الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 624
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا السَّرِيُّ، يَعْنِي: ابْنَ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: كَانَ رِجَالٌ عَلَى بَابِ عُمَرَ ، فَمَرَّتْ بِهِمْ جَارِيَةٌ، فَقَالُوا: هَذِهِ سَرِيَّةُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أَحِلُّ، إِنِّي مِنْ مَالِ اللَّهِ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا لِعُمَرَ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ حُلَّتَاهُ: حُلَّةُ شِتَائِهِ وَقَيْظِهِ، وَمَطِيَّتُهُ الَّتِي يَتَبَلَّغُ عَلَيْهَا لِحَجِّهِ وَعُمْرَتِهِ، وَقُوتُهُ كَقُوتِ رَجُلٍ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: لَا أَدْرِي قَالَ: مِنْ قُرَيْشٍ، أَوْ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، لَيْسَ بِأَرْفَعِهِمْ وَلَا بِأَخَسِّهِمْ.
احنف بن قیس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دروازے پر بیٹھے تھے کہ ان کے پاس سے ایک لونڈی گزری، تو انہوں نے کہا: ”یہ امیر المؤمنین کی باندی ہے۔“ اس لونڈی نے (سن کر) کہا: ”میں (ان کے لیے) حلال نہیں ہوں، میں تو اللہ کے مال (بیت المال) کا حصہ ہوں۔“ راوی کہتے ہیں کہ یہ بات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ اللہ عزوجل کے مال میں سے عمر کے لیے کیا کچھ حلال ہے؟ (صرف) دو جوڑے: ایک جوڑا سردی کے لیے اور ایک گرمی کے لیے، اور وہ سواری جس پر وہ اپنے حج اور عمرے کی منزل پاتا ہے، اور اس کی خوراک ایسے ہی ہے جیسے کسی (عام) شخص کی خوراک ہوتی ہے۔“
محمد بن سیرین رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے یاد نہیں (احنف نے) ”قریش کے کسی شخص“ کے الفاظ کہے یا ”مہاجرین کے کسی شخص“ کے، (البتہ یہ فرمایا کہ وہ شخص) ”نہ ان میں رتبے کے اعتبار سے سب سے بلند ہو اور نہ ہی سب سے پست۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 624]
محمد بن سیرین رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے یاد نہیں (احنف نے) ”قریش کے کسی شخص“ کے الفاظ کہے یا ”مہاجرین کے کسی شخص“ کے، (البتہ یہ فرمایا کہ وہ شخص) ”نہ ان میں رتبے کے اعتبار سے سب سے بلند ہو اور نہ ہی سب سے پست۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 624]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد:275/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد:275/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن سيرين | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← محمد بن سيرين | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥الأحنف بن قيس السعدي الأحنف بن قيس السعدي ← عمر بن الخطاب | مخضرم ثقة | |
👤←👥محمد بن سيرين محمد بن سيرين ← الأحنف بن قيس السعدي | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥السري بن يحيى الشيباني السري بن يحيى الشيباني ← محمد بن سيرين | ثقة ، أخطأ الأزدي في تضعيفه | |
👤←👥أحمد بن عبد الله اليربوعي أحمد بن عبد الله اليربوعي ← السري بن يحيى الشيباني | ثقة حافظ | |
👤←👥الحسين بن عمر بن أبي الأحوص الحسين بن عمر بن أبي الأحوص ← أحمد بن عبد الله اليربوعي |
Fada'il al-Sahabah Hadith 624 in Urdu
عمر بن الخطاب ← محمد بن سيرين