📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب المواقیت (574) میں اور امام مسلم نے کتاب المساجد (635) میں روایت کیا ہے، ان دونوں نے ہدبہ بن خالد کے واسطے سے، وہ کہتے ہیں ہمیں ہمام بن یحییٰ نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں مجھے ابوجمرہ الضبعی نے بیان کیا، انہوں نے ابوبکر بن ابی موسیٰ سے، انہوں نے اپنے والد (ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا اور اسی طرح ذکر کیا۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اور (راوی) ہدبہ بن خالد: انہیں "ہَدَّاب" (Haddab) بھی کہا جاتا ہے (دال کی تشدید اور پہلے حرف کی زبر کے ساتھ) جیسا کہ صحیح مسلم میں مذکور ہے۔ اور (راوی) ابوجمرہ: یہ (جیم) کے ساتھ ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: اور آپ ﷺ کا لفظ "البردین" (دو ٹھنڈے وقت)، اس سے مراد عصر اور فجر (کی نمازیں) ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: امام خطابی فرماتے ہیں: ان دونوں کو "بردین" اس لیے نام دیا گیا کیونکہ یہ دن کے دو ٹھنڈے کناروں میں پڑھی جاتی ہیں، اور یہ وہ وقت ہوتا ہے جب ہوا خوشگوار ہو جاتی ہے اور گرمی کی شدت (و تیزی) ختم ہو جاتی ہے۔