📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2616) نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، اور ابن ماجہ (3973) نے بھی۔ ان دونوں نے محمد بن ابی عمر العدنی سے روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں ہمیں عبداللہ بن معاذ الصنعانی نے بیان کیا، وہ معمر سے، وہ عاصم بن ابی النجود سے، وہ ابووائل سے اور وہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، پس انہوں نے حدیث ذکر کی۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: "یہ حدیث حسن صحیح ہے"۔

📖 حوالہ / مصدر: اور اسے عبدالرزاق نے اپنی "مصنف" (20303) میں روایت کیا ہے، اور ان سے امام احمد (22016) نے روایت کیا ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: اور اس کی سند عاصم بن ابی النجود میں کلام (جرح) کی وجہ سے "حسن" ہے، تاہم وہ "حسن الحدیث" ہیں۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اور (راوی) ابووائل سے مراد "شقیق بن سلمہ" ہیں، جو ہجرت کے پہلے سال پیدا ہوئے، لیکن ان کی صحابیت ثابت نہیں ہے۔ انہوں نے صحابہ کی ایک جماعت سے روایت کی ہے جن میں معاذ بن جبل شامل ہیں۔ اور وہ کوفہ والوں میں عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث کے سب سے بڑے عالم تھے۔ ان کی وفات (82 ھ) میں ہوئی۔ ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے ان کی روایت "مرسل" ہے، اور لوگوں نے حضرت عائشہ اور ابودرداء رضی اللہ عنہم سے ان کے سماع میں شک کیا ہے، تاہم وہ "تدلیس" کے ساتھ معروف نہیں ہیں۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اور یہ سند ان بہترین اسانید میں سے ہے جن سے یہ حدیث روایت کی گئی ہے، اور اس حدیث کی دیگر اسانید بھی ہیں جن میں سے کچھ "کتاب الجہاد" میں آئیں گی۔