🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 604 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ New
رواه البخاري في الأذان (٦٠٤) واللفظ له، ومسلم في الصلاة (٣٧٧) كلاهما من طريق عبد الرزاق وهو في مصنفه (١/ ٤٥٦) قال: أخبرنا ابن جُريج، قال: أخبرني نافع، أن عبد الله بن عمر كان يقول فذكر الحديث، ولم يذكر مسلم "بوقًا" بل قال: "قرْنًا مثل قرْن اليهود" .
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے 604 (الفاظ انہی کے ہیں) اور امام مسلم نے 377 میں روایت کیا ہے، دونوں نے عبدالرزاق بن ہمام الصنعانی کے طریق سے اسے لیا ہے اور یہ ان کی 'مصنف' 1/456 میں موجود ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: انہوں نے ابن جریج (عبدالملک بن عبدالعزیز) سے، انہوں نے نافع سے اور انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کا قول نقل کیا ہے۔ امام مسلم نے 'بوق' (نرسنگا) کا لفظ ذکر نہیں کیا بلکہ 'قرن' (سینگ) کے الفاظ کہے ہیں جیسے یہودیوں کا سینگ ہوتا ہے۔
وقوله: قم يا بلال فناد بالصلاة - أي الصلاة الصلاة، وليس الأذان المعهود الذي رآه عبد الله بن زيد.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نبی ﷺ کا یہ فرمانا کہ "اے بلال! کھڑے ہو کر نماز کے لیے پکارو" اس سے مراد 'الصلاۃ الصلاۃ' کہنا تھا، نہ کہ وہ مخصوص اذان جو بعد میں حضرت عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ نے خواب میں دیکھی تھی۔