وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «لا تقصروا الصلاة في اقل من اربعة برد من مكة إلى عسفان» . رواه الدارقطني بإسناد ضعيف. والصحيح انه موقوف كذا اخرجه ابن خزيمة.وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «لا تقصروا الصلاة في أقل من أربعة برد من مكة إلى عسفان» . رواه الدارقطني بإسناد ضعيف. والصحيح أنه موقوف كذا أخرجه ابن خزيمة.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”چار برد سے کم فاصلہ پر نماز قصر نہ کرو (چار برد) مکہ سے عسفان تک فاصلہ ہے۔“ اسے دارقطنی نے ضعیف سند سے روایت کیا ہے اور صحیح یہ ہے کہ یہ روایت موقوف ہے۔ ابن خزیمہ نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے۔
हज़रत इब्न अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया “चार बरद से कम दूरी पर नमाज़ को क़सर (छोटा) न करो (चार बरद) मक्का से असफ़ान तक फ़ासला है ।” इसे दरक़ुतनी ने ज़ईफ़ सनद से रिवायत किया है और सहीह ये है कि ये रिवायत मोक़ूफ़ है । इब्न ख़ुज़ैमा ने भी इसी तरह रिवायत किया है ।
تخریج الحدیث: «أخرجه الدار قطني:1 /387.* فيه عبدالوهاب بن مجاهد وهو متروك متهم، وقول ابن عباس علي غير لفظ الكتاب فليتنبه.»
Narrated Ibn 'Abbas (RA):
Allah's Messenger (ﷺ) said: "Do not shorten the prayer (while travelling) for a distance of less than four Burud; from Makkah to 'Usfan." [ad-Daraqutni reported it through a weak chain of narrators, and the right opinion is that it is Mawquf (saying of a companion, i.e. Ibn 'Abbas). Ibn Khuzaima reported it as such].
Burud: Plural of Barid, which means three Farsakh, and one Farsakh is equal to three miles.
