🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 6410 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ New
رواه البخاريّ في الدعوات (٦٤١٠) عن علي بن عبد اللَّه: حدثنا سفيان، قال: حفظناه من أبي الزّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة روايةً فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الدعوات 6410 میں علی بن عبد اللہ المدینی کی سند سے روایت کیا ہے، وہ سفیان بن عیینہ سے، وہ کہتے ہیں کہ ہم نے اسے ابو الزناد (عبد اللہ بن ذکوان) سے یاد کیا، وہ اعرج (عبد الرحمن بن ہرمز) سے اور وہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت کرتے ہیں۔
ورواه مسلم في كتاب الذكر والدعاء (٢٦٧٧) عن عمرو الناقد، وزهير بن حرب، وابن أبي عمر، جميعًا عن سفيان بن عيينة بهذا السّند عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم نے کتاب الذکر والدعاء 2677 میں عمرو الناقد، زہیر بن حرب اور ابن ابی عمر کی سند سے روایت کیا ہے، یہ تمام ائمہ سفیان بن عیینہ سے اسی مذکورہ سند کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں۔
وللبخاريّ في كتاب الشروط (٢٧٣٦) ، وفي التوحيد (٧٣٩٢) عن أبي اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزّناد، بسنده أنّ رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- قال. . . فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: امام بخاری نے اسے کتاب الشروط 2736 اور کتاب التوحید 7392 میں بھی روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ روایت ابو الیمان (حکم بن نافع) کے طریق سے ہے، وہ شعیب بن ابی حمزہ سے، وہ ابو الزناد سے اپنی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا (پھر مکمل حدیث ذکر کی)۔
وقوله:" مائة إلّا واحدة "كذا بالتأنيث، وفي رواية شعيب" واحدًا "بالتذكير، قال بعض أهل العلم: وهو الصّواب.
📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے الفاظ "مائة إلا واحدة" (سو میں ایک کم) یہاں مؤنث کے صیغے کے ساتھ آئے ہیں، جبکہ شعیب بن ابی حمزہ کی روایت میں "واحدًا" مذکر کے صیغے کے ساتھ مروی ہے؛ بعض اہل علم کا کہنا ہے کہ مذکر والا صیغہ ہی زیادہ درست ہے۔
ومنهم من وجّه التأنيث بأن الاسم كلمة، واحتجوا بقول سيبويه: الكلمة اسم أو فعل أو حرف. فسمّى الاسم كلمة. انظر: للمزيد فتح الباري (١١/ ٢١٩) .
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: بعض محققین نے لفظ "واحدۃ" (مؤنث) کی توجیہ یہ بیان کی ہے کہ "اسم" دراصل ایک "کلمہ" ہے (اور کلمہ مؤنث استعمال ہوتا ہے)۔ انہوں نے امام سیبویہ کے اس قول سے استدلال کیا ہے کہ: "کلمہ یا تو اسم ہے، یا فعل یا حرف"۔ یہاں انہوں نے اسم کو کلمہ قرار دیا ہے، مزید علمی تفصیل کے لیے فتح الباری 11/219 ملاحظہ فرمائیں۔
ففيه ضعف ونكارة. رواه عن أبي هريرة: عبد الرحمن بن الأعرج، ورواه عنه اثنان: أحدهما موسى بن عقبة - ومن طريقه رواه ابن ماجه (٣٨٦١) عن هشام بن عمّار، قال: حدثنا عبد الملك بن محمد الصنعانيّ، قال: حدثنا أبو المنذر زهير بن محمد التميميّ، قال: حدثنا موسى بن عقبة، قال: حدثني عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره.
⚖️ درجۂ حدیث: اس روایت میں ضعف (کمزوری) اور نکارت (غیر معروف یا منکر ہونا) پایا جاتا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے عبد الرحمن بن ہرمز الاعرج نے روایت کیا اور ان سے دو راویوں نے اسے نقل کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ان میں سے ایک موسیٰ بن عقبہ ہیں اور ان کے طریق سے اسے امام ابن ماجہ 3861 نے ہشام بن عمار کی سند سے روایت کیا ہے۔ سند اس طرح ہے: ہشام بن عمار، وہ عبد الملک بن محمد صنعانی سے، وہ ابو المنذر زہیر بن محمد تمیمی سے، وہ موسیٰ بن عقبہ سے، وہ عبد الرحمن الاعرج سے اور وہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔
وزهير بن محمد التميميّ أبو المنذر الخراساني، سكن الشّام ثم الحجاز، رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة، فضُعِّف بسببها.
🔍 فنی نکتہ / علّت: زہیر بن محمد التمیمی ابو المنذر الخراسانی کے متعلق وضاحت: وہ شام اور پھر حجاز میں مقیم رہے۔ ان سے اہل شام کی مرویات مستقیم (درست اور مستحکم) نہیں ہیں، اسی کمزوری کی بناء پر ان کی تضعیف کی گئی ہے۔
وهذا الحديث رواه عنه عبد الملك بن محمد وهو شاميّ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ زیرِ بحث حدیث زہیر بن محمد سے عبد الملک بن محمد نے روایت کی ہے اور وہ خود بھی شامی راوی ہیں (جس کی وجہ سے یہ روایت زہیر کی غیر مستقیم روایات میں شمار ہوتی ہے)۔
ورواية سفيان، وشعيب بن أبي حمزة في الصحيح كما سبق.
⚖️ درجۂ حدیث: سفیان بن عیینہ اور شعیب بن ابی حمزہ کی روایات (بغیر ناموں کی تفصیل کے) صحیحین (بخاری و مسلم) میں موجود ہیں جیسا کہ پہلے بیان ہو چکا ہے۔
من طريق حيان بن نافع أخرجه أبو القاسم تمام بن محمد في" فوائده "(٤/ ٤٠٦ - ٤٠٦) وإليه عزاه الحافظ ابن حجر في الفتح (١١/ ٢١٧) .
📖 حوالہ / مصدر: اس روایت کو حیان بن نافع کے طریق سے امام ابو القاسم تمام بن محمد نے اپنی تصنیف "فوائد تمام" 4/ 405 - 406 میں تخریج کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: حافظ ابن حجر عسقلانی رحمہ اللہ نے بھی اپنی شہرہ آفاق شرح "فتح الباری" 11/ 217 میں اسی ماخذ کی طرف اشارہ کیا ہے اور اس قول کی نسبت انہی کی طرف کی ہے۔
وأمّا روي عن أبي هريرة مرفوعًا، وفيه سرد لأسماء اللَّه تعالى وهي:" هو اللَّه الذي لا إله إلا هو الرّحمن الرّحيم، الملك، القدُّوس، السّلام، المؤمن، المهيمن، العزيز، الجبّار، المتكبُر، الخالق، البارئ، المصوّر، الغفّار، القهّار، الوهّاب، الرزّاق، الفتّاح، العليم، القابض، الباسط، الخافض، الرّافع، المعزّ، المذل، السّميع , البصير، الحكم، العدل، اللّطيف، الخبير، الحليم، العظيم، الغفور، الشّكور، العلي، الكبير، الحفيظ، المقيت، الحسيب، الجليل، الكريم، الرّقيب، المجيب، الواسع، الحكيم، الودود، المجيد، المجيب، الباعث، الشهيد، الحقّ، الوكيل، القوي، المتين، الولي، الحميد، المحمي، المبدئ، المعيد، المحيي، المميت، الحي , القيّوم، الواجد، الماجد، الواحد، الصّمد، القادر، المقتدر، المقدِّم، المؤخِّر، الأوّل، الآخر، الظّاهر، الباطن، الوالي، المتعالي، البر، التّواب، المنتقم، العفو، الرّؤُوف، مالك الملك، ذو الجلال والإكرام، المقيط، الجامع، الغنيُّ، الْمُغْنِي، المانع، الضّار، النّافع، النُّور، الهادي، البديع، الباقي، الوارث، الرّشيد، الصَّبور ".
🧾 تفصیلِ روایت: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً ایک روایت مروی ہے جس میں اللہ تعالیٰ کے اسماءِ حسنیٰ کو تفصیل سے شمار کیا گیا ہے، وہ یہ ہیں: وہ اللہ کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ نہایت مہربان (رحمن)، رحم فرمانے والا (رحیم)، بادشاہ (ملک)، ہر عیب سے پاک (قدوس)، سلامتی والا (سلام)، امن دینے والا (مؤمن)، نگہبان (مہیمن)، زبردست (عزیز)، طاقتور (جبار)، بڑائی والا (متکبر)، پیدا کرنے والا (خالق)، ٹھیک بنانے والا (باری)، صورت گری کرنے والا (مصور)، بڑا بخشنے والا (غفار)، غلبے والا (قہار)، بہت دینے والا (وہاب)، رزق دینے والا (رزاق)، کھولنے والا (فتاح)، سب کچھ جاننے والا (علیم)، تنگی کرنے والا (قابض)، فراخی کرنے والا (باسط)، پست کرنے والا (خافض)، بلند کرنے والا (رافع)، عزت دینے والا (معز)، ذلت دینے والا (مذل)، سب کچھ سننے والا (سمیع)، سب کچھ دیکھنے والا (بصیر)، فیصلہ کرنے والا (حکم)، عدل کرنے والا (عدل)، مہربان و باریک بین (لطیف)، باخبر (خبیر)، بردبار (حلیم)، عظمت والا (عظیم)، بخشنے والا (غفور)، قدردان (شکور)، بلند مرتبہ (علی)، بہت بڑا (کبیر)، حفاظت کرنے والا (حفیظ)، توانائی دینے والا (مقیت)، حساب لینے والا (حسیب)، صاحبِ جلال (جلیل)، کرم فرمانے والا (کریم)، نگران (رقیب)، دعا قبول کرنے والا (مجیب)، وسعت والا (واسع)، حکمت والا (حکیم)، محبت کرنے والا (ودود)، بزرگی والا (مجید)، پکار سننے والا (مجیب)، دوبارہ اٹھانے والا (باعث)، گواہ (شہید)، سچا (حق)، کارساز (وکیل)، طاقتور (قوی)، مضبوط (متین)، دوست و مددگار (ولی)، قابلِ ستائش (حمید)، احاطہ کرنے والا (محصی)، پہلی بار پیدا کرنے والا (مبدئی)، دوبارہ پیدا کرنے والا (معید)، زندگی دینے والا (محیی)، موت دینے والا (ممیت)، زندہ (حی)، قائم بالذات (قیوم)، پانے والا (واجد)، بزرگی والا (ماجد)، ایک (واحد)، بے نیاز (صمد)، قدرت والا (قادر)، اقتدار والا (مقتدر)، آگے کرنے والا (مقدم)، پیچھے کرنے والا (مؤخر)، سب سے پہلا (اول)، سب سے آخری (آخر)، ظاہر (ظاہر)، پوشیدہ (باطن)، سرپرست (والی)، بلند و بالا (متعالی)، بھلائی کرنے والا (بر)، توبہ قبول کرنے والا (تواب)، بدلہ لینے والا (منتقم)، درگزر کرنے والا (عفو)، شفقت کرنے والا (رؤوف)، بادشاہی کا مالک (مالک الملک)، ذوالجلال والاکرام (عظمت اور بخشش والا)، انصاف کرنے والا (مقسط)، جمع کرنے والا (جامع)، بے نیاز (غنی)، بے نیاز کرنے والا (مغنی)، روکنے والا (مانع)، نقصان پہنچانے والا (ضار)، نفع دینے والا (نافع)، نور (نور)، ہدایت دینے والا (ہادی)، انوکھا پیدا کرنے والا (بدیع)، ہمیشہ رہنے والا (باقی)، وارث (وارث)، صحیح راہ دکھانے والا (رشید)، صبر کرنے والا (صبور)۔
فتعقبه الذّهبي فقال: "عبد العزيز ضعّفوه" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام حاکم کے اس قول پر امام ذہبی نے تعاقب کرتے ہوئے جرح کی ہے اور صراحت کی ہے کہ عبدالعزیز بن حصین بن الترجمان کو محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے، لہذا ان کی توثیق محلِ نظر ہے۔
وإسناده ضعيف، عبد الملك بن محمد الصنعانيّ -من صنعاء دمشق- الحميريّ أبو الزرقاء مختلف فيه، والخلاصة فيه أنه ليّن الحديث كما قال الحافظ في التقريب. وقال ابن حبان:" كان يجيبُ فيما سئل عنه، ينفرد بالموضوعات، لا يجوز الاحتجاج بروايته "، وقال الأزديّ:" ليس بالمرضي في حديثه ".
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ عبد الملک بن محمد صنعانی (جو دمشق کے علاقے صنعاء سے تعلق رکھتے تھے) الحمیری ابو الزرقاء ہیں، جن کی شخصیت مختلف فیہ ہے۔ ان کے بارے میں خلاصہ یہ ہے کہ وہ "لین الحدیث" (حدیث میں کمزور) ہیں جیسا کہ حافظ ابن حجر نے تقریب التہذیب میں فرمایا ہے۔ امام ابن حبان ان کے بارے میں سخت جرح کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ: "وہ پوچھے جانے پر کچھ بھی کہہ دیتے تھے، موضوع (من گھڑت) روایات بیان کرنے میں اکیلے ہیں، ان کی روایت سے دلیل لینا جائز نہیں"۔ امام ازدی نے فرمایا کہ: "ان کی حدیث پسندیدہ نہیں ہے"۔
قال أبو حاتم:" محله الصدق، وفي حفظه سوء، وكان حديثه بالشّام أنكر من حديثه بالعراق لسوء حفظه، فما حدّث من حفظه ففيه أغاليط، وما حدَّث من كتبه فهو صالح ".
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام ابو حاتم رازی فرماتے ہیں: زہیر بن محمد اپنی ذات میں سچے ہیں لیکن ان کے حافظے میں خرابی تھی۔ حافظے کی اسی کمزوری کی وجہ سے ان کی جو روایات شام میں بیان ہوئیں وہ عراق کی روایات کے مقابلے میں زیادہ منکر ہیں۔ جو انہوں نے اپنے حافظے سے بیان کیا اس میں بہت سی غلطیاں (اغالیط) ہیں، البتہ جو انہوں نے اپنی کتابوں سے دیکھ کر بیان کیا وہ درست (صالح) ہے۔
والثاني أبو الزّناد: ومن طريقه رواه الترمذيّ (٣٥٠٧) عن إبراهيم بن يعقوب، حدثنا صفوان بن صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزّناد، بإسناد مثله، واللّفظ له.
🔍 فنی نکتہ / علّت: دوسرا طریق ابو الزناد (عبد اللہ بن ذکوان) کا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی 3507 نے ابراہیم بن یعقوب کی سند سے روایت کیا ہے، وہ صفوان بن صالح سے، وہ ولید بن مسلم سے، وہ شعیب بن ابی حمزہ سے اور وہ ابو الزناد سے اسی سابقہ اسناد کے مثل اسے روایت کرتے ہیں۔ یہاں مذکورہ الفاظ امام ترمذی کے ہیں۔
ومن هذا الوجه رواه أيضًا ابن منده في التوحيد (٢/ ٢٠٥) ، وابن حبان في صحيحه (٨٠٨) ، والحاكم (١/ ١٦) ، والبيهقي في الأسماء والصفات (٦) من طريقين صفوان بن صالح، وموسى بن أيوب كلاهما عن الوليد بن مسلم.
📖 حوالہ / مصدر: اسی طریق سے اسے ابن مندہ نے کتاب التوحید 2/205، امام ابن حبان نے اپنی صحیح 808، امام حاکم نے المستدرک 1/16 اور امام بیہقی نے الاسماء والصفات 6 میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ روایات صفوان بن صالح اور موسیٰ بن ایوب کے دو طریقوں سے مروی ہیں اور یہ دونوں راوی اسے ولید بن مسلم سے روایت کرتے ہیں۔
وظاهره السّلامة من العلل؛ لأنّ صفوان بن صالح، والوليد بن مسلم كلاهما صرّحا بالتحديث، ولكن أعلّه الترمذيّ قائلًا:" هذا حديث غريب، حدثنا به غيرُ واحد عن صفوان بن صالح، ولا نعرفه إلا من حديث صفوان بن صالح وهو ثقة عند أهل الحديث (كذا قال! وقد رواه أيضًا موسى بن أيوب كما مضى) ، وقد رُوي هذا الحديث من غير وجه عن أبي هريرة، عن النبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، ولا نعلم في كبير شيء من الرّوايات ذكر الأسماء إلا في هذا الحديث. وقد روى آدم بن أبي إياس هذا الحديث بإسناد غير هذا عن أبي هريرة، عن النبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، وذكر فيه الأسماء وليس له إسناد صحيح "انتهى قول الترمذيّ.
⚖️ درجۂ حدیث: بظاہر یہ سند علتوں سے پاک معلوم ہوتی ہے کیونکہ صفوان بن صالح اور ولید بن مسلم دونوں نے سماع کی صراحت (تحدیث) کی ہے، لیکن امام ترمذی نے اسے معلول (علت والی) قرار دیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام ترمذی فرماتے ہیں کہ یہ حدیث غریب ہے، اسے کئی راویوں نے صفوان بن صالح سے روایت کیا اور ہم اسے صرف انہی کے واسطے سے جانتے ہیں، حالانکہ وہ اہل حدیث کے نزدیک ثقہ ہیں (امام ترمذی نے ایسا ہی کہا، جبکہ اسے موسیٰ بن ایوب نے بھی روایت کیا ہے جیسا کہ پہلے گزرا)۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث کئی طرق سے مروی ہے لیکن اکثر روایات میں ناموں کی تفصیل موجود نہیں، سوائے اس روایت کے۔ آدم بن ابی ایاس نے اسے دوسری سند سے روایت کیا جس میں نام مذکور ہیں مگر وہ سند صحیح نہیں ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: سنن ترمذی۔
ثم روى الترمذيّ من طريق سفيان، عن أبي الزّناد بإسناده مرفوعًا:" إنّ للَّه تسعة وتسعين اسمًا, من أحصاها دخل الجنّة ". وقال:" وليس في هذا الحديث ذكر الأسماء، ورواه أبو اليمان، عن شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزّناد، ولم يذكر فيه الأسماء "انتهى قوله.
📖 حوالہ / مصدر: پھر امام ترمذی نے سفیان بن عیینہ عن ابی الزناد کی سند سے مرفوعاً روایت کیا کہ: "بے شک اللہ کے ننانوے نام ہیں، جس نے انہیں یاد کیا وہ جنت میں داخل ہو گیا"۔ 📌 اہم نکتہ: امام ترمذی نے صراحت کی کہ اس (صحیح) حدیث میں ناموں کی تفصیل ذکر نہیں ہے۔ نیز اسے ابوالیمان نے شعیب بن ابی حمزہ عن ابی الزناد کی سند سے روایت کیا اور اس میں بھی ناموں کا ذکر نہیں ہے۔
وقال البغويّ في" شرح السنة "(١٢٥٧) بعد أن روى الحديث من طريق صفوان بن صالح الدّمشقيّ، ونقل كلام الترمذيّ بكامله:" يحتمل أن يكون ذكرُ هذه الأسامي من بعض الرّواة، وجميع هذه الأسامي في كتاب اللَّه، وفي أحاديث الرسول -صلى اللَّه عليه وسلم- نصًا أو دلالة.
📖 حوالہ / مصدر: امام بغوی نے "شرح السنة" (1257) میں اس حدیث کو صفوان بن صالح دمشقی کے طریق سے روایت کرنے اور امام ترمذی کا کلام نقل کرنے کے بعد فرمایا: 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ احتمال موجود ہے کہ ان اسماء (ناموں) کا ذکر بعض راویوں کی طرف سے (بطور مدرج) ہو، حالانکہ یہ تمام نام قرآن اور احادیث میں صراحتاً یا اشارۃً موجود ہیں۔
واللَّه عزّ وجلّ أسماءُ سوى هذه الأسامي أتى بها الكتاب والسنة، منها: الرّب، والمولي، والنّصير، والفاطر، والمحيط، والجميل، والصّادق، والقديم، والوتر، والحنّان، والمنّان، والشّافي، والكفيل، وذو الطَّوْل، وذو الفضْل، وذو العرش، وذو المعارج وغيرها، وتخصيص بعضهنّ بالذّكر لكونها أشهر الأسماء.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: اللہ عزوجل کے ان ننانوے ناموں کے علاوہ بھی دیگر نام ہیں جو کتاب و سنت سے ثابت ہیں، مثلاً: الرب، المولیٰ، النصیر، الفاطر، المحیط، الجمیل، الصادق، القدیم (علماء کے ایک گروہ کے نزدیک)، الوتر، الحنان، المنان، الشافی، الکفیل، ذو الطول، ذو الفضل، ذو العرش، ذو المعارج وغیرہ۔ 📌 اہم نکتہ: روایت میں بعض ناموں کی تخصیص ان کے زیادہ مشہور ہونے کی بنا پر ہے۔
وقيل: معنى قوله: "من أحصاها" معناه: أحصى من أسماء اللَّه تسعًا وتسعين دخل الجنة، أي عمل بمقتضاها، سواء أحصى مما جاء في حديث الوليد بن مسلم، أو من سائر ما دلّ عليه الكتاب أو السنة، ذكر هذا المعنى الشيخ أحمد البيهقيّ رحمه اللَّه ".
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: قول "جس نے انہیں شمار (احصاء) کیا" کا ایک معنی یہ ہے کہ جس نے اللہ کے ناموں میں سے ننانوے کو یاد کیا اور ان کے تقاضوں پر عمل کیا وہ جنت میں داخل ہوگا۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس میں وہ نام بھی شامل ہوسکتے ہیں جو ولید بن مسلم کی روایت میں ہیں یا وہ جو قرآن و سنت کے دیگر دلائل سے ثابت ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: اس مفہوم کو شیخ احمد بیہقی رحمہ اللہ نے ذکر کیا ہے۔
وإليه ذهب أيضًا شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه اللَّه تعالى بأنّ هذه الأسماء مدرجة في الحديث، وليس من كلام النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، ولهذا جمعها قومُ آخرون على غير هذا الجمع، واستخرجوها من القرآن منهم: سفيان بن عيينة، والإمام أحمد بن حنبل وغيرهم. وهذا كلّه يقتضي أنها عندهم مما يقبل البدل، فإن الذي عليه جماهير المسلمين أن أسماء اللَّه أكثر من تسعة وتسعين" انظر للمزيد: "مجموع الفتاوى" (٦/ ٣٨٠ - ٣٨١) .
📌 اہم نکتہ: شیخ الاسلام امام ابن تیمیہ رحمہ اللہ کا بھی یہی موقف ہے کہ یہ نام حدیث میں "مدرج" (راوی کی طرف سے شامل کردہ) ہیں اور یہ نبی کریم ﷺ کے اپنے الفاظ نہیں ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ دیگر اہل علم نے ان ناموں کو اس مشہور فہرست کے علاوہ مختلف ترتیب سے جمع کیا ہے اور انہیں براہِ راست قرآن کریم سے استنباط کیا ہے، جن میں امام سفیان بن عیینہ اور امام احمد بن حنبل وغیرہ شامل ہیں۔ یہ سب اس بات کا تقاضا کرتا ہے کہ ان ائمہ کے نزدیک ان ناموں میں تبدیلی (بدل) ممکن ہے، کیونکہ جمہور مسلمانوں کا متفقہ موقف یہی ہے کہ اللہ تعالیٰ کے نام ننانوے 99 سے کہیں زیادہ ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: مزید تفصیل کے لیے دیکھیں: مجموع الفتاوی 6/ 380 - 381
وقال الحافظ ابن كثير في "تفسيره" -في تفسير سورة الأعراف آية (١٨٠) : "والذي عوّل عليه جماعة من الحفّاظ أنّ سرد الأسماء في هذا الحديث مدرج فيه، وإنما ذلك كما رواه الوليد بن مسلم وعبد الملك بن محمد الصّنعانيّ، عن زهير بن محمد أنه بلغه عن غير واحد من أهل العلم انّهم قالوا ذلك. أي أنهم جمعوها من القرآن كما ورد عن جعفر بن محمد، وسفيان بن عيينة وأبي زيد اللغويّ" .
📌 اہم نکتہ: امام حافظ ابن کثیر نے اپنی "تفسیر" میں سورۃ الاعراف کی آیت 180 کے تحت فرمایا ہے کہ حفاظِ حدیث کی ایک بڑی جماعت نے اس بات پر اعتماد کیا ہے کہ اس حدیث میں اسماء الحسنیٰ کی فہرست "مدرج" (ادراج) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: درحقیقت یہ فہرست ولید بن مسلم اور عبد الملک بن محمد الصنعانی نے زہیر بن محمد سے روایت کی ہے، اور زہیر بن محمد کو کئی اہل علم سے یہ بات پہنچی تھی کہ یہ نام انہوں نے خود جمع کیے ہیں۔ یعنی ان ائمہ نے ان ناموں کو قرآن کریم سے اخذ کر کے اکٹھا کیا تھا، جیسا کہ امام جعفر بن محمد (جعفر صادق)، امام سفیان بن عیینہ اور ابو زید لغوی سے مروی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: تفسیر ابن کثیر، سورۃ الاعراف آیت 180
وقال: "ثم ليعلم أن الأسماء الحسنى ليستْ منحصرة في التسعة والتسعين بدليل حديث ابن مسعود الآتي. . . وذكر الفقيه الإمام أبو بكر بن العربيّ أحد أئمّة المالكيّة في كتابه" الأحوذي في شرح الترمذيّ "أن بعضهم جمع من الكتاب والسنة من أسماء اللَّه ألف اسم" .
📝 نوٹ / توضیح: امام حافظ ابن کثیر مزید فرماتے ہیں کہ یہ جان لینا ضروری ہے کہ اللہ کے پاکیزہ نام (اسماء الحسنیٰ) صرف ننانوے 99 میں منحصر نہیں ہیں، جس کی دلیل حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی وہ حدیث ہے جو آگے آئے گی۔ 📚 مجموعی اصول / قاعدہ: مالکیہ کے جلیل القدر امام اور فقیہ ابوبکر بن العربی نے اپنی کتاب "عارضۃ الاحوذی شرح الترمذی" میں ذکر کیا ہے کہ بعض اہل علم نے قرآن و سنت کی روشنی میں اللہ تعالیٰ کے ایک ہزار 1000 نام جمع کیے ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: عارضۃ الاحوذی شرح الترمذی
قلت: ما ذُكر عن سفيان بن عيينة أنه جمع تسعة وتسعين اسمًا من كتاب اللَّه هو ما أخرجه ابن منده في كتاب التوحيد (٣/ ٣١٢) فقال: أخبرنا خيثمة بن سليمان، ثنا أبو يحيى بن أبي ميسرة، ثنا عبد اللَّه بن الزبير الحميديّ، ثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إنّ للَّه تسعة وتسعين اسمًا مائة غير واحد من حفظها أو من أحصاها دخل الجنة" .
📝 نوٹ / توضیح: میں (مصنف) کہتا ہوں کہ امام سفیان بن عیینہ کے بارے میں جو یہ ذکر کیا گیا کہ انہوں نے کتاب اللہ سے ننانوے نام جمع کیے ہیں، اس کی اصل وہ روایت ہے جسے امام ابن مندہ نے "کتاب التوحید" 3/ 312 میں نقل کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند اس طرح ہے: خثیمہ بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، وہ ابویحییٰ بن ابی میسرہ سے، وہ امام عبداللہ بن زبیر الحمیدی سے، اور وہ امام سفیان بن عیینہ سے، وہ ابوالزناد سے، وہ اعرج سے اور وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔ ⚖️ درجۂ حدیث: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "بے شک اللہ تعالیٰ کے ننانوے 99 نام ہیں، یعنی ایک کم سو، جس نے انہیں یاد کیا (یا ان کی معرفت حاصل کی) وہ جنت میں داخل ہو گیا"۔ 📖 حوالہ / مصدر: کتاب التوحید لابن مندہ 3/ 312
روى حيان بن نافع بن صخر هذا الحديث عن ابن عيينة بإسناده مثله. ثم ذكر حيان أن داود بن عمرو سأل ابن عيينة أن يملي عليه التسعة والتسعين اسمًا مائة إلّا واحدًا من كتاب اللَّه عزّ وجلّ فوعد أن يخرجها، قال: فلما أن طالت سألنا أبا زيد فأملى علينا، فأتينا سفيان فعرضنا عليه فنظر فيها أربع مرّات فقال: هي هذه، فقلنا: اقرأ علينا فقرأها في فاتحة الكتاب خمسة أسماء: يا اللَّه، ياربّ، يا رحمن، يا رحيم، يا مالك. وفي البقرة ستة وعشرون اسمًا: يا حفيظ، يا قدير، يا عظيم، يا حكيم، يا تواب، يا بصير، يا واسع، يا بديع، يا سميع، يا كافي، يا رؤوف، يا شاكر، يا اللَّه، يا واحد، يا مقتدر، يا حليم، يا فاطر، يا باسط، يا اللَّه لا إله إلا هو، يا حي، يا قيوم، يا عليّ، يا عظيم، يا ولي، يا غني، يا حميد. وفي آل عمران أربعة أسماء: يا قائم، يا وهاب، يا سميع، يا خبير. وفي النساء: ستة أسماء يا رقيب، يا حسيب، يا شهيد، يا عفو، يا مغيث، يا وكيل. وفي الأنعام
🧾 تفصیلِ روایت: حیان بن نافع بن صخر نے یہ حدیث امام سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔ حیان بیان کرتے ہیں کہ داؤد بن عمرو نے امام سفیان بن عیینہ سے مطالبہ کیا کہ وہ کتاب اللہ سے ننانوے نام انہیں لکھوا دیں، جس پر انہوں نے وعدہ فرمایا۔ حیان کہتے ہیں کہ جب اس کام میں تاخیر ہوئی تو ہم نے ابو زید لغوی سے سوال کیا اور انہوں نے ہمیں وہ نام لکھوا دیے۔ پھر ہم امام سفیان بن عیینہ کے پاس آئے اور وہ فہرست ان کے سامنے پیش کی، انہوں نے چار مرتبہ اس پر نظر دوڑائی اور فرمایا: "یہ وہی نام ہیں"۔ ہم نے عرض کیا کہ ہمیں پڑھ کر سنائیں، تو انہوں نے پڑھنا شروع کیا: سورہ فاتحہ سے 5 نام: یا اللہ، یا رب، یا رحمن، یا رحیم، یا مالک۔ سورہ بقرہ سے 26 نام: یا حفیظ، یا قدیر، یا عظیم، یا حکیم، یا تواب، یا بصير، یا واسع، یا بدیع، یا سميع، یا كافی، یا رؤوف، یا شاکر، یا اللہ، یا واحد، یا مقتدر، یا حلیم، یا فاطر، یا باسط، یا اللہ لا إله إلا هو، یا حی، یا قیوم، یا علی، یا عظیم، یا ولی، یا غنی، یا حمید۔ سورہ آل عمران سے 4 نام: یا قائم، یا وہاب، یا سمیع، یا خبیر۔ سورہ نساء سے 6 نام: یا رقیب، یا حسیب، یا شہید، یا عفو، یا مغیث، یا وکیل۔ اور سورہ انعام سے (سلسلہ جاری ہے)۔۔۔ 📌 اہم نکتہ: اس تفصیل سے معلوم ہوتا ہے کہ اسماء الحسنیٰ کی یہ فہرست امام سفیان بن عیینہ کی تحقیق کے مطابق قرآن کے مختلف مقامات سے ترتیب دی گئی تھی۔
قال حيان:" قال داود بن عمرو: فمن زعم أن أسماء اللَّه محدثة فقد زعم أن القرآن محدث ".
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: حیان بن نافع بن صخر بیان کرتے ہیں کہ داؤد بن عمرو (بن زہیر البغدادی) نے فرمایا: "جس کسی نے یہ گمان یا دعویٰ کیا کہ اللہ تعالیٰ کے نام 'محدث' (یعنی نئی پیدا شدہ یا مخلوق) ہیں، تو اس نے درحقیقت یہ دعویٰ کیا کہ قرآن مجید بھی محدث (مخلوق) ہے"۔ 📝 نوٹ / توضیح: یہ قول اس علمی و کلامی قاعدے کی وضاحت کرتا ہے کہ اللہ کے نام اور اس کی صفات اس کی ذات کی طرح قدیم ہیں، انہیں حادث یا مخلوق قرار دینا کلام اللہ کی قدامت کے انکار کے مترادف ہے۔
وأسماء اللَّه وصفاته توقيفية، والمصنّف ممن يقول بهذا، ولذا فإنني لا أستبعد أن عبارة "القديم" خطأ من النّاسخ بدليل أن المصنف سرد الأسماء كما في الحديث -رقم ٣٦٦ - ولم يذكر "القديم" فيها)، والكبير، الكريم، الكافي، الكفيل، اللّطيف، المجيد، الماجد، المعزّ، المذلّ، المقدر، المعطي، المانع، المعين، المنان، المبين، المفضل، الموسع، المنعم، المفرج، المقسط، المعافي، المطعم، النور، الناصر، النذير، الواحد، الوتر، الوهاب، الودود، الولي، الوفي، الهادي ".
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: اللہ تعالیٰ کے اسماء و صفات "توقیفی" ہیں (یعنی ان کا ثبوت صرف وحی پر منحصر ہے)۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: چونکہ مصنف (امام ابن مندہ) خود بھی اسی نظریے کے حامی ہیں، اس لیے یہ قوی امکان ہے کہ "القدیم" کا لفظ کاتب کی غلطی (خطائے ناسخ) ہو۔ اس کی دلیل یہ ہے کہ مصنف نے جب حدیث نمبر 366 کے تحت اسماء کی فہرست بیان کی تو وہاں "القدیم" کا ذکر نہیں کیا بلکہ دیگر نام ذکر کیے: جیسے الکبیر، الکریم، الکافی، الکفیل، اللطیف، المجید، الماجد، المعز، المذل، المقدر، المعطی، المانع، المعین، المنان، المبین، المفضل، الموسع، المنعم، المفرج، المقسط، المعافی، المطعم، النور، الناصر، النذیر، الواحد، الوتر، الوہاب، الودود، الولی، الوفی، الہادی۔ 📖 حوالہ / مصدر: حدیث نمبر 366 اور کتاب التوحید کے متعلقہ ابواب
خمسة أسماء: يا فاطر، يا طاهر، يا قاهر، يا لطيف، يا خبير. وفي الأعراف اسمان: يا محيي، يا مميت. وفي الأنفال اسمان: يا نعم المولى، ويا نعم النّصير. وفي هود سبعة أسماء: يا حفيظ، يا رقيب، يا مجيب، يا قوي، يا مجيد، يا ودود، يا فعال. وفي الرّعد اسمان: يا كبير، يا متعال. وفي إبراهيم اسم: يا منان. وفي الحجر اسم: يا خلّاق. وفي مريم اسمان: يا صادق، يا وارث. وفي الحجّ اسم: يا باعث. وفي المؤمنين اسم: يا كريم. وفي النور ثلاثة أسماء: يا حقّ، يا مبين، يا نور. وفي الفرقان اسم: يا هادي. وفي سبأ اسم: يا فتاح. وفي المؤمن أربعة أسماء: يا غافر، يا قابل، يا شديد، يا ذا الطّول. وفي الذاريات ثلاثة أسماء: يا رزاق، يا ذا القوة المتين. وفي الطور اسم: يا بارّ. وفي اقتربت اسم: يا مقتدر. وفي الرحمن ثلاثة أسماء: يا باق، يا ذا الجلال والإكرام. وفي الحديد أربعة أسماء: يا أول، يا آخر، يا ظاهر، يا باطن. وفي الحشر عشرة أسماء: يا قدوس، يا سلام، يا مؤمن، يا مهيمن، يا عزيز، يا جبار، يا متكبر، يا خالق، يا بارئ، يا مصور. وفي البروج اسمان: يا مبدئ، يا معيد. وفي قل هو اللَّه أحد اسمان: يا أحد، يا صمد ".
📌 اہم نکتہ: امام سفیان بن عیینہ کی تحقیق کے مطابق قرآن مجید کی مختلف سورتوں سے ماخوذ اسماء الحسنیٰ کی بقیہ تفصیل درج ذیل ہے: سورہ انعام سے 5 نام: یا فاطر، یا طاہر، یا قاہر، یا لطیف، یا خبیر۔ سورہ اعراف سے 2 نام: یا محیی، یا ممیت۔ سورہ انفال سے 2 نام: یا نعم المولیٰ، یا نعم النصیر۔ سورہ ہود سے 7 نام: یا حفیظ، یا رقیب، یا مجیب، یا قوی، یا مجید، یا ودود، یا فعال۔ سورہ رعد سے 2 نام: یا کبیر، یا متعال۔ سورہ ابراہیم سے 1 نام: یا منان۔ سورہ حجر سے 1 نام: یا خلاق۔ سورہ مریم سے 2 نام: یا صادق، یا وارث۔ سورہ حج سے 1 نام: یا باعث۔ سورہ مومنون سے 1 نام: یا کریم۔ سورہ نور سے 3 نام: یا حق، یا مبین، یا نور۔ سورہ فرقان سے 1 نام: یا ہادی۔ سورہ سبا سے 1 نام: یا فتاح۔ سورہ مومن (غافر) سے 4 نام: یا غافر (بخشش کرنے والا)، یا قابل (توبہ قبول کرنے والا)، یا شدید (سخت پکڑ والا)، یا ذا الطول (بڑی قدرت و فضل والا)۔ سورہ ذاریات سے 3 نام: یا رزاق، یا ذا القوۃ المتین (قوت والا اور نہایت مضبوط)۔ سورہ طور سے 1 نام: یا بار (محسن و برتر)۔ سورہ قمر (اقتربت) سے 1 نام: یا مقتدر۔ سورہ رحمن سے 3 نام: یا باق (ہمیشہ رہنے والا)، یا ذا الجلال والاکرام۔ سورہ حدید سے 4 نام: یا اول، یا آخر، یا ظاہر، یا باطن۔ سورہ حشر سے 10 نام: یا قدوس، یا سلام، یا مؤمن، یا مہیمن، یا عزیز، یا جبار، یا متکبر، یا خالق، یا بارئ، یا مصور۔ سورہ بروج سے 2 نام: یا مبدئ (پہلی بار پیدا کرنے والا)، یا معید (دوبارہ پیدا کرنے والا)۔ سورہ اخلاص (قل ہو اللہ احد) سے 2 نام: یا احد، یا صمد۔
ثم قال ابن منده:" ومن أسماء اللَّه عزّ وجلّ المضافة إلى صفاته وأفعاله -وذكر منها-: ذو الجلال والإكرام، ذو الفضل العظيم، ذو القوة المتين، ذو العرش المجيد، ذو الطول والإحسان، ذو الرحمة الواسعة، ذو الجبروت والملكوت، فاطر السموات والأرض، فالق الحبّ والنّوى، منزل الكتاب، سريع الحساب، علّام الغيوب، غافر الذنب، وقابل التوب، فارج الهمّ، كاشف الكرب، مقلب القلوب ".
📌 اہم نکتہ: امام ابن مندہ رحمہ اللہ مزید فرماتے ہیں کہ اللہ عزوجل کے کچھ اسماء وہ ہیں جو اس کی صفات اور افعال کی طرف مضاف ہیں، اور انہوں نے ان میں سے درج ذیل اسماء کا ذکر کیا ہے: ذو الجلال والاکرام، ذو الفضل العظیم، ذو القوۃ المتین، ذو العرش المجید، ذو الطول والاحسان، ذو الرحمۃ الواسعۃ، ذو الجبروت والملکوت، فاطر السموات والارض، فالق الحب والنویٰ، منزل الکتاب، سریع الحساب، علام الغیوب، غافر الذنب، قابل التوب، فارج الہم، کاشف الکرب اور مقلب القلوب۔ 📝 نوٹ / توضیح: ان اسماء کو "اسماء مضافہ" کہا جاتا ہے جو اللہ کی مخصوص صفات یا اس کے کائناتی افعال کی ترجمانی کرتے ہیں۔
وابن منده نفسه جمع أسماء اللَّه تعالى من كتاب اللَّه وسنة رسوله -صلى اللَّه عليه وسلم-، وجعل تحت كلّ اسم ما جاء من الآيات والأحاديث، فقال:" هو اللَّه الذي لا إله إلّا هو، وهو الرّحمن , الرحيم، الملك والمالك، الربّ ربّ كلّ شيء ومليكه، الأحد، الصّمد، عالم الغيب والشّهادة، هو الرّحمن الرّحيم، هو اللَّه الذي لا إله إلّا هو الملك، القدّوس، السّلام، المؤمن، المهيمن، العزيز، الجبّار، المتكبّر، الخالق، البارئ، المصوّر, الأوّل والآخر، والظّاهر والباطن، الأحد، القيّوم، الدّائم، القائم، الباعث، الباقي، البديع، البصير، البارّ، الباسط، التوّاب، الجواد، الجميل، الجليل، الجامع، الحقّ، الحليم، الحافظ، الحفيظ، الحميد، الحي، المحيي، الحسيب، الحكم، الخالق، الخلاق، الخبير، الدافع، الديّان، ذو الجلال والإكرام، الرّءوف، الرّقيب، الرّازق، الرزّاق، الرّافع، والرّفيق، الرّشيد، السّيد، السّلام، السميع، السّبوح، السّريع، الستّار، الشّافي، الشّديد، الشّهيد، الشّاهد، الشّكور، الشّاكر، الصّادق، والصّاحب، والصّبور، الطّيّب، الظُّهَر، الطّاهر، العلي، الأعلى، العظيم، العزيز، العدل، العالم، العليم، العلّام، العفو، الغفور، الغافر، الغفّار، الغني، الفاتح، الفتّاح، الفاطر، القدير، القادر، المقتدر، القيام، القهار، القاهر، القدوس، القريب، القوي، القابض، القديم (كذا في الكتاب، وقال المعلق الدكتور علي ناصر الفقيهي: "إنما الوارد اسم اللَّه" الأوّل "كما هو نصّ القرآن، وحسب اطلاعي إنه لم يرد في أسماء اللَّه الحسنى" القديم "، وإنما هذا من قول المتكلمين، إنّ أخص ما وصف له سبحانه القدم، والوارد كما ذكرت" الأوّل".
📌 اہم نکتہ: امام ابن مندہ (ابو عبد اللہ محمد بن اسحاق) نے خود بھی کتاب اللہ اور سنتِ رسول ﷺ سے اللہ تعالیٰ کے اسماء الحسنیٰ جمع کیے ہیں اور ہر نام کے تحت متعلقہ آیات و احادیث درج کی ہیں۔ ان کے مطابق اللہ کے نام یہ ہیں: اللہ (جس کے سوا کوئی معبود نہیں)، رحمن، رحیم، مَلِک، مالک، رب (جو ہر چیز کا پروردگار اور مَلیک ہے)، احد، صمد، غیب و شہادت کا جاننے والا، قدوس، سلام، مؤمن، مہیمن، عزیز، جبار، متکبر، خالق، بارئ، مصور، اول، آخر، ظاہر، باطن، قیوم، دائم، قائم، باعث، باقی، بدیع، بصیر، بارّ، باسط، تواب، جواد، جمیل، جلیل، جامع، حق، حلیم، حافظ، حفیظ، حمید، حی، محیی، حسیب، حکم، خلاق، خبیر، دافع، دیان، ذو الجلال والاکرام، رؤوف، رقیب، رازق، رزاق، رافع، رفیق، رشید، سید، سمیع، سبوح، سریع، ستار، شافی، شدید، شہید، شاہد، شکور، شاکر، صادق، صاحب، صبور، طیب، ظہر، طاہر، علی، اعلیٰ، عظیم، عدل، عالم، علیم، علام، عفو، غفور، غافر، غفار، غنی، فاتح، فتاح، فاطر، قدیر، قادر، مقتدر، قیام، قہار، قاہر، قریب، قوی، قابض، قدیم۔ 📝 نوٹ / توضیح: کتاب میں مذکور لفظ "القدیم" پر محقق ڈاکٹر علی ناصر الفقیہی نے وضاحت کی ہے کہ قرآن کے نص کے مطابق اللہ کا نام "الاول" وارد ہوا ہے۔ ان کی تحقیق کے مطابق "القدیم" اسماء الحسنیٰ میں شامل نہیں، بلکہ یہ متکلمین کی اصطلاح ہے جنہوں نے صفتِ قدم کو اللہ کے لیے خاص کیا ہے، جبکہ شرعی طور پر ثابت نام "الاول" ہی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: کتاب التوحید لابن مندہ، تعلیقات ڈاکٹر علی ناصر الفقیہی
وممّا ذكره أيضًا: ربّ العرش العظيم ربّ العرش الكريم، ربّ السماوات السبع، خير الراحمين، أرحم الرّاحمين، خير الفاتحين، خير الناصرين، خير الوارثين، خير الفاصلين، خير المُنزِلين، أحكم الحاكمين، احسن الخالقين، ولي المؤمنين" انتهى. ثم ذكر حديث أبي هريرة الذي رواه الترمذيّ وغيره مع سرد الأسماء مرفوعًا كما سبق، وبَيَّن أن سرد الأسماء مرفوعًا لا يصح.
📌 اہم نکتہ: امام ابن مندہ نے اپنی فہرست میں ان اسماء کا بھی اضافہ کیا ہے: رب العرش العظیم، رب العرش الکریم، رب السماوات السبع، خیر الراحمین، ارحم الراحمین، خیر الفاتحین، خیر الناصرین، خیر الوارثین، خیر الفاصلین، خیر المنزلین، احکم الحاکمین، احسن الخالقين اور ولی المؤمنین۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کے بعد انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وہ روایت ذکر کی ہے جسے امام ترمذی وغیرہ نے اسماء کی مکمل فہرست کے ساتھ "مرفوع" (نبی ﷺ کے قول کے طور پر) نقل کیا ہے، اور ساتھ ہی یہ علمی وضاحت بھی کر دی کہ ان اسماء کی فہرست کو مرفوعاً بیان کرنا صحیح نہیں ہے (یعنی یہ نبی ﷺ کے الفاظ نہیں بلکہ راوی کا ادراج ہے)۔
وبهذا تبين النكارة في المتن في تحديد أسامي اللَّه وقصرها عليها ورفعها إلى النبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم- مع أنها أكثر من هذا العدد.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس تمام بحث سے اس حدیث کے متن میں موجود "نکارت" (علت/خرابی) واضح ہو جاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کے ناموں کو صرف ننانوے 99 کی تعداد میں منحصر کر دینا اور پھر اس فہرست کو قطعی طور پر نبی کریم ﷺ کی طرف منسوب کر دینا درست نہیں ہے، جبکہ حقیقت یہ ہے کہ اللہ کے نام اس مذکورہ تعداد سے کہیں زیادہ ہیں۔ 📚 مجموعی اصول / قاعدہ: اسماء الحسنیٰ کی کوئی بھی ایک فہرست حتمی نہیں ہے بلکہ یہ قرآن و سنت کے مختلف مقامات سے اخذ کیے گئے ہیں۔
وأمّا قول الحاكم: "هذا حديث قد خرجاه في الصحيحين بأسانيد صحيحة دون ذكر الأسامي فيه، والعلة فيه عندهما أن الوليد بن مسلم تفرّد بسياقته بطوله، وذكر الأسامي فيه، ولم يذكرها غيره، وليس هذا بعلة، فإني لا أعلم اختلافًا بين أئمة الحديث أن الوليد بن مسلم أوثق وأحفظ وأعلم وأجلّ من أبي اليمان، وبشر بن شعيب، وعلي بن عياش وأقرانهم من أصحاب شعيب، ثم نظرنا فوجدنا الحديث قد رواه عبد العزيز بن الحصين، عن أيوب السختياني وهشام بن حسان جميعًا عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم- بطوله" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: جہاں تک امام حاکم کے قول کا تعلق ہے تو انہوں نے فرمایا کہ یہ حدیث اصل میں صحیحین (بخاری و مسلم) میں صحیح اسانید کے ساتھ موجود ہے لیکن وہاں ناموں کی فہرست کا ذکر نہیں ہے۔ ان کے نزدیک شیخین (بخاری و مسلم) کے نزدیک اس روایت میں علت یہ تھی کہ ولید بن مسلم اس طویل فہرست کو بیان کرنے میں اکیلے (متفرد) تھے اور کسی دوسرے نے اسے نقل نہیں کیا۔ 📌 اہم نکتہ: امام حاکم اس علت کا رد کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ میرے نزدیک یہ کوئی کمزوری نہیں ہے، کیونکہ ائمہ حدیث کے نزدیک ولید بن مسلم اپنے دیگر ساتھیوں مثلاً ابوالیمان (حکم بن نافع)، بشر بن شعیب اور علی بن عیاش وغیرہ سے زیادہ ثقہ، صاحبِ حفظ اور جلیل القدر عالم ہیں۔ مزید براں، ہم نے دیکھا کہ یہ حدیث عبد العزیز بن الحصین نے بھی ایوب سختیانی اور ہشام بن حسان کے واسطے سے امام محمد بن سیرین سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے طریق سے نبی ﷺ سے اسی طوالت کے ساتھ روایت کی ہے۔
ثم روى الحديث من الطريق المشار إليه وقال: "هذا حديث محفوظ من حديث أيوب، وهشام عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة مختصرًا دون ذكر الأسامي الزائدة فيها كلها في القرآن. وعبد العزيز بن الحصين بن الترجمان ثقة وإن لم يخرجاه، وإنما جعلته شاهدًا للحديث الأول" انتهى.
📝 نوٹ / توضیح: امام حاکم نے مذکورہ سند سے حدیث روایت کرنے کے بعد فرمایا کہ یہ حدیث ایوب سختیانی اور ہشام بن حسان کی روایت سے محفوظ ہے جو انہوں نے محمد بن سیرین کے واسطے سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مختصراً نقل کی ہے، جس میں ان زائد ناموں کا ذکر نہیں ہے جو سب کے سب قرآن میں موجود ہیں۔ 📌 اہم نکتہ: امام حاکم کا موقف یہ ہے کہ اس کے راوی عبدالعزیز بن حصین بن الترجمان ثقہ ہیں اگرچہ امام بخاری و مسلم نے ان سے روایت نہیں لی، اور میں نے اس روایت کو پہلی حدیث کے لیے بطور شاہد (تائید) پیش کیا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: المستدرک للحاکم
قلت: الاختلاف ليس في قوله -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إنّ اللَّه تسعة وتسعين اسمًا. . ." ، فإنّه صحيح ثابت بدون ذكر الأسامي، وإنما الاختلاف فيمن سرد هذه الأسامي وجعلها مرفوعًا، ومن هؤلاء عبد العزيز بن حصين بن الترجمان وهو ضعيف كما قال الذهبي، كما ثبت تضعيف كل من ذكر الأسامي، فتبين من هذا أن الحاكم لم يأتِ بشيء جديد يعتمد عليه، واللَّه الموفق.
📌 اہم نکتہ: میں (مصنف) کہتا ہوں کہ نبی کریم ﷺ کے اس فرمان "بے شک اللہ کے ننانوے نام ہیں" میں کوئی اختلاف نہیں ہے کیونکہ یہ الفاظ اسماءِ حسنیٰ کی فہرست کے بغیر صحیح اور ثابت ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اصل اختلاف ان راویوں کے بارے میں ہے جنہوں نے ان اسماء کو ترتیب وار ذکر (سرد) کیا اور اسے مرفوع حدیث بنا دیا، انہی میں سے ایک راوی عبدالعزیز بن حصین بن الترجمان ہے جو بقول امام ذہبی ضعیف ہے، اور یہ بھی ثابت ہے کہ جس جس راوی نے بھی ناموں کی فہرست ذکر کی ہے وہ ضعیف ہی قرار پایا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس سے یہ واضح ہوا کہ امام حاکم اس باب میں کوئی ایسی نئی دلیل نہیں لا سکے جس پر اعتماد کیا جا سکے، واللہ الموفق۔
ولذا تعقبه الحافظ في "الفتح" (١١/ ٢١٥) -بعد أن نقل كلام الحاكم بكامله-: "وليست العلة عند الشّيخين تفرّد الوليد فقط، بل الاختلاف فيه والاضطراب وتدليه، واحتمال الإدراج. قال البيهقي: يحتمل أن يكون العين وقع من بعض الرواة في الطريقين معًا، ولهذا وقع الاختلاف الشديد بينهما، ولهذا الاحتمال ترك الشيخان تخريج التعيين" .
📖 حوالہ / مصدر: حافظ ابن حجر عسقلانی نے "فتح الباری" 11/215 میں امام حاکم کا مکمل کلام نقل کرنے کے بعد ان کا تعاقب کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: حافظ ابن حجر فرماتے ہیں کہ شیخین (امام بخاری و مسلم) کے نزدیک اس حدیث کی علت صرف ولید بن مسلم کا تفرد نہیں ہے، بلکہ اس میں پایا جانے والا اختلاف، اضطراب، تدلیس اور ادراج (کسی کا اپنا کلام حدیث میں شامل ہو جانا) کا احتمال بھی علت ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: امام بیہقی کا قول ہے کہ یہ احتمال ہے کہ بعض راویوں سے دونوں سندوں میں خطا واقع ہوئی ہو جس کی وجہ سے شدید اختلاف پیدا ہوا، اور اسی احتمال کی بنا پر شیخین نے اسماءِ حسنیٰ کی تعیین والی روایت کی تخریج نہیں کی۔