الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

 
بلوغ المرام کل احادیث 1359 :حدیث نمبر
بلوغ المرام
جنازے کے مسائل
जनाज़े के नियम
1. (أحاديث في الجنائز)
1. (جنازے کے متعلق احادیث)
१. “ जनाज़े के बारे में हदीसें ”
حدیث نمبر: 478
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
وعن جابر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «‏‏‏‏لا تدفنوا موتاكم بالليل إلا ان تضطروا» .‏‏‏‏ اخرجه ابن ماجه،‏‏‏‏ واصله في مسلم،‏‏‏‏ لكن قال: زجر ان يقبر الرجل بالليل حتى يصلى عليه.وعن جابر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «‏‏‏‏لا تدفنوا موتاكم بالليل إلا أن تضطروا» .‏‏‏‏ أخرجه ابن ماجه،‏‏‏‏ وأصله في مسلم،‏‏‏‏ لكن قال: زجر أن يقبر الرجل بالليل حتى يصلى عليه.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اپنے مرنے والوں کو رات کے اوقات میں دفن نہ کرو الایہ کہ تم اس کے لئے مجبور ہو جاؤ۔ (ابن ماجہ) اس کی اصل مسلم میں ہے لیکن اسی میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کو دفن کرنے پر ڈانٹا الایہ کہ نماز جنازہ پڑھ لی جائے۔
हज़रत जाबिर रज़िअल्लाहुअन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अपने मरने वालों को रात के समय में दफ़न न करो मगर यह कि तुम इस के लिए मजबूर हो जाओ ।” (इब्न माजा)
इस की असल मुस्लिम में है लेकिन इसी में है कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने रात को दफ़न करने पर डाँटा मगर यह कि नमाज़ जनाज़ा पढ़ ली जाए ।

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه، الجنائز، باب ما جاء في الأوقات التي لا يصلي فيها علي الميت، حديث:1521 وسنده ضعيف، وللحديث شاهد عند مسلم، الجنائز، حديث:943.»

Jabir bin ‘Abdullah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not bury your dead during the night unless you have to do so." Related by Ibn Majah. Muslim reported a similar narration, but Jabir said in his narration, ‘The Prophet (ﷺ) disapproved that someone is buried at night, unless the funeral prayer has been offered for him.’
USC-MSA web (English) Reference: 0


حكم دارالسلام: حسن

   سنن ابن ماجه1521جابر بن عبد اللهلا تدفنوا موتاكم بالليل إلا أن تضطروا
   بلوغ المرام478جابر بن عبد اللهلا تدفنوا موتاكم بالليل إلا ان تضطروا

تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل
  علامه صفي الرحمن مبارك پوري رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث بلوغ المرام 478  
´تین اوقات میں نماز پڑھنے اور میت کو دفن کرنے کی ممانعت`
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اپنے مرنے والوں کو رات کے اوقات میں دفن نہ کرو الایہ کہ تم اس کے لئے مجبور ہو جاؤ۔ [بلوغ المرام /كتاب الجنائز/حدیث: 478]
لغوی تشریح:
«لَا تَدْفِنُوا» باب «ضَرَبَ يَضْرِبُ» سے ہے۔ دفن نہ کرو۔
«زجَرَ» «زحِر» سے ماخوذ ہے۔ سختی سے ڈانٹ پلانا اور روک دینا۔

فائدہ: میت کی تدفین کے اوقات کی بابت حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں تین اوقات میں نماز پڑھنے اور میت کو دفن کرنے سے روکتے تھے:
➊ جب سورج طلوع ہو رہا ہو حتی کہ بلند ہو جائے۔
➋ عین دوپہر (زوال) کے وقت حتی کہ سورج ڈھل جائے۔
➌ اور جب سورج غروب ہونے کے قریب ہو حتی کہ پوری طرح غروب ہو جائے۔ [صحيح مسلم، صلاة المسافرين، باب الاوقات التى نهي عن الصلاة فيها، حديث: 831]
نیز بلوغ المرام کی مذکورہ روایت جو حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے مردوں کو رات کے وقت دفن نہ کرو، سوائے اس کے کہ تمہیں کوئی مجبوری ہو۔ اور صحیح مسلم کی روایت میں مروی ہے کہ نبی اکرم صلى اللہ علیہ وسلم نے رات کو دفن کرنے پر ڈانٹا ہے الا یہ کہ نماز جنازہ پڑھ لی گئی ہو۔
ان تمام احادیث کو جمع کرنے کے بعد معلوم ہوتا ہے کہ ان اوقات میں مردوں کو دفن کرنا جائز نہیں الا یہ کہ کوئی مجبوری اور اشد ضرورت پیش آ جائے، نیز رات کو تدفین کی ممانعت ممکن ہے اس گمان کی وجہ سے ہو کہ نماز جنازہ میں لوگ کم تعداد میں شریک ہوں گے، لہٰذا اگر نماز جنازہ دن کے وقت پڑھ لی گئی ہو تو کسی عذر کے پیش نظر رات کو بھی دفن کرنا پڑے تو جائز ہے جیسا کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک صحابی کو رات کے وقت اس کی قبر میں دفن کیا تھا۔ [جامع الترمذي، الجنائز، باب ماجاء فى الدفن بالليل، حديث: 1057]
نیز امام بخاری رحمہ اللہ نے تعلیقاً بیان کیا ہے کہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو رات کے وقت دفن کیا گیا۔ [صحيح البخاري، الجنائز، باب الدفن بالليل، قبل الحديث: 1340]
مصنف ابن ابی شیبہ میں مروی ہے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کو رات کے وقت دفن کیا۔ [المصنف لابن ابي شيبة: 31/3۔ رقم: 11827، 11826 وفتح الباري: 569/3]
امام شوکانی رحمہ الله بیان کرتے ہیں کہ مذکورہ احادیث اس بات کا ثبوت ہیں کہ رات کے وقت دفن کرنا جائز ہے۔ علاوہ ازیں جمہور بھی اسی کے قائل ہیں۔ [نيل الاوطار: 38/3]
   بلوغ المرام شرح از صفی الرحمن مبارکپوری، حدیث\صفحہ نمبر: 478   

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.