محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 6584 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه مسلم (٢٢٩١) عن هارون بن سعيد الأيليّ، حدّثنا ابن وهب، أخبرني أسامة، عن أبي حازم، عن سهل، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم 2291 نے ہارون بن سعید الایلی سے، انہوں نے عبداللہ بن وہب سے، انہوں نے اسامہ بن زید اللیثی سے، انہوں نے ابوحازم (سلمہ بن دینار) سے اور انہوں نے حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
وعن النّعمان بن أبي عياش، عن أبي سعيد الخدريّ، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم- بمثل حديث يعقوب بن عبد الرحمن مع الزّيادات التي ذكرت.
🧩 متابعات و شواہد: اسی طرح اسے نعمان بن ابی عیاش نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یعقوب بن عبدالرحمن کی حدیث کی مثل روایت کیا ہے، جس میں وہ تمام اضافے بھی موجود ہیں جو (متن میں) ذکر کیے گئے ہیں۔
ورواه البخاريّ في الرّقاق (٦٥٨٤) معطوفًا على (٦٥٨٣) عن سعيد بن أبي مريم، حدّثنا محمد ابن مطرّف، حدّثني أبو حازم، قال أبو حازم: فسمعني النّعمان بن أبي عياش، فقال: هكذا سمعت من سهل؟ فقلت: نعم. فقال: أشهد على أبي سعيد الخدريّ لسمعتُه وهو يزيد فيها:" فأقول: إنّهم منّي. فيقال: إنّك لا تدري ما أحدثوا بعدك. فأقول: سحقًا سحقًا لمن غيّر بعدي ".
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "کتاب الرقاق" 6584 میں پچھلی حدیث پر عطف کر کے سعید بن ابی مریم کے طریق سے روایت کیا ہے، انہیں محمد بن مطرف اللیثی نے بیان کیا، انہیں ابوحازم (سلمہ بن دینار) نے بتایا۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ابوحازم کہتے ہیں کہ جب مجھ سے (یہ حدیث) نعمان بن ابی عیاش نے سنی تو انہوں نے پوچھا: کیا تم نے اسی طرح حضرت سہل رضی اللہ عنہ سے سنا ہے؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ تو انہوں نے کہا: میں حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کے بارے میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا کہ وہ اس میں یہ اضافہ کرتے تھے: "میں کہوں گا کہ یہ تو مجھ سے ہیں، تو کہا جائے گا: آپ کو علم نہیں کہ انہوں نے آپ کے بعد کیا نئی چیزیں پیدا کیں۔ تو میں کہوں گا: دوری ہو، دوری ہو اس شخص کے لیے جس نے میرے بعد (دین کو) بدل دیا"۔
قال ابن عباس: {فَسُحْقًا} [سورة الملك: ١١] بُعدًا. يقال: سَحِيقٍ] [سورة الحج: ٣١] بعيد. وأسحقه: أبعده.
📌 اہم نکتہ: حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ آیت ﴿فَسُحْقًا﴾ (سورہ الملک: 11) سے مراد "بُعد" یعنی دوری ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: عربی لغت میں "سحیق" (سورہ الحج: 31) کا مطلب دور ہے، اور "اسحقہ" کے معنی ہیں "اسے دور کر دیا" (یعنی اللہ اسے اپنی رحمت سے دور کر دے)۔