صحيح البخاري
كِتَاب فَضَائِلِ الصحابة -- کتاب: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کی فضیلت
22. بَابُ مَنَاقِبُ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
باب: حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کے فضائل کا بیان۔
باب: حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کے فضائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 3750
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَمَلَ الْحَسَنَ وَهُوَ، يَقُولُ: بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ , لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ , وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ.
ہم سے عبدان نے بیان کیا، کہا ہم کو عبداللہ نے خبر دی، کہا کہ مجھے عمر بن سعید بن ابی حسین نے خبر دی، انہیں ابن ابی ملیکہ نے، ان سے عقبہ بن حارث نے بیان کیا کہ میں نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ آپ حسن رضی اللہ عنہ کو اٹھائے ہوئے ہیں اور فرما رہے ہیں: میرے باپ ان پر فدا ہوں، یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مشابہ ہیں، علی سے نہیں اور علی رضی اللہ عنہ مسکرا رہے تھے۔
الشيخ حافط عبدالستار الحماد حفظ الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث صحيح بخاري:3750
3750. حضرت عقبہ بن حارث ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ میں نے حضرت ابو بکر ؓ کو دیکھا کہ آپ نے حضرت حسن ؓ کو اٹھا رکھا تھااور فر رہے تھے۔ میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں!یہ تو شکل و صورت میں نبی ﷺ سے ملتے جلتے ہیں۔ حضرت علی ؓ کے ہم شکل نہیں ہیں اور حضرت علی ؓ پاس ہنس رہے تھے۔ [صحيح بخاري، حديث نمبر:3750]
حدیث حاشیہ:
مسند احمد کی روایت کے مطابق حضرت فاطمہ ؓ بھی اپنے لخت جگر حضرت حسن ؓ کے متعلق اس قسم کے خیالات کا اظہار کیا تھا۔
(جامع الترمذي، المناقب، حدیث: 3782)
بنت سیرین کی روایت میں ہے کہ حضرت حسن ؓ رسول اللہ ﷺسے بہت مشابہت رکھتے تھے۔
(مسند أحمد 8/1، رقم 40۔
وفتح الباري: 122/7)
ان احادیث میں بظاہر تعارض ہے جس کا ایک تفصیلی روایت سے حل کیا جاسکتا ہے کہ حضرت حسن ؓ رسول اللہ ﷺ کے سرمبارک سے سینہ مبارک تک آپ کے مشابہ تھے اور حضرت حسین ؓرسول اللہ ﷺ کے نچلے حصے سے مشابہت رکھتے تھے۔
(جامع الترمذي، حدیث: 3778)
ان شہزادوں کے علاوہ اور بہت سے لوگ شکل وصورت میں رسول اللہ ﷺسے مشابہت رکھتے تھے۔
ان کی تفصیل حافظ ابن حجر رحمۃ اللہ علیہ نے تحریر کی ہے۔
(جامع الترمذ، المناقب، حدیث: 3779)
مسند احمد کی روایت کے مطابق حضرت فاطمہ ؓ بھی اپنے لخت جگر حضرت حسن ؓ کے متعلق اس قسم کے خیالات کا اظہار کیا تھا۔
(جامع الترمذي، المناقب، حدیث: 3782)
بنت سیرین کی روایت میں ہے کہ حضرت حسن ؓ رسول اللہ ﷺسے بہت مشابہت رکھتے تھے۔
(مسند أحمد 8/1، رقم 40۔
وفتح الباري: 122/7)
ان احادیث میں بظاہر تعارض ہے جس کا ایک تفصیلی روایت سے حل کیا جاسکتا ہے کہ حضرت حسن ؓ رسول اللہ ﷺ کے سرمبارک سے سینہ مبارک تک آپ کے مشابہ تھے اور حضرت حسین ؓرسول اللہ ﷺ کے نچلے حصے سے مشابہت رکھتے تھے۔
(جامع الترمذي، حدیث: 3778)
ان شہزادوں کے علاوہ اور بہت سے لوگ شکل وصورت میں رسول اللہ ﷺسے مشابہت رکھتے تھے۔
ان کی تفصیل حافظ ابن حجر رحمۃ اللہ علیہ نے تحریر کی ہے۔
(جامع الترمذ، المناقب، حدیث: 3779)
هداية القاري شرح صحيح بخاري، اردو، حدیث/صفحہ نمبر: 3750
