📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الاذان (841) میں اور امام مسلم نے کتاب المساجد (583:121) میں روایت کیا ہے۔ یہ دونوں ائمہ عبد الرزاق بن ہمام الصنعانی، ابن جریج (عبد الملک بن عبد العزیز)، عمرو بن دینار اور ابو معبد (نافذ، جو سیدنا ابن عباس کے آزاد کردہ غلام ہیں) کے واسطے سے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں (پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی)۔

📚 مجموعی اصول / قاعدہ: یہ حدیث ان اہل علم کے لیے دلیل ہے جو فرض نمازوں کے بعد بلند آواز سے تکبیر کہنے اور ذکر کرنے کو مستحب سمجھتے ہیں، جن میں امام ابن حزم ظاہری رحمہ اللہ بھی شامل ہیں۔

📌 اہم نکتہ: امام شافعی رحمہ اللہ کا موقف یہ ہے کہ تکبیر اور ذکر کے لیے آواز بلند کرنا مستحب نہیں ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے قول کی توجیہ یہ کی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے صرف تھوڑی دیر کے لیے آواز بلند کی تھی تاکہ لوگوں کو ذکر کا طریقہ سکھا سکیں، ایسا نہیں تھا کہ آپ ﷺ ہمیشہ بلند آواز سے ذکر فرمایا کرتے تھے۔ 📖 حوالہ / مصدر: ملاحظہ فرمائیں: المجموع شرح المہذب (3/487)۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا یہ قول کہ "میں (آواز سن کر) جان لیتا تھا کہ لوگ نماز سے فارغ ہو چکے ہیں"، اس کا ظاہری مطلب یہ ہے کہ وہ اپنی کم عمری کی وجہ سے بعض اوقات باجماعت نماز میں حاضر نہیں ہوتے تھے۔ 📖 حوالہ / مصدر: قاضی عیاض رحمہ اللہ نے بھی اسی معنی کو ترجیح دی ہے، جیسا کہ "فتح الباری" (2/326) میں مذکور ہے۔