📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے "المواقیت" (572) اور "الاذان" (661) میں حمید الطویل کے دو طریقوں سے، از انس روایت کیا۔ اور مسلم نے "المساجد" (640) میں انس سے ایک دوسرے طریق سے روایت کیا۔

🧾 تفصیلِ روایت: ابو موسیٰ (اشعری رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں اور میرے ساتھی جو میرے ساتھ کشتی میں آئے تھے "بقیع بُطحان" میں اترے ہوئے تھے، جبکہ رسول اللہ ﷺ مدینہ میں تھے۔ پس ہر رات عشاء کی نماز کے وقت ان (ساتھیوں) میں سے ایک جماعت باری باری رسول اللہ ﷺ کے پاس جاتی تھی۔ ابو موسیٰ کہتے ہیں: پس (ایک رات) میں اور میرے ساتھی رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچے، اور آپ ﷺ اپنے کاموں میں سے کسی کام میں مشغول تھے، یہاں تک کہ آپ نے نماز میں تاخیر کر دی حتیٰ کہ آدھی رات ہو گئی (ابھار اللیل)۔ پھر رسول اللہ ﷺ نکلے اور انہیں نماز پڑھائی۔ جب اپنی نماز پوری کر لی تو اپنے پاس موجود لوگوں سے فرمایا: "اپنی جگہ پر رہو، میں تمہیں بتاتا ہوں، اور خوش ہو جاؤ کہ تم پر اللہ کی نعمت ہے کہ لوگوں میں سے تمہارے سوا کوئی اس وقت نماز نہیں پڑھ رہا" یا فرمایا: "اس وقت تمہارے سوا کسی نے نماز نہیں پڑھی" - ہم نہیں جانتے کہ آپ نے دونوں میں سے کون سا کلمہ فرمایا۔

🧾 تفصیلِ روایت: ابو موسیٰ کہتے ہیں: پس ہم رسول اللہ ﷺ سے یہ سن کر خوشی خوشی واپس لوٹے۔