🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
سنن ابي داود کی حدیث نمبر 185 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ New
رواه أبو داود (١٨٥) وابن ماجه (٣١٧٩) كلاهما من طريق مروان بن معاوية، أخبرنا هلال بن ميمون الجُهَني، عن عطاء بن يزيد الليثي، قال هلال: لا أعلمه إلَّا عن أبي سعيد، وقال أيوب وعمر: وأراه عن أبي سعيد، فذكروا الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داؤد 185 اور ابن ماجہ 3179 دونوں نے مروان بن معاویہ کے طریق سے روایت کیا ہے، انھیں ہلال بن میمون جہنی نے، انھیں عطا بن یزید لیثی نے خبر دی؛ ہلال کہتے ہیں: جہاں تک میں جانتا ہوں یہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، اور ایوب و عمر نے بھی اسے ابو سعید سے ہی روایت کیا ہے۔
إسناده حسن ورجاله ثقات إلَّا هلال بن ميمون؛ فقد وثقه ابن معين وقال فيه أبو حاتم: ليس بقوي يكتب حديثه. وقال النسائي: ليس به بأس.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند حسن ہے اور ہلال بن میمون کے علاوہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہلال بن میمون کی ابن معین نے توثیق کی ہے جبکہ ابو حاتم نے کہا کہ وہ قوی نہیں ہیں مگر ان کی حدیث لکھی جائے گی، اور امام نسائی نے فرمایا کہ ان میں کوئی حرج نہیں۔
قال أبو داود: رواه عبد الواحد بن زياد وأبو معاوية، عن هلال، عن عطاء، عن النبي - ﷺ - مرسلا، لم يذكر أبا سعيد. انتهى.
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام ابو داؤد فرماتے ہیں کہ عبد الواحد بن زیاد اور ابو معاویہ نے اسے ہلال، انھوں نے عطا اور انھوں نے براہِ راست نبی ﷺ سے مرسلاً روایت کیا ہے، اس میں حضرت ابو سعید خدری کا ذکر نہیں ہے۔
ولكن جاء هذا الحديث من طرق أُخرى موصولة بذكر أبي سعيد، وهي زيادة من الثقات تكون مقبولة.
📌 اہم نکتہ: لیکن یہ حدیث دیگر طرق سے حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ کے ذکر کے ساتھ متصل (موصول) بھی آئی ہے، اور یہ ثقہ راویوں کی طرف سے "زیادتی" ہے جو کہ مقبول ہوتی ہے۔
وصحّحه أيضًا ابن حبَّان (١١٦٣) من هذا الوجه.
⚖️ درجۂ حدیث: امام ابن حبان 1163 نے بھی اسی طریق سے اس کی تصحیح کی ہے۔