📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب اللباس 5958 اور امام مسلم نے کتاب اللباس والزینہ 2106: 85 میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ دونوں روایات لیث بن سعد کی بکیر بن اشج سے، انہوں نے بسر بن سعید سے، انہوں نے حضرت زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہیں، پھر حدیث ذکر کی۔

🧾 تفصیلِ روایت: بسر بن سعید کہتے ہیں کہ اس واقعہ کے بعد حضرت زید بن خالد رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے تو ہم ان کی عیادت کو گئے، ہم نے دیکھا کہ ان کے دروازے پر ایک پردہ لٹکا ہے جس میں تصویر تھی۔ میں نے عبید اللہ خولانی سے (جو نبی کریم ﷺ کی زوجہ حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے پرورش یافتہ تھے) کہا: کیا زید نے ہمیں پہلے دن تصویر کی ممانعت کے بارے میں نہیں بتایا تھا؟ عبید اللہ نے جواب دیا: کیا تم نے انہیں (اسی حدیث میں) یہ کہتے ہوئے نہیں سنا تھا کہ: "مگر وہ نقش جو کپڑے میں ہو؟" (یعنی کپڑے پر بنے ہوئے ڈیزائن کو انہوں نے مستثنیٰ قرار دیا تھا)۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "بدء الخلق" 3225 میں محمد بن مقاتل، عبداللہ بن مبارک، معمر، زہری اور عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ کے طریق سے روایت کیا کہ انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے سنا کہ حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا کہ: "فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو یا (جاندار کے) مجسموں کی تصویر ہو"۔