📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود نے 293 میں عبد اللہ بن عمرو بن ابی الحجاج (ابو معمر)، عبد الوارث بن سعید، حسین المعلم، یحییٰ بن ابی کثیر اور ابوسلمہ بن عبدالرحمن کی سند سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: حضرت زینب بنت ابی سلمہ رضی اللہ عنہا نے اس حدیث کی خبر دی ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہاں "حسین" سے مراد حسین بن ذکوان المعلم ہیں جو کہ "ثقہ" (قابلِ اعتماد) ہیں۔ امام یحییٰ بن معین، ابو حاتم، نسائی، دارقطنی، ابن حبان، ابن سعد اور عجلی وغیرہم نے ان کی توثیق کی ہے، البتہ امام یحییٰ بن سعید القطان نے ان کی روایات میں کچھ "اضطراب" (بے ربطی) کا ذکر کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود نے بھی روایت کیا ہے، جس میں یحییٰ بن ابی کثیر نے ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے اور انہوں نے "ام بکر" سے روایت کی ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اس عورت کے بارے میں جو طہارت کے بعد کوئی مشکوک چیز (خون یا دھبہ) دیکھے، فرمایا: "یہ تو محض ایک رگ (کا خون) ہے" یا فرمایا: "یہ رگیں ہیں"۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابن ماجہ 646 اور امام دارمی 935 نے بھی اپنی اپنی اسناد سے یحییٰ بن ابی کثیر کے طریق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: علامہ بوصیری نے "زوائد ابن ماجہ" میں اسے صحیح کہا ہے اور اس کے راویوں کو ثقہ قرار دیا ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: میں (مصنف) کہتا ہوں کہ حقیقت ویسی نہیں جیسا علامہ بوصیری نے کہا؛ کیونکہ اس سند میں موجود "ام بکر" نامی راویہ "مجہولہ" ہے اور ان کی حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملاقات بھی ثابت نہیں ہے۔

📌 اہم نکتہ: امام ابو داود فرماتے ہیں کہ عبد اللہ بن محمد بن عقیل کی حدیث میں دونوں باتیں (اختیارات) موجود ہیں: "اگر تم ہمت پاؤ تو ہر نماز کے لیے غسل کرو، ورنہ دو نمازوں کو جمع کر لو"۔ 📝 نوٹ / توضیح: یہی قول سعید بن جبیر کے واسطے سے حضرت علی اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی مروی ہے۔