الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 663
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ السَّعِيدِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا فَقَصَّهَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ رُؤْيَا كَأَنِّي ابْتَدَرْتُ أَنَا وَأَنْتَ دَرَجَةً فَسَبَقْتُكَ بِمِرْقَاتَيْنِ وَنِصْفٍ"، قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: خَيْرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ، يُبْقِيكَ اللَّهُ حَتَّى تَرَى مَا يَسُرُّكَ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ قَالَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي ابْتَدَرْتُ أَنَا وَأَنْتَ دَرَجَةً فَسَبَقْتُكَ بِمِرْقَاتَيْنِ وَنِصْفٍ"، قَالَ: خَيْرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ، يُبْقِيكَ اللَّهُ حَتَّى يُقِرَّ عَيْنَكَ وَتَرَى مَا يَسُرُّكَ، فَأَعَادَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي ابْتَدَرْتُ أَنَا وَأَنْتَ دَرَجَةً فَسَبَقْتُكَ بِمِرْقَاتَيْنِ وَنِصْفٍ"، قَالَ: خَيْرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ، يُبْقِيكَ اللَّهُ إِلَى رَحْمَتِهِ وَمَغْفِرَتِهِ، وَأَبْقَى بَعْدَكَ سَنَتَيْنِ وَنِصْفًا، قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ يَعْبُرُ.
ابن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک خواب دیکھا اور اسے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سنایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوبکر! میں نے نیند میں ایک خواب دیکھا ہے کہ گویا میں اور آپ ایک سیڑھی پر تیزی سے چڑھنے کی کوشش کر رہے تھے، تو میں آپ سے دو اور آدھے زینے آگے نکل گیا۔“
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! خیر ہو، اللہ آپ کو حیات رکھے یہاں تک کہ آپ وہ کچھ دیکھ لیں جو آپ کو خوش کر دے۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ وہی خواب ان کے سامنے دہرایا: ”اے ابوبکر! میں نے نیند میں دیکھا ہے کہ گویا میں اور آپ ایک سیڑھی پر تیزی سے چڑھنے کی کوشش کر رہے تھے، تو میں آپ سے دو اور آدھے زینے آگے نکل گیا۔“
انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! خیر ہو، اللہ آپ کو سلامت رکھے یہاں تک کہ وہ آپ کی آنکھیں ٹھنڈی کر دے اور آپ وہ کچھ دیکھ لیں جو آپ کو خوش کر دے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری مرتبہ اسے دہرایا تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! خیر ہو، اللہ آپ کو اپنی رحمت اور مغفرت (کے وقت) تک باقی رکھے، اور میں آپ کے بعد ڈھائی سال تک زندہ رہوں گا۔“
ابوبکر بن عیاش رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ خوابوں کی تعبیر بیان کیا کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 663]
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! خیر ہو، اللہ آپ کو حیات رکھے یہاں تک کہ آپ وہ کچھ دیکھ لیں جو آپ کو خوش کر دے۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ وہی خواب ان کے سامنے دہرایا: ”اے ابوبکر! میں نے نیند میں دیکھا ہے کہ گویا میں اور آپ ایک سیڑھی پر تیزی سے چڑھنے کی کوشش کر رہے تھے، تو میں آپ سے دو اور آدھے زینے آگے نکل گیا۔“
انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! خیر ہو، اللہ آپ کو سلامت رکھے یہاں تک کہ وہ آپ کی آنکھیں ٹھنڈی کر دے اور آپ وہ کچھ دیکھ لیں جو آپ کو خوش کر دے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری مرتبہ اسے دہرایا تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! خیر ہو، اللہ آپ کو اپنی رحمت اور مغفرت (کے وقت) تک باقی رکھے، اور میں آپ کے بعد ڈھائی سال تک زندہ رہوں گا۔“
ابوبکر بن عیاش رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ خوابوں کی تعبیر بیان کیا کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 663]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لارساله ولاجل السعيدي فهو مجهول واسمه هنا قيس ولم اجد من الرواة اسمه قيس السعيدي . واخرجه ابن سعد (٣: ١٧٧) عن احمد بن يونس قال اخبرنا ابو بكر بن عياش عن مبشر السعدي (كذا) عن ابن شهاب ومبشر السعيدي ذكره العقيلي في الضعفاء (ل ٤٢٦) وقال الذهبي في الميزان (٣: ٤٣٤) لا يعرف . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد 3/177»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد 3/177»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر بن عياش أبو بكر بن عياش ← أبو بكر الصديق | ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر بن عياش | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥الزهري الزهري ← أبو بكر الصديق | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥أبو بكر بن عياش أبو بكر بن عياش ← الزهري | ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح | |
👤←👥أحمد بن عبد الله اليربوعي أحمد بن عبد الله اليربوعي ← أبو بكر بن عياش | ثقة حافظ | |
👤←👥إبراهيم بن شريك الأسدي إبراهيم بن شريك الأسدي ← أحمد بن عبد الله اليربوعي | الإمام المحدث |
Fada'il al-Sahabah Hadith 663 in Urdu
أبو بكر بن عياش ← أبو بكر الصديق