🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
99. (بَابُ إِقَامَةِ عُثْمَانَ الْحَدَّ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ولید بن عقبہ پر حد قائم کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 791
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، قَالَا لَهُ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ خَالَكَ يُكَلِّمُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ فِي الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، وَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِيمَا فَعَلَ؟ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَاعْتَرَضْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، هِيَ نَصِيحَةٌ، قَالَ: قَالَ: يَا أَيُّهَا الْمَرْءُ، إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ، قَالَ: فَانْصَرَفْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ جَلَسْتُ إِلَى الْمِسْوَرِ، وَابْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، فَحَدَّثْتُهُمَا بِالَّذِي قُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَقَالَ لِي، فَقَالَا: قَدْ قَضَيْتَ الَّذِي عَلَيْكَ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَهُمَا جَاءَنِي رَسُولُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ ، فَقَالَا لِي: قَدِ ابْتَلَاكَ اللَّهُ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ ، فَقَالَ: مَا نَصِيحَتُكَ الَّتِي ذَكَرْتَ لِي آنِفًا؟ قَالَ: فَتَشَهَّدْتُ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ، فَكُنْتَ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَآمَنَ، فَهَاجَرْتَ الْهِجْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ، وَنِلْتَ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَأَيْتَ هَدْيَهُ، وَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ الْوَلِيدِ، فَحَقٌّ عَلَيْكَ أَنْ تُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدَّ، قَالَ: فَقَالَ لِي: ابْنَ أُخْتِي، أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا، وَلَكِنْ خَلُصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ وَالْيَقِينِ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا، قَالَ: فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ، فَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ هَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ كَمَا قُلْتَ، وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَبَايَعْنَاهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتَخْلَفَنِي اللَّهُ، أَفَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ مِثْلُ الَّذِي كَانَ لَهُمْ عَلَيَّ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَمَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تَبْلُغُنِي عَنْكُمْ؟ فَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ شَأْنِ الْوَلِيدِ فَسَنَأْخُذُ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِالْحَقِّ، قَالَ: فَجَلَدَ الْوَلِيدَ أَرْبَعِينَ سَوْطًا، وَأَمَرَ عَلِيًّا بِجِلْدِهِ، فَكَانَ هُوَ يَجْلِدُهُ.
عبید اللہ بن عدی بن الخیار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ اور عبد الرحمن بن اسود بن عبد یغوث رحمہ اللہ نے ان سے کہا: ”آپ کو اس بات سے کیا چیز مانع ہے کہ آپ اپنے ماموں سے بات کریں کہ وہ امیر المؤمنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے ولید بن عقبہ کے بارے میں گفتگو کریں؟ کیونکہ لوگ ان کے کرتوتوں کے بارے میں بہت باتیں کرنے لگے ہیں۔“
عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ چنانچہ میں امیر المؤمنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے سامنے اس وقت آیا جب وہ نماز کے لیے نکل رہے تھے، میں نے ان سے عرض کیا: ”مجھے آپ سے ایک کام ہے جو کہ ایک نصیحت ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”اے شخص! میں تم سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔“ عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں واپس پلٹ آیا۔ جب میں نے نماز مکمل کر لی تو سیدنا مسور رضی اللہ عنہ اور ابن عبد یغوث رحمہ اللہ کے پاس جا بیٹھا اور انہیں وہ سب بتایا جو میں نے امیر المؤمنین سے کہا تھا اور جو انہوں نے مجھ سے فرمایا تھا۔ ان دونوں نے کہا: ”آپ نے اپنی ذمہ داری پوری کر دی۔“ اسی اثنا میں کہ میں ان کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، میرے پاس امیر المؤمنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا قاصد آیا۔ ان دونوں نے مجھ سے کہا: ”اللہ نے آپ کو آزمائش میں ڈال دیا ہے۔“ میں چل پڑا یہاں تک کہ میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچ گیا، انہوں نے پوچھا: ”وہ آپ کی نصیحت کیا تھی جس کا آپ نے ابھی تھوڑی دیر پہلے ذکر کیا تھا؟“
عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے تشہد پڑھا، پھر عرض کیا: ”بے شک اللہ عزوجل نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا اور ان پر کتاب نازل کی، آپ ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی پکار پر لبیک کہا اور ایمان لائے، آپ نے پہلی دو ہجرتیں کیں، آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دامادی کا شرف حاصل ہوا اور آپ نے ان کا طریقہ اور سیرت دیکھی، اب ولید کے معاملے میں لوگوں کی چہ میگوئیاں بڑھ گئی ہیں، لہٰذا آپ پر لازم ہے کہ آپ ان پر حد قائم کریں۔“ عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا: ”بھانجے! کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پایا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”نہیں، لیکن ان کا علم اور پختہ خبریں مجھ تک اسی طرح پہنچی ہیں جیسے پردہ نشین کنواری لڑکی تک (بات) پہنچ جاتی ہے۔“
عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے تشہد پڑھا اور فرمایا: ”اما بعد! یقیناً اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا، میں ان لوگوں میں سے تھا جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی دعوت قبول کی اور ان تمام باتوں پر ایمان لایا جن کے ساتھ محمد صلی اللہ علیہ وسلم مبعوث ہوئے تھے۔ پھر میں نے دو ہجرتیں کیں جیسا کہ تم نے کہا، اور مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دامادی کا شرف ملا، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی۔ اللہ کی قسم! میں نے کبھی ان کی نافرمانی نہیں کی اور نہ ہی کبھی ان سے خیانت کی یہاں تک کہ اللہ نے انہیں وفات دے دی۔ پھر ان کے بعد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے تو ہم نے ان کی بیعت کی، اللہ کی قسم! میں نے ان کی بھی کبھی نافرمانی نہیں کی اور نہ ہی ان سے کوئی دھوکا کیا یہاں تک کہ اللہ نے انہیں بھی وفات دے دی۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے، اللہ کی قسم! میں نے کبھی ان کی نافرمانی نہیں کی اور نہ ہی ان سے کوئی دھوکا کیا یہاں تک کہ اللہ نے انہیں بھی وفات دے دی۔ پھر اللہ نے مجھے خلیفہ بنا دیا، تو کیا میرا تم پر ویسا ہی حق نہیں ہے جیسا ان کا مجھ پر تھا؟“
عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں (یقیناً ہے)۔“ انہوں نے فرمایا: ”پھر یہ باتیں کیا ہیں جو تمہاری طرف سے مجھ تک پہنچ رہی ہیں؟ رہا وہ معاملہ جو تم نے ولید کے بارے میں ذکر کیا، تو ان شاء اللہ ہم اس میں حق کے ساتھ کارروائی کریں گے۔“ عبید اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے ولید کو چالیس کوڑے لگوائے، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو انہیں کوڑے مارنے کا حکم دیا، چنانچہ وہ انہیں کوڑے مارنے لگے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 791]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . وهو في المسند (١: ٦٧، ١٧٥) مختصرا . .» ‏‏‏‏
«صحيح البخاري: 7/53،187،263؛ مسند الامام احمد: 1/67،175»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن الخطابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥عثمان بن عفان
Newعثمان بن عفان ← أبو بكر الصديق
أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
👤←👥عثمان بن عفان
Newعثمان بن عفان ← عثمان بن عفان
أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
👤←👥عثمان بن عفان
Newعثمان بن عفان ← عثمان بن عفان
أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
👤←👥الوليد بن عقبة بن أبي معيط القرشي
Newالوليد بن عقبة بن أبي معيط القرشي ← عثمان بن عفان
له صحبة
👤←👥عثمان بن عفان
Newعثمان بن عفان ← الوليد بن عقبة بن أبي معيط القرشي
أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
👤←👥المسور بن مخرمة
Newالمسور بن مخرمة ← عثمان بن عفان
له ولأبيه صحبة
👤←👥عبيد الله بن عدي بن الخيار النوفلي
Newعبيد الله بن عدي بن الخيار النوفلي ← المسور بن مخرمة
وكان هو في الفتح مميزا فعدّ في الصحابة لذلك . وعدّه العجلي وغيره في ثقات كبار التابعين
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عبيد الله بن عدي بن الخيار النوفلي
ثقة فقيه مشهور
👤←👥الزهري
Newالزهري ← عروة بن الزبير
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥بشر بن شعيب بن أبي حمزة
Newبشر بن شعيب بن أبي حمزة ← الزهري
ثقة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← بشر بن شعيب بن أبي حمزة
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل
Newعبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل
ثقة
Fada'il al-Sahabah Hadith 791 in Urdu