📖 حوالہ / مصدر: اس حدیث کو امام بخاری نے کتاب احادیث الانبیاء (3478) میں اور امام مسلم نے کتاب التوبہ (2757) میں روایت کیا ہے۔ — 🔍 فنی نکتہ / علّت: ان دونوں حضرات نے یہ روایت "ابو الولید (ہشام بن عبد الملک)" کی حدیث سے لی ہے، وہ کہتے ہیں ہمیں "ابو عوانہ (وضاح بن عبد اللہ)" نے بیان کیا، وہ "قتادہ (بن دعامہ)" سے روایت کرتے ہیں، وہ "عقبہ بن عبد الغافر" سے اور وہ "ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ" سے روایت کرتے ہیں، پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔ — 🧾 تفصیلِ روایت: یہاں الفاظ امام بخاری کی روایت کے ہیں، جبکہ امام مسلم کے الفاظ بھی اسی طرح ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث میں لفظ "رَغَسَهُ" استعمال ہوا ہے، اس کا مطلب ہے: "اسے عطا کیا اور اس مال و اولاد میں اس کے لیے برکت ڈالی"۔ یہ لفظ "الرغس" سے ماخوذ ہے جس کا معنی برکت، بڑھوتری اور خیر کے ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث میں لفظ "اسْحَقُونِي" استعمال ہوا ہے، یہ "السّحق" سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "کسی چیز کو انتہائی شدت سے کوٹنا یا پیسنا (تاکہ وہ ریزہ ریزہ ہو جائے)"۔