عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «العرب بعضهم اكفاء بعض، والموالي بعضهم اكفاء بعض، إلا حائكا او حجاما» . رواه الحاكم، وفي إسناده راو لم يسم، واستنكره ابو حاتم، وله شاهد عند البزار عن معاذ بن جبل بسند منقطع.عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «العرب بعضهم أكفاء بعض، والموالي بعضهم أكفاء بعض، إلا حائكا أو حجاما» . رواه الحاكم، وفي إسناده راو لم يسم، واستنكره أبو حاتم، وله شاهد عند البزار عن معاذ بن جبل بسند منقطع.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”عرب ایک دوسرے کے لئے کفو ہیں اور موالی بھی ایک دوسرے کے لئے کفو ہیں۔ بجز جولاہے اور حجام کے۔“ اس روایت کو حاکم نے روایت کیا ہے۔ اس کی سند میں ایسا راوی ہے جس کا نام نہیں لیا گیا اور ابوحاتم نے اسے منکر قرار دیا ہے اور اس کا شاہد بزار میں سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے مگر اس کی سند بھی منقطع ہے۔
हज़रत इब्न उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अरब एक दूसरे के बराबर हैं और मवाली भी एक दूसरे के बराबर हैं। सिवाय जुलाहे और हज्जाम के।” इस रिवायत को हाकिम ने रिवायत किया है। इस की सनद में ऐसा रावी है जिस का नाम नहीं लिया गया और अबु हातिम ने इसे मुन्कर ठहराया है और इस का गवाह बज़ार में हज़रत मआज़ बिन जबल रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है मगर इस की सनद भी टूटी हुई है।
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم: لم أجده في المستدرك، والبيهقي:7 /134، 135، وانظر علل الحديث لا بن أبي حاتم:1 /412، وقال أبو حاتم: "هذا كذب لا أصل له" وللحديث طرق شديدة الضعف لا يصلح للاِستشهاد، وحديث معاذ أخرجه البزار، كشف الأستار:2 /160، 161، خالد بن معدان لم يسمع من معاذ، وسليمان بن أبي الجون مجهول الحال.»
Narrated Ibn 'Umar (RA):
Allah's Messenger (ﷺ) said: "The Arabs are equal to one another and the Mawali (Non-Arabs, and originally former slaves) are equal to one another, except a weaver or a cupper." [Reported by al-Hakim, but there is a nameless narrator in its chain of narration; Abu Hatim graded it Munkar (rejected)].
It has a supporting narration reported by al-Bazzar from Mu'adh bin Jabal with a Munqati' (broken) chain.
