے ضائع ہو جانے سے ڈرتا ہوں۔“ انہوں نے (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”تم مجھے وہ کام کرنے کا حکم کیسے دیتے ہو جو خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں کیا؟“ (سیدنا زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) وہ مسلسل ان سے اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا سینہ اسی بات کے لیے کھول دیا جس کے لیے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا سینہ کھولا تھا۔ (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس پیغام بھیجیں اور انہیں بلائیں تاکہ وہ ہمارے ساتھ (اس کام میں) ہوں؛ کیونکہ وہ ایک بیدار مغز اور ذہین نوجوان تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وحی لکھا کرتے تھے، چنانچہ انہیں بلائیں تاکہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ ہمارے ساتھ (شامل) ہوں۔“ پس ان دونوں نے میری طرف پیغام بھیجا اور مجھے بلایا، میں ان کے پاس حاضر ہوا تو ان دونوں نے کہا: ”ہم چاہتے ہیں کہ قرآن کو کسی ایک جگہ (مجموعہ میں) جمع کریں اور تم ہمارے ساتھ رہو، کیونکہ تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وحی لکھا کرتے تھے اور تم بیدار مغز اور ذہین نوجوان تھے۔“ میں نے ان دونوں سے عرض کی: ”آپ دونوں وہ کام کیسے کریں گے جو خود نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں کیا؟“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے بھی ان (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ) سے یہی بات کہی تھی۔“ (سیدنا زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) وہ دونوں مسلسل مجھ سے اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے میرا سینہ بھی اسی مقصد کے لیے کھول دیا جس کے لیے ان دونوں کے سینے کھولے تھے۔ (سیدنا زید رضی اللہ عنہ) فرماتے ہیں: ”پھر ہم نے اسے تلاش کیا اور اسے (مصحف میں) تحریر کر لیا۔“
سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے یہ روایت امام زہری رحمہ اللہ سے (براہِ راست) نہیں سنی بلکہ ہمیں ان کے حوالے سے بیان کی گئی ہے۔“ انہوں نے یہ بھی کہا: ”اہل مدینہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو «کاتب الوحی» کے نام سے پکارتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 591]
سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے یہ روایت امام زہری رحمہ اللہ سے (براہِ راست) نہیں سنی بلکہ ہمیں ان کے حوالے سے بیان کی گئی ہے۔“ انہوں نے یہ بھی کہا: ”اہل مدینہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو «کاتب الوحی» کے نام سے پکارتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 591]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده منقطع بين الثوري والزهري كما صرح به الثوري نفسه . .»
«صحيح البخاري: 126/7؛ صحيح مسلم: 1913/4»
«صحيح البخاري: 126/7؛ صحيح مسلم: 1913/4»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 591 in Urdu
الزهري ← زيد بن ثابت الأنصاري