📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (855)، ترمذی (265)، نسائی (1027)، اور ابن ماجہ (870) نے روایت کیا ہے، ان سب نے اعمش کے طریق سے، انہوں نے عمارہ بن عمیر سے، انہوں نے ابو معمر سے، انہوں نے ابو مسعود الانصاری البدری سے، پس انہوں نے اسی کی مثل ذکر کیا۔

🧾 تفصیلِ روایت: اور نسائی کی روایت میں ہے: "یہاں تک کہ آدمی رکوع اور سجدے میں اپنی پیٹھ (کمر) سیدھی کر لے"۔ لیکن ترمذی نے لفظ "صلبه" (اس کی پیٹھ) کو بطور تفسیر ذکر کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: میں کہتا ہوں: اور یہ ویسے ہی ہے جیسے انہوں نے فرمایا، کیونکہ اس کے رجال ثقہ ہیں اور اس کی اسناد صحیح ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: اور تحقیق اسے ابن خزیمہ (592) اور ابن حبان (1893) نے صحیح قرار دیا ہے، چنانچہ ان دونوں نے اسے اسی طریق سے روایت کیا ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اور (صحابی) ابو مسعود کا نام: عقبہ بن عمرو ہے۔ اور ان کی "بدر" کی طرف نسبت میں اختلاف کیا گیا ہے، کہا گیا ہے: وہ غزوہ بدر میں شریک نہیں ہوئے تھے، بلکہ ان کی نسبت اس طرف اس لیے کی گئی کیونکہ وہ بدر کے مقام پر پانی کے پاس ٹھہرے تھے، لیکن درست بات یہ ہے کہ وہ ان لوگوں میں سے ہیں جو بدر میں شریک ہوئے، اور یہی بات بخاری، مسلم، ابو عبید اور حاکم ابو احمد نے کہی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: دیکھئے: فتح الباری (7/ 246)۔