الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سنن نسائي کل احادیث 5761 :حدیث نمبر
سنن نسائي
کتاب: طلاق کے احکام و مسائل
The Book of Divorce
31. بَابُ : خِيَارِ الأَمَةِ تُعْتَقُ وَزَوْجُهَا مَمْلُوكٌ
31. باب: شوہر غلام ہو اور لونڈی بیوی آزاد کر دی جائے تو اسے حق خیار حاصل ہو گا۔
Chapter: Giving The Choice To A Slave Woman Who Has Been Set Free And Whose Husband Is Still A Slave
حدیث نمبر: 3483
Save to word مکررات اعراب
(مرفوع) اخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال: حدثنا حسين، عن زائدة، عن سماك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن عائشة: انها اشترت بريرة من اناس من الانصار، فاشترطوا الولاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الولاء لمن ولي النعمة، وخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم"، وكان زوجها عبدا، واهدت لعائشة لحما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو وضعتم لنا من هذا اللحم؟" قالت عائشة: تصدق به على بريرة، فقال:" هو عليها صدقة، وهو لنا هدية".
(مرفوع) أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ، فَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ، وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا، وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ؟" قَالَتْ عَائِشَةُ: تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ:" هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ".
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بریرہ کو کچھ انصاری لوگوں سے خریدا جنہوں نے (اپنے لیے) ولاء (میراث) کی شرط رکھی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ولاء (میراث) کا حقدار ولی نعمت (آزاد کرانے والا) ہوتا ہے ۱؎، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (یعنی بریرہ کو) اختیار دیا، اس کا شوہر غلام تھا (اس نے اس حق کا اپنے حق میں استعمال کیا اور شوہر کو چھوڑ دیا)، اس نے (بریرہ نے) عائشہ رضی اللہ عنہا کو گوشت کا ہدیہ بھیجا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس گوشت میں ہمارے لیے بھی تو حصہ رکھنا تھا، عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: وہ گوشت بریرہ کے پاس صدقہ آیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ بریرہ کے لیے صدقہ تھا لیکن ہمارے لیے (صدقہ نہیں) ہدیہ ہے ۲؎۔

تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/العتق 2 (1504)، سنن ابی داود/الطلاق 19 (2234)، مختصراً، (تحفة الأشراف: 17490) (حسن صحیح)»

وضاحت:
۱؎: یعنی جو خریدے اور خرید کر آزاد کرے۔ ۲؎: نبی اور اس کے اہل بیت کے لیے صدقہ کھانا حرام ہے، ہدیہ کھانا حرام نہیں ہے۔

قال الشيخ الألباني: حسن صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم

   صحيح مسلم3781عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن النسائى الصغرى3484عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن النسائى الصغرى3483عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن ولي النعمة
   سنن النسائى الصغرى3477عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن النسائى الصغرى3481عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن النسائى الصغرى3480عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن النسائى الصغرى3479عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
   سنن النسائى الصغرى3478عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن النسائى الصغرى4660عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن النسائى الصغرى4659عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن النسائى الصغرى4646عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
   سنن النسائى الصغرى4647عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن النسائى الصغرى2615عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   جامع الترمذي1256عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الثمن
   صحيح البخاري1493عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح مسلم3782عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن ولي النعمة
   صحيح مسلم3779عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح مسلم3776عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح مسلم3777عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح مسلم3783عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح مسلم3786عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن ابن ماجه2076عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   جامع الترمذي2124عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   جامع الترمذي2125عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الثمن
   صحيح البخاري2155عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري2156عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري2168عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري2536عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
   صحيح البخاري2561عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري2565عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري2578عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري2717عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري2726عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن أبي داود2916عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الثمن
   صحيح البخاري0عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   سنن أبي داود3929عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري5097عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري5279عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري5284عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري5430عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري6717عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   صحيح البخاري6751عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق أهدي لها شاة فقال هو لها صدقة ولنا هدية
   صحيح البخاري6754عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق خيرت فاختارت نفسها
   صحيح البخاري6758عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
   صحيح البخاري6760عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم288عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
   بلوغ المرام657عائشة بنت عبد الله خذيها واشترطي لهم الولاء ،‏‏‏‏ فإنما الولاء لمن عتق
   بلوغ المرام858عائشة بنت عبد اللهخيرت بريرة على زوجها حين عتقت
   بلوغ المرام1227عائشة بنت عبد الله إنما الولاء لمن أعتق

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.