الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
فضائل و مناقب اور معائب و نقائص
फ़ज़िलतें, विशेषताएं, कमियां और बुराइयाँ
2183. سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے فضائل و مناقب
“ हज़रत उस्मान बिन अफ़्फ़ान रज़ि अल्लाहु अन्ह की फ़ज़ीलत ”
حدیث نمبر: 3268
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" كان كاشفا عن فخذه، فاستاذن ابو بكر، فاذن له وهو على ذلك الحال، ثم استاذن عمر فاذن له وهو على تلك الحال، ثم استاذن عثمان فارخى عليه من ثيابه، فلما قاموا قلت: يا رسول الله! استاذن عليك ابو بكر وانت على ذلك الحال.. (وفيه) فقال: يا عائشة الا استحي من رجل والله إن الملائكة لتستحي منه".-" كان كاشفا عن فخذه، فاستأذن أبو بكر، فأذن له وهو على ذلك الحال، ثم استأذن عمر فأذن له وهو على تلك الحال، ثم استأذن عثمان فأرخى عليه من ثيابه، فلما قاموا قلت: يا رسول الله! استأذن عليك أبو بكر وأنت على ذلك الحال.. (وفيه) فقال: يا عائشة ألا أستحي من رجل والله إن الملائكة لتستحي منه".
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ران سے کپڑا ہٹا کر بیٹھے تھے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اندر آنے کی اجازت طلب کی، آپ نے اسی حالت میں اجازت دے دی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی، آپ نے اسی حالت میں اجازت دے دی۔ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی تو آپ نے اپنا کپڑا نیچے لٹکا کر (‏‏‏‏ران کو ڈھانپ لیا)۔ جب یہ سارے لوگ چلے گئے تو میں نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ سے اجازت طلب کی، آپ اسی حالت پر تشریف فرما رہے . . . (‏‏‏‏لیکن جب عثمان رضی اللہ عنہ نے اندر آنا چاہا تو اس طرح پردہ کر لیا)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عائشہ! کیا میں اس آدمی سے حیاء نہ کروں کہ اللہ کی قسم! فرشتے بھی جس سے حیاء کرتے ہیں۔
उम्मुल मोमिनीन हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अपनी जांघ से कपड़ा हटा कर बैठे थे, हज़रत अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने अंदर आने की अनुमति मांगी, आप ने इसी हालत में अनुमति देदी, फिर हज़रत उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह ने अनुमति मांगी, आप ने इसी हालत में अनुमति देदी। जब हज़रत उस्मान रज़ि अल्लाहु अन्ह ने अनुमति मांगी तो आप ने अपना कपड़ा नीचे लटका कर (जांघ को ढाँप लिया)। जब यह सारे लोग चले गए तो मैं ने पूछा ! ऐ अल्लाह के रसूल, अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने आप से अनुमति मांगी, आप इसी हालत में बैठे रहे। (लेकिन जब उस्मान रज़ि अल्लाहु अन्ह ने अंदर आना चाहा तो इस तरह पर्दा कर लिया) ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “आयशा, क्या मैं उस आदमी से शर्म न करूँ कि अल्लाह की क़सम, फ़रिश्ते भी जिस से शर्म करते हैं।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2719

قال الشيخ الألباني:
- " كان كاشفا عن فخذه، فاستأذن أبو بكر، فأذن له وهو على ذلك الحال، ثم استأذن عمر فأذن له وهو على تلك الحال، ثم استأذن عثمان فأرخى عليه من ثيابه ، فلما قاموا قلت: يا رسول الله! استأذن عليك أبو بكر وأنت على ذلك الحال.. (وفيه) فقال: يا عائشة ألا أستحي من رجل والله إن الملائكة لتستحي منه ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن راهويه في " مسنده " (108 / 1) : أخبرنا مروان بن معاوية الفزاري
‏‏‏‏أخبرنا عبد الله بن سيار مولى بني طلحة بن عبيد الله القرشيين قال: سمعت عائشة
‏‏‏‏ابنة طلحة تذكر عن عائشة أم المؤمنين قالت: فذكره.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 488__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد جيد
‏‏‏‏، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن سيار هذا أورده ابن أبي حاتم (2 / 2 / 76)
‏‏‏‏من رواية مروان هذا، والقاسم بن مالك عنه، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا،
‏‏‏‏وذكره ابن حبان في " الثقات " (7 / 17) . ورواية القاسم بن مالك أوردها
‏‏‏‏البخاري في ترجمة عبد الله بن سيار بسنده المذكور بحديث آخر قد خرجته في "
‏‏‏‏الضعيفة " (5272) لتفرد ابن سيار به، وعدم وجود الشاهد الذي يقويه ويأخذ
‏‏‏‏بعضده. وأما هذا، فقد جاء من طريق أخرى وشاهدين كنت خرجتها كلها فيما تقدم
‏‏‏‏تحت الحديث (1687) ، وكنت خرجت هذا الطريق هناك من رواية أحمد، لكن وقع
‏‏‏‏فيها ابن سيار هذا (عبيد الله) مصغرا، فلم أعرفه، ولا عرفه الحسيني ولا
‏‏‏‏العسقلاني، فكشفت لنا رواية ابن راهويه هذه أنه تحرف اسمه عند أحمد، وأن
‏‏‏‏الصواب فيه " عبد الله " مكبرا، وأنه معروف برواية اثنين من الثقات عنه،
‏‏‏‏ولذلك أعدته بهذه الرواية العزيزة حفظها لنا الإمام ابن راهويه في " مسنده "
‏‏‏‏جزاه الله وسائر الأئمة خيرا.
‏‏‏‏¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.