محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
سنن ابي داود کی حدیث نمبر 214 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
أخرجه أبو داود (٢١٤) من حديث عمرو بن الحارث، عن ابن شهاب الزّهريّ، قال: حَدَّثَنِي بعض من أرضى، أنَّ سهل بن سعد الساعدي أخبره أنَّ أُبَي بن كعب أخبره، فذكر الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد 214 نے عمرو بن الحارث اور ابن شہاب زہری کی سند سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام زہری فرماتے ہیں کہ "مجھے اس شخص نے خبر دی جس پر مجھے اعتماد ہے" (بعض من ارضیٰ)، انہوں نے سہل بن سعد الساعدی سے اور انہوں نے ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث روایت کی۔
إسناده متصل غير أنَّ فيه رجلًا مُبْهمًا لم يُسمْ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند بظاہر متصل ہے لیکن اس میں ایک راوی "مبہم" ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا۔
وقال ابن خزيمة (١/ ١١٤) : وهذا الرّجل الذي لم يسمه عمرو بن الحارث بشبه أن يكون أبا حازم سلمة بن دينار؛ لأنَّ مُبَشِّر بن إسماعيل روي هذا الخبر عن أبي غسان محمد بن مطرف، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد.
📝 نوٹ / توضیح: امام ابن خزیمہ 1/114 فرماتے ہیں کہ جس راوی کا نام عمرو بن الحارث نے ذکر نہیں کیا، وہ غالباً ابوحازم سلمہ بن دینار ہیں؛ کیونکہ مبشر بن اسماعیل نے اسے ابوغسان محمد بن مطرف عن ابی حازم عن سہل بن سعد کی سند سے روایت کیا ہے۔
وهذا الذي ذكره ابن خزيمة رواه أبو داود (٢١٥) قال: حَدَّثَنَا محمد بن مهران البزّار الرازيّ، حَدَّثَنَا مُبشِّر الحلبي به مثله.
📖 حوالہ / مصدر: ابن خزیمہ کی ذکر کردہ اسی بات کو امام ابوداؤد 215 نے محمد بن مہران البزار الرازی اور مبشر بن اسماعیل الحلبی کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
قال البيهقيّ - بعد أن رواه من جهة أبي داود من طريق عمرو بن الحارث، عن ابن شهاب قال: حَدَّثَنِي بعض من أرضى: "وقد رُوِينا بإسناد آخر موصولًا صحيحًا عن سهل بن سعده. وهو ما رواه من حديث موسى بن هارون، ثنا محمد بن مهران الجمال، ومن طريق أبي داود، ثنا محمد بن مهران الرازيّ، ثنا مُبشِّر الحلبيّ، عن محمد أبي غسان، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال: حَدَّثَنِي أُبَي بن كعب، أنَّ الفُتيا التي كانوا يفتون أنَّ الماء من الماء كانتْ رخصةً رخَّصها رسول الله - ﷺ - في بدء الإسلام، ثم أمر بالاغتسال بَعدُ.
⚖️ درجۂ حدیث: امام بیہقی فرماتے ہیں کہ ہمیں ایک اور متصل اور صحیح سند سے سہل بن سعد کی روایت موصول ہوئی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے موسیٰ بن ہارون، محمد بن مہران، مبشر الحلبی اور ابوحازم کے واسطے سے سہل بن سعد سے روایت کیا گیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: حضرت ابی بن کعب نے بتایا کہ "الماء من الماء" (غسل صرف انزال سے ہے) والا فتویٰ دراصل اسلام کے شروع میں ایک رخصت تھی جو رسول اللہ ﷺ نے دی تھی، لیکن بعد میں آپ ﷺ نے (بغیر انزال کے بھی) غسل کا حکم دے دیا تھا۔
وفي حديث موسى بن هارون: ثم أُمِرنا بالاغتسال بعد." السنن الكبري "(١/ ١٦٥ - ١٦٦).
📖 حوالہ / مصدر: موسیٰ بن ہارون کی روایت میں صراحت ہے کہ "پھر ہمیں بعد میں غسل کا حکم دیا گیا"۔ حوالہ: السنن الکبریٰ 1/165-166۔
قلت: ورجال هذا الإسناد ثقات غير مُبشِّر بن إسماعيل الحلبي؛ فهو صدوق.
⚖️ درجۂ حدیث: محقق کہتا ہے کہ اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں سوائے مبشر بن اسماعیل الحلبی کے، جو کہ "صدوق" (سچے) ہیں۔
فيحتمل أن يكون الزهري سمعه عن أبي حازم، ثم تردد أو شك في اسمه فقال: حَدَّثَنِي من أرضى، ثم تيسر له أن يسمع من سهل نفسه؛ فقد روي يونس عن الزهري أنه قال: حَدَّثَنِي سهل، وفي رواية قال: قال سهل بن سعد الساعديّ، أنبأنا أُبَي بن كعب، فذكر الحديث.
🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ احتمال ہے کہ امام زہری نے پہلے یہ حدیث ابوحازم سے سنی ہو اور پھر نام میں شک کی وجہ سے "من ارضیٰ" کہہ دیا ہو، بعد میں انہوں نے براہِ راست سہل بن سعد سے سن لیا ہو۔ 🧩 متابعات و شواہد: یونس بن یزید نے زہری سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: "مجھے سہل نے حدیث بیان کی"، اور ایک روایت میں ہے کہ سہل بن سعد الساعدی نے بتایا کہ ہمیں ابی بن کعب نے خبر دی۔
وهذا الأخير أخرجه ابن ماجة (٦٠٩) قال: عن محمد بن بشار، ثنا عثمان بن عمر، أنبأنا يونس به.
📖 حوالہ / مصدر: اس آخری روایت کو امام ابن ماجہ 609 نے محمد بن بشار، عثمان بن عمر اور یونس بن یزید کی سند سے روایت کیا ہے۔
فقد روي يونس بن يزيد ومعمر، عن الزّهريّ، عن سهل بن سعد بدون واسطة بينهما. وفي جميع الحالات يكون الإسناد صحيحًا.
⚖️ درجۂ حدیث: چونکہ یونس بن یزید اور معمر دونوں نے امام زہری سے بغیر کسی واسطے کے اسے روایت کیا ہے، اس لیے تمام حالتوں میں یہ سند صحیح ہے۔
كما أن في الإسناد جهالة بعض ولد رافع. وموسى بن أيوب قال فيه ابن معين: منكر الحديث.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس روایت کی سند میں حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کی بعض اولاد کی جہالت (نامعلوم ہونا) پائی جاتی ہے، نیز اس کے راوی موسیٰ بن ایوب الغافقی کے بارے میں امام یحییٰ بن معین نے فرمایا ہے کہ وہ 'منکر الحدیث' ہے۔
وأخرجه الترمذيّ (١١٠) حَدَّثَنَا أحمد بن منيع، حَدَّثَنَا عبد الله بن المبارك، أخبرنا يونس بن يزيد، عن الزّهريّ، عن سهل بن سعد، فذكر مثله. قال الترمذيّ: وأخبرنا معمر، عن الزهري بهذا الإسناد مثله. وقال:" حديث حسن صحيح ".
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی 110 نے احمد بن منیع، عبد اللہ بن المبارک، یونس بن یزید اور امام زہری کی سند سے روایت کیا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: امام معمر نے بھی زہری سے اسی سند کے ساتھ اسے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وبهذا ثبت نسخ حديث" الماء من الماء" قال الترمذيّ: إنّما كان الماءُ من الماء في أول الإسلام، ثم نسخ بعد ذلك؛ هكذا روى غير واحد من أصحاب النَّبِيّ - ﷺ - منهم أُبَي بن كعب ورافع بن خديج، والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم على أنه إذا جامع امرأته في الفرج وجب عليهما الغسل وإن لم يُنزلا. انتهى.
📌 اہم نکتہ: اس سے "الماء من الماء" والی حدیث کا منسوخ ہونا ثابت ہو گیا۔ 📝 نوٹ / توضیح: امام ترمذی فرماتے ہیں کہ یہ حکم شروع میں تھا پھر منسوخ ہو گیا۔ ابی بن کعب اور رافع بن خدیج جیسے کئی صحابہ نے اسے بیان کیا ہے۔ 📚 مجموعی اصول / قاعدہ: اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ جب مرد شرمگاہ میں جماع کرے تو دونوں پر غسل واجب ہو جاتا ہے، خواہ انزال نہ ہو۔
قلت: أما حديث أُبَي بن كعب فقد سبق تخريجه. وأمّا حديث رافع بن خديج فهو ضعيف، أخرجه الإمام أحمد في مسنده (١٧٢٨٨) قال: حَدَّثَنَا قتيبة بن سعيد، قال: حَدَّثَنَا رِشْدين بن سعد، عن موسى بن أيوب الغافقيّ، عن بعض ولد رافع بن خديج، عن رافع بن خديج، قال: ناداني رسولُ الله - ﷺ -، وأنا على بطن امرأتي، فقمت ولم أُنزل، فاغتسلت وخرجت إلى رسول الله، - ﷺ - فأخبرته أنك دعوتني وأنا على بطن امرأتيّ، فقمت ولم أنزل فاغتسلت، فقال رسول الله - ﷺ "لا عليك، الماء من الماء" . قال رافع: ثم أمرنا رسولُ الله بعد ذلك بالغسل. انتهي.
⚖️ درجۂ حدیث: حضرت رافع بن خدیج کی یہ روایت "ضعیف" ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 17288 نے قتیبہ بن سعید، رشدین بن سعد اور موسیٰ بن ایوب الغافقی کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: حضرت رافع کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے مجھے پکارا جبکہ میں اپنی بیوی کے ساتھ مصروف تھا، میں انزال کے بغیر ہی اٹھا، غسل کیا اور آپ ﷺ کی خدمت میں پہنچ کر سارا واقعہ بتایا، آپ ﷺ نے فرمایا: "تم پر (غسل) لازم نہیں تھا کیونکہ غسل انزال سے ہے"۔ رافع کہتے ہیں کہ پھر بعد میں ہمیں غسل کا حکم دے دیا گیا۔
ورِشْدين بن سعد - بكسر الراء وسكون المعجمة - المَهريّ، أبو الحجاج المصريّ، قال ابن معين: ليس بشيء. وقال أبو حاتم: منكر الحديث. وقال النسائيّ: متروك الحديث. وضعّفه أيضًا أبو داود والدارقطني وغيرهم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند میں موجود راوی رِشدین بن سعد المہری المصری سخت ضعیف ہیں۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام یحییٰ بن معین نے فرمایا کہ یہ "کچھ بھی نہیں" (لیس بشیء) ہیں۔ امام ابو حاتم کے نزدیک یہ "منکر الحدیث" اور امام نسائی کے نزدیک "متروک الحدیث" ہیں۔ امام ابوداؤد اور دارقطنی نے بھی ان کی تضعیف کی ہے۔
وأورده الهيثميّ في مجمع الزوائد (١/ ٢٦٤ - ٢٦٥) وعزاه إلى أحمد والطَّبرانيّ في الكبير وقال: "فيه رِشدين بن سعد، وهو ضعيف" .
📖 حوالہ / مصدر: علامہ ہیثمی نے اسے 'مجمع الزوائد' (1/264 - 265) میں ذکر کیا ہے اور اس کی نسبت امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی کی 'المعجم الکبیر' کی طرف کی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: علامہ ہیثمی نے صراحت کی ہے کہ اس کی سند میں رشدین بن سعد مصری ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔
قلت: وفي الباب أيضًا ما رواه أبو هريرة وبلال، ولم يثبت منه شيء.
📌 اہم نکتہ: میں عرض کرتا ہوں کہ اس موضوع پر حضرت ابوہریرہ اور حضرت بلال رضی اللہ عنہما سے بھی روایات مروی ہیں، لیکن اس باب میں (سند کے اعتبار سے) کچھ بھی ثابت نہیں ہے۔
قلت: أخرجه الطبرانيّ في الكبير (٤٣٤٧) والأوسط (٦٥٠٩) ، وسمِّي ولد رافع بن خديج بأنه سهل، وقال: لم يرو عن سهل إِلَّا موسى بن أيوب الغافقيّ، تفرّد به رِشدين. وسهل بن رافع بن خديج لم نجد له ترجمة.
📖 حوالہ / مصدر: میں کہتا ہوں کہ اسے امام طبرانی نے 'المعجم الکبیر' (4347) اور 'المعجم الاوسط' (6509) میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: طبرانی نے صراحت کی ہے کہ رافع بن خدیج کے بیٹے کا نام سہل بن رافع ہے، اور وہ فرماتے ہیں کہ سہل سے صرف موسیٰ بن ایوب الغافقی نے روایت کی ہے اور اس کی روایت میں رشدین بن سعد متفرد ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: سہل بن رافع بن خدیج ایسے راوی ہیں جن کا تذکرہ ہمیں کتبِ اسماء الرجال (ترجمہ) میں نہیں ملا۔