📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد (92)، امام نسائی (347) اور امام ابن ماجہ (268) نے روایت کیا ہے۔ یہ تمام روایات امام قتادہ کے طریق سے ہیں، جنہوں نے صفیہ بنت شیبہ سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا، پھر حدیث ذکر کی۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، البتہ امام قتادہ بن دعامہ اگرچہ علمِ حدیث کے امام ہیں لیکن وہ 'تدلیس' (سند میں راوی کا نام چھپانا) کرتے تھے۔ 📌 اہم نکتہ: تاہم امام ابوداؤد نے ہمام بن یحییٰ کے طریق سے اس روایت کے بعد صراحت کی ہے کہ ابان بن یزید العطار نے قتادہ سے روایت کرتے ہوئے واضح کیا ہے کہ قتادہ نے کہا: "میں نے صفیہ سے خود سنا"، لہٰذا یہاں تدلیس کا خدشہ ختم ہو گیا۔

🧩 متابعات و شواہد: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی اس حدیث کے دیگر طرق بھی ہیں، جن میں سے ایک امام نسائی نے روایت کیا ہے: قتادہ از حسن بصری از والدہ حسن بصری از عائشہ رضی اللہ عنہا، جو اسی کے مثل ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: ایک اور طریق امام قتادہ کا معاذہ عدویہ سے ہے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی مفہوم کی روایت نقل کی ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوعبید قاسم بن سلام نے اپنی کتاب 'الطہور' (نمبر 112) میں روایت کیا ہے۔