´لایعنی بات کے برے انجام کا بیان۔`
انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ ایک صحابی کی وفات ہو گئی، ایک آدمی نے کہا: تجھے جنت کی بشارت ہو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تمہیں نہیں معلوم کہ اس نے کوئی ایسی بات کہی ہو جو بےفائدہ ہو، یا ایسی چیز کے ساتھ بخل سے کام لیا ہو جس کے خرچ کرنے سے اس کا کچھ نقصان نہ ہوتا۔‏‏‏‏“ [سنن ترمذي/كتاب الزهد/حدیث: 2316]

اردو حاشہ:
نوٹ:
(امام ترمذی نے حدیث پر غریب ہونے کا حکم لگایا ہے،
اور ایسے ہی تحفۃ الأشراف میں ہے،
نیز ترمذی نے لکھا ہے کہ أعمش کا سماع انس سے نہیں ہے (تحفۃ الأشراف) لیکن منذری کہتے ہیں کہ اس حدیث کے بارے میں امام ترمذی نے فرمایا:
حديث حسن صحيح اور خود منذری نے کہا کہ سند کے رواۃ ثقات ہیں،
دوسرے طرق اورشواہد کی بنا پر حدیث صحیح ہے،
ملاحظہ ہو:
صحیح الترغیب 2882، 2883،
وتراجع الألبانی 511)