محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
سنن ابن ماجه کی حدیث نمبر 4061 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه الترمذيّ (٢١٥٢) ، وابن ماجه (٤٠٦١) كلاهما عن محمد بن بشار، حدّثنا أبو عاصم، حدّثنا حيوة بن شريح، أخبرني أبو صخر، حدّثني نافع، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی 2152 اور امام ابن ماجہ 4061 دونوں نے محمد بن بشار، ابو عاصم (الضحاک بن مخلد النبیل)، حیوہ بن شریح، ابو صخر (حمید بن زیاد) اور نافع (مولیٰ ابن عمر) کے واسطے سے روایت کیا ہے، پھر انہوں نے مذکورہ حدیث ذکر کی۔
ورواه أبو داود (٤٦١٣) عن الإمام أحمد -وهو في مسنده (٥٦٣٩) - قال: حدّثنا عبد اللَّه بن يزيد، قال: ثنا سعيد - يعني ابن أبي أيوب، قال: أخبرني أبو صخر، عن نافع، قال: كان لابن عمر صديق من أهل الشّام يكاتبه، فكتب إليه عبد اللَّه بن عمر: إنّه بلغني أنّك تكلمت في شيء من القدر، فإيّاك أن تكتب إليَّ، فإنّي سمعت رسول اللَّه يقول: "إنّه سيكون في أمّتي أقوام يكذبون بالقدر" .
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے امام ابو داود 4613 نے امام احمد بن حنبل سے روایت کیا ہے—اور یہ ان کی 'مسند' 5639 میں بھی موجود ہے—وہ کہتے ہیں: ہمیں عبداللہ بن یزید نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں: ہمیں سعید بن ابی ایوب نے خبر دی، وہ کہتے ہیں: مجھے ابو صخر (حمید بن زیاد) نے نافع (مولیٰ ابن عمر) سے خبر دی، وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کا اہل شام میں سے ایک دوست تھا جس سے وہ خط و کتابت رکھتے تھے، پس حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے اسے (جواباً) لکھا: مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ تم نے تقدیر کے بارے میں کچھ (نئی بات) کہی ہے، خبردار! اب مجھے خط مت لکھنا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: "میری امت میں عنقریب ایسے لوگ ہوں گے جو تقدیر کو جھٹلائیں گے"۔
قال الترمذيّ: "حسن صحيح غريب، وأبو صخر اسمه حميد بن زياد" .
⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: "یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے، اور ابو صخر کا نام حمید بن زیاد ہے"۔
وأخرجه الحاكم (١/ ٨٤) من طريق الإمام أحمد وقال: "صحيح على شرط مسلم، فقد احتجّ بأبي صخر حميد بن زياد ولم يخرجاه" .
⚖️ درجۂ حدیث: امام حاکم نے اسے 'المستدرک' 84 /1 میں امام احمد کے طریق سے روایت کیا اور فرمایا: "یہ امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، کیونکہ انہوں نے (مسلم نے) ابو صخر حمید بن زیاد سے احتجاج کیا ہے، جبکہ ان دونوں (بخاری و مسلم) نے اسے اپنی کتب میں روایت نہیں کیا"۔
وأخرجه الفريابي في القدر (٣١٧) من وجه آخر عن حميد بن زياد المدني، بإسناده، ولفظه: "إنّه سيكون في أمّتي خسف ومسخ وذلك في القدريّة والزّندقيّة" .
🧾 تفصیلِ روایت: اسے امام فریابی نے 'القدر' 317 میں حمید بن زیاد المدنی سے ایک دوسرے طریق کے ساتھ ان کی سند سے روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں: "عنقریب میری امت میں زمین دھنسنے (خسف) اور صورتیں مسخ ہونے کے واقعات ہوں گے، اور یہ قدریہ اور زندیقوں میں ہوگا"۔
قلت: إسناده حسن من أجل الكلام في أبي صخر حميد بن زياد بن أبي المخارق، فقال النسائيّ: ضعيف، ووثّقه الدّارقطني، وقال أحمد: لا بأس به، وكذلك قال ابن معين، فهو حسن الحديث.
🔍 فنی نکتہ / علّت: میں (مصنف) کہتا ہوں: اس کی اسناد 'حسن' ہے، اور یہ حسن ہونا ابو صخر حمید بن زیاد بن ابی المخارق کے بارے میں کلام کی وجہ سے ہے؛ امام نسائی نے انہیں 'ضعیف' کہا، جبکہ امام دارقطنی نے ان کی 'توثیق' کی، امام احمد نے فرمایا 'ان میں کوئی حرج نہیں'، اور یہی بات یحییٰ بن معین نے بھی کہی، لہذا وہ 'حسن الحدیث' کے درجے میں ہیں۔
وفي الباب عن أنس قال: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "صنفان من أمّتي لا يردان عليَّ الحوض ولا يدخلان الجنّة: القدرية والمرجئة" .
🧩 متابعات و شواہد: اسی باب میں حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میری امت کے دو گروہ ایسے ہیں جو حوض (کوثر) پر میرے پاس نہیں آئیں گے اور نہ ہی جنت میں داخل ہوں گے: قدریہ اور مرجئہ"۔
رواه الطبرانيّ في "المعجم الأوسط" (مجمع البحرين - ٣٢٨٠) عن علي بن عبد اللَّه الفرعاني، ثنا هارون بن موسى الفرويّ، ثنا أبو ضمرة أنس بن عياض، عن حميد، عن أنس، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے 'المعجم الاوسط' (مجمع البحرین 3280) میں علی بن عبداللہ الفرعانی، ہارون بن موسیٰ الفروی، ابو ضمرہ انس بن عیاض، حمید (الطویل) اور حضرت انس رضی اللہ عنہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
قال الطبرانيّ: تفرّد به هارون بن موسى.
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام طبرانی نے فرمایا کہ اس حدیث کی روایت میں ہارون بن موسیٰ (الفروی) منفرد ہیں۔
وقال الهيثميّ في "المجمع" (٧/ ٢٠٧) : "رواه الطبرانيّ في" الأوسط "ورجاله رجال الصحيح غير هارون بن موسى الفرويّ وهو ثقة" .
📖 حوالہ / مصدر: علامہ ہیثمی نے 'مجمع الزوائد' 207 /7 میں فرمایا ہے: "اسے امام طبرانی نے 'المعجم الاوسط' میں روایت کیا ہے اور اس کے راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں سوائے ہارون بن موسیٰ الفروی کے، اور وہ ثقہ ہیں۔"
وأمّا شيخ الطّبرانيّ علي بن عبد اللَّه الفرغانيّ فهو الورّاق ترجمه الخطيب في تاريخه (١٢/ ٤) وقال: "ثقة، مات سنة اثنتين وعشرين وثلاثمائة" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: جہاں تک امام طبرانی کے استاد علی بن عبداللہ فرغانی کا تعلق ہے تو وہ 'وراق' (کتابت کرنے والے) ہیں، خطیب بغدادی نے اپنی کتاب 'تاریخ بغداد' 4 /12 میں ان کے حالات زندگی بیان کیے ہیں اور فرمایا کہ وہ 'ثقہ' ہیں اور ان کی وفات سن 322 ہجری میں ہوئی ہے۔
قلت: هارون بن موسى وهو ابن أبي علقمة الفروي المدنيّ، قال فيه أبو حاتم: "شيخ" . وقال النسائيّ: "لا بأس به" . وقال الدّارقطنيّ: "ثقة" ، وذكره ابن حبان في الثّقات.
🔍 فنی نکتہ / علّت: میں (مصنف) کہتا ہوں: ہارون بن موسیٰ سے مراد ہارون بن موسیٰ بن ابی علقمہ الفروی المدنی ہیں، ان کے بارے میں امام ابو حاتم رازی نے فرمایا کہ وہ 'شیخ' ہیں، امام نسائی نے فرمایا 'ان میں کوئی حرج نہیں' (یعنی وہ صدوق ہیں)، امام دارقطنی نے انہیں 'ثقہ' قرار دیا ہے اور امام ابن حبان نے انہیں اپنی کتاب 'الثقات' میں ذکر کیا ہے۔
والحاصل أنّ رجاله رجال الصّحيح غير هارون بن موسى فهو حسن الحديث غير أنّ في إسناده حميد الطّويل وهو مدلّس، ولم يسمع من أنس إلا أحاديث يسيرة، وفي المتن نكارة فإنّ الإرجاء لم يحدث إلّا بعد زمن الصّحابة كما قال أهل العلم، منهم الحافظ ابن القيم رحمه اللَّه حيث فنَّد في "تهذيب السنن" (٦/ ٦٠ - ٦١) الأحاديث الواردة في هذا الباب عن ابن عمر، وحذيفة، وابن عباس، وجابر بن عبد اللَّه، وأبي هريرة، وعبد اللَّه بن عمر، ورافع بن خديج، وغيره ثم قال: "وأجود ما في الباب حديث حيوة بن شريح، أخبرني أبو صخر، حدّثني نافع، فذكر مثله. وقال: والذي صحّ عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم- ذمّهم من طوائف أهل البدع: هم الخوارج، فإنه قد ثبت فيهم الحديث من وجوه كلّها صحاح؛ لأنّ مقالتهم حدثتْ في زمن النبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، وكلَّمه رئيسُهم. وأمّا الإرجاء، والرَّفض، والقدر، والتجهّم والحلول وغيرها من البدع فإنّها حدثتْ بعد انقراض عصر الصّحابة، وبدعة القدر أدركت آخر عصر الصّحابة، فأنكرها مَنْ كان منهم حيًّا كعبد اللَّه بن عمر، وابن عباس، وأمثالهما، وأكثر ما يجيء من ذمّهم، فإنّما هو موقوف على الصّحابة من قولهم" . انتهى.
📌 اہم نکتہ: خلاصہ کلام یہ ہے کہ اس کے راوی صحیح کے راوی ہیں سوائے ہارون بن موسیٰ کے، لہٰذا وہ 'حسن الحدیث' ہیں، لیکن اس کی سند میں حمید الطویل موجود ہیں جو کہ 'مدلس' ہیں اور انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے صرف چند ہی احادیث سنی ہیں۔ نیز اس روایت کے متن میں 'نکارت' (اجنبیت و خرابی) ہے کیونکہ اہل علم کے بقول 'ارجاء' (مرجئہ کا عقیدہ) صحابہ کرام کے دور کے بعد ہی پیدا ہوا تھا۔ 📝 نوٹ / توضیح: جیسا کہ امام ابن قیم رحمہ اللہ نے 'تہذیب السنن' 60 - 61 /6 میں اس باب میں حضرت ابن عمر، حذیفہ، ابن عباس، جابر بن عبداللہ، ابوہریرہ، رافع بن خدیج رضی اللہ عنہم وغیرہ سے مروی احادیث کی تردید کرتے ہوئے فرمایا ہے: "اس باب میں سب سے عمدہ روایت حیوہ بن شریح کی ہے جنہوں نے ابوصخر اور انہوں نے نافع سے روایت کی ہے"۔ انہوں نے مزید فرمایا: "اہل بدعت کے گروہوں میں سے جن کی مذمت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے صحیح طور پر ثابت ہے وہ 'خوارج' ہیں، کیونکہ ان کے بارے میں احادیث کئی ایسے طرق سے ثابت ہیں جو سب کے سب صحیح ہیں؛ اس کی وجہ یہ ہے کہ ان کا نظریہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ہی پیدا ہو گیا تھا اور ان کے سردار نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے گستاخانہ گفتگو بھی کی تھی۔ رہی بات ارجاء (مرجئہ)، رفض (رافضی)، قدر (قدریہ)، تجہم اور حلول وغیرہ جیسی بدعات کی، تو یہ سب صحابہ کرام کا دور گزر جانے کے بعد پیدا ہوئیں، البتہ تقدیر کی بدعت صحابہ کے آخری دور میں ظاہر ہوئی تھی، چنانچہ اس وقت جو صحابہ زندہ تھے انہوں نے اس کا سختی سے انکار کیا جیسے عبداللہ بن عمر اور ابن عباس رضی اللہ عنہم وغیرہ، لہٰذا ان گروہوں کی مذمت میں جو کچھ بھی مروی ہے وہ زیادہ تر صحابہ کرام کے اپنے اقوال (موقوف روایات) پر مبنی ہے"۔ انتہیٰ
وقال شارحُ العقيدة الطّحاويّة (٥٩٣) : "رُوي في ذمّ القدريّة أحاديث كثيرة، تكلَّم أهل الحديث في صحة رفعها، والصّحيح أنّها موقوفة" .
📖 حوالہ / مصدر: 'شرح العقیدہ الطحاویہ' (593) کے شارح (امام ابن ابی العز الحنفی) فرماتے ہیں: "قدریہ کی مذمت میں کثیر احادیث مروی ہیں، جن کے (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف) صحیح طور پر منسوب ہونے کے بارے میں اہل حدیث نے کلام کیا ہے، اور صحیح بات یہ ہے کہ یہ احادیث موقوف (صحابہ کے اقوال) ہیں"۔
قلت: ومن هذه الأحاديث ما رُوي عن ابن عمر: "القدرية مجوس هذه الأمّة، فإن مرضوا فلا تعودوهم، وإن ماتوا فلا تشهدوهم" .
📌 اہم نکتہ: میں (مصنف) کہتا ہوں: ان احادیث میں سے ایک وہ ہے جو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ: "قدریہ اس امت کے مجوسی ہیں، اگر وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو، اور اگر وہ مر جائیں تو ان کے جنازے میں شریک نہ ہو"۔
رُوي هذا الحديث عن ابن عمر من طرق:
🧾 تفصیلِ روایت: یہ حدیث حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے مختلف طرق (سندوں) سے مروی ہے:
منها: ما رواه أبو داود (٤٦٩١) عن موسى بن إسماعيل، حدّثنا عبد العزيز بن أبي حازم، قال: حدّثني بمنى عن أبيه، عن ابن عمر، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: ان طرق میں سے ایک وہ ہے جسے امام ابو داود نے (حدیث نمبر 4691) میں موسیٰ بن اسماعیل، عبدالعزیز بن ابی حازم، ان کے والد (ابو حازم سلمہ بن دینار) اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً روایت کیا ہے۔
وأخرجه الحاكم (١/ ٨٥) وقال: "صحيح على شرط الشيخين إن صحَّ سماع أبي حازم من ابن عمر" .
⚖️ درجۂ حدیث: اسے امام حاکم نے (1/ 85) میں روایت کیا اور فرمایا: "یہ امام بخاری و امام مسلم (شیخین) کی شرط پر صحیح ہے بشرطیکہ ابو حازم (سلمہ بن دینار) کا حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے سماع (سننا) ثابت ہو جائے"۔
قلت: الصّحيح أنّ أبا حازم - سلمة بن دينار لم يسمع من ابن عمر، قال المزيّ في "تهذيبه" : "روى عن عبد اللَّه بن عمر ولم يسمع منه" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: میں (مصنف) کہتا ہوں: صحیح بات یہ ہے کہ ابو حازم (سلمہ بن دینار) نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے سماع نہیں کیا (سند منقطع ہے)۔ امام مزی نے اپنی کتاب 'تہذیب الکمال' میں صراحت کی ہے کہ: "انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت تو کی ہے مگر ان سے سنا کچھ نہیں ہے"۔
وفي "جامع التحصيل" للعلائيّ: قال يحيى الوحاظيّ: سألت ابن أبي حازم سمع أبوك من أبي هريرة؟ فقال: من حدَّثك أنّ أبي سمع واحدًا من أصحاب النبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم- غير سهل بن سعد فلا تصدقه ".
🔍 فنی نکتہ / علّت: علامہ علائی کی کتاب 'جامع التحصیل' میں مذکور ہے کہ یحییٰ الوحاظی کہتے ہیں: میں نے عبدالعزیز بن ابی حازم سے پوچھا کہ کیا آپ کے والد (ابو حازم سلمہ بن دینار) نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کچھ سنا ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: "جو شخص بھی تم سے یہ کہے کہ میرے والد نے سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کے علاوہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی (اور) صحابی سے کچھ سنا ہے تو اس کی ہرگز تصدیق نہ کرنا"۔
ومنها ما رواه الآجريّ في" الشّريعة "(٣٨١)، والفريابيّ في القدر (٢١٦) ، والطبرانيّ في الأوسط (مجمع البحرين - ٣٢٦٩) ، واللالكائيّ (١١٥٠) كلّهم من طرق عن زكريا بن منظور، عن أبي حازم، عن نافع، عن ابن عمر، فذكر مثله.
📖 حوالہ / مصدر: ایک اور طریق وہ ہے جسے امام آجری نے 'الشریعہ' (381)، امام فریابی نے 'القدر' (216)، امام طبرانی نے 'المعجم الاوسط' (مجمع البحرین - 3269) اور امام لالکائی نے (1150) میں روایت کیا ہے۔ یہ تمام روایات زکریا بن منظور، ابو حازم (سلمہ بن دینار)، نافع (مولیٰ ابن عمر) اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے واسطے سے اسی طرح مروی ہیں۔
قال الهيثميّ في" المجمع "(٧/ ٢٠٥):" وفيه زكريا بن منظور وثّقه أحمد بن صالح وغيره، وضعّفه جماعة ".
🔍 فنی نکتہ / علّت: علامہ ہیثمی نے 'مجمع الزوائد' (7/ 205) میں فرمایا ہے: "اس کی سند میں زکریا بن منظور موجود ہے جس کی توثیق احمد بن صالح اور دیگر ائمہ نے کی ہے، جبکہ محدثین کی ایک جماعت نے اسے ضعیف قرار دیا ہے"۔
قلت: نقل المزيّ في" تهذيبه "قول أحمد بن صالح المصريّ أنه قال: ليس به بأس، ونقل عن جمهور أهل العلم الإمام أحمد، والبخاريّ، ويحيى، وأبي زرعة، وأبي حاتم، والدّارقطنيّ، ويعقوب بن سفيان كلّهم ضعّفوه بصيغ مختلفة، حتّى قال فيه ابن حبان في" المجروحين "(٣٧٥):" يروى عن أبي حازم ما لا أصل له من حديثه ". وقال عباس الدّوريّ: سمعت يحيى بن معين يقول: زكريا بن منظور ليس بشيء، فراجعته مرارًا، فزعم أنّه ليس بشيء، قال: وكان طفيليًّا" .
📌 اہم نکتہ: میں (مصنف) کہتا ہوں: علامہ مزی نے اپنی کتاب 'تہذیب الکمال' میں احمد بن صالح مصری کا یہ قول نقل کیا ہے کہ: "ان (زکریا بن منظور) میں کوئی حرج نہیں ہے"، جبکہ جمہور اہل علم بشمول امام احمد بن حنبل، امام بخاری، یحییٰ بن معین، ابوزرعہ رازی، ابو حاتم رازی، امام دارقطنی اور یعقوب بن سفیان سب نے مختلف الفاظ کے ساتھ ان کی تضعیف کی ہے، یہاں تک کہ امام ابن حبان نے 'المجروحین' 375 میں ان کے بارے میں فرمایا: "وہ ابو حازم (سلمہ بن دینار) سے ایسی روایات بیان کرتے ہیں جن کی ان کی حدیث میں کوئی اصل نہیں ہے"۔ عباس دوری کہتے ہیں کہ میں نے یحییٰ بن معین کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "زکریا بن منظور کچھ بھی نہیں (لیس بشئی) ہے"، میں نے کئی بار ان سے اس بارے میں دوبارہ پوچھا تو انہوں نے یہی اصرار کیا کہ وہ کچھ بھی نہیں ہے، اور مزید فرمایا: "وہ طفیلی (بن بلائے دعوتوں میں جانے والا) تھا"۔
وقد ضعّفه ابنُ معين وغيره، وقال: لم يسمع من أحدٍ من أصحاب رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-. وقال أحمد: أكثر أحاديثه مراسيل.
🔍 فنی نکتہ / علّت: یحییٰ بن معین اور دیگر محدثین نے بھی ان کی تضعیف کی ہے، اور فرمایا ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی بھی صحابی سے کچھ نہیں سنا (سند منقطع ہے)۔ امام احمد بن حنبل نے فرمایا: "ان کی اکثر احادیث مرسل (مراسیل) ہیں"۔
وترجمه الذهبيّ في الميزان وقال:" ضعّفه أبو حاتم وغيره ". ثم ذكر قول ابن حبان بأنّه يسرق الحديث وقال:" وساق له ابن حبان حديثين مقلوبين ".
📌 اہم نکتہ: علامہ ذہبی نے 'میزان الاعتدال' میں اس کا ترجمہ (حالاتِ زندگی) لکھا ہے اور کہا ہے کہ ابو حاتم رازی اور دیگر نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ پھر انہوں نے ابن حبان کا یہ قول نقل کیا کہ وہ حدیثیں چوری کرتا ہے اور کہا کہ ابن حبان نے اس کی دو ایسی حدیثیں پیش کی ہیں جو مقلوب (الٹ پلٹ) تھیں۔
ومنها: ما رواه الإمام أحمد (٥٥٨٤) عن أنس بن عياض، حدّثنا عمر بن عبد اللَّه مولى غُفرة، عن عبد اللَّه بن عمر مرفوعًا، ولفظه: "لكلّ أمّة مجوس، ومجوس أمّتي الذين يقولون: لا قدر، إن مَرضوا فلا تعودوهم، وإن ماتو فلا تشهدوهم" .
📖 حوالہ / مصدر: ان طرق میں سے ایک وہ ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی 'مسند' (حدیث نمبر 5584) میں انس بن عیاض، عمر بن عبداللہ مولیٰ غفرہ اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے واسطے سے مرفوعاً روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں: "ہر امت کے مجوسی ہوتے ہیں، اور میری امت کے مجوسی وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ تقدیر کچھ نہیں ہے؛ پس اگر وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو اور اگر وہ مر جائیں تو ان کے جنازے میں شریک نہ ہو"۔
ورواه ابن أبي عاصم في "السنة" (٣٣٩) ، والفريابيّ في القدر (٢٣٧) ، واللالكائي في أصول الاعتقاد (١١٥٣) كلّهم من حديث عمر بن عبد اللَّه مولى غُفرة، عن ابن عمر، فذكر مثله إلّا أنّ اللالكائيّ جعل بين عمر مولى غُفرة، وبين ابن عمر واسطتين "عمر بن محمد بن زيد، عن نافع" ، عن ابن عمر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے 'السنۃ' 339، امام فریابی نے 'القدر' 237 اور امام لالکائی نے 'اصول الاعتقاد' 1153 میں، سب نے عمر بن عبداللہ مولیٰ غفرہ کے طریق سے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت کیا ہے، البتہ امام لالکائی نے عمر بن عبداللہ مولیٰ غفرہ اور حضرت ابن عمر کے درمیان دو واسطے "عمر بن محمد بن زید عن نافع" (یعنی عمر بن محمد بن زید، نافع سے اور وہ ابن عمر سے) زیادہ بیان کیے ہیں۔
وهذا يدل على تخليط عمر بن عبد اللَّه مولى غُفرة. قال ابن حبان: "كان ممن يقلب الأخبار، ويروي عن الثقات ما لا يُشبه حديث الأثبات، لا يحتج به" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ (واسطوں کا اختلاف) عمر بن عبداللہ مولیٰ غفرہ کے 'تخلیط' (ذہنی انتشار یا سندوں کو گڈ مڈ کرنے) پر دلالت کرتا ہے۔ امام ابن حبان فرماتے ہیں: "وہ ان لوگوں میں سے تھے جو خبروں کو پلٹ دیتے تھے اور ثقہ راویوں سے ایسی باتیں روایت کرتے تھے جو پختہ کار راویوں کی احادیث سے مشابہت نہیں رکھتی تھیں، لہٰذا ان سے احتجاج (دلیل پکڑنا) جائز نہیں ہے"۔
وعلاوة على ذلك فإنه اضطرب في هذا الإسناد، فمرّة رواه كما سبق، وأخرى جعل الحديث من مسند حذيفة كما سيأتي، ومنها ما رواه ابن أبي عاصم في السنة (٣٤٠) ، والفريابي في القدر (٢٢٠) ، وعنه الآجري في الشريعة (٣٨٢) ، وابن عدي في الكامل (٢/ ٦٢٥) كلّهم من طرق عن الحكم بن سعيد السعيدي -من ولد سعيد بن العاص- عن الجعيد بن عبد الرحمن، عن نافع، عن ابن عمر، أو عن أبيه، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-كذا عند ابن أبي عاصم، ولفظه: "يخرج في آخر الزّمان قوم يكذبون بالقدر، أولئك مجوس هذه الأمّة إن مرضوا فلا تعودوهم، وإن ماتوا فلا تشهدوهم" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: علاوہ ازیں، عمر بن عبداللہ مولیٰ غفرہ اس سند میں مضطرب ہیں؛ کبھی تو اسے اسی طرح روایت کرتے ہیں جیسا کہ پہلے گزرا، اور کبھی اس حدیث کو حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کی مسند میں شامل کر دیتے ہیں جیسا کہ آگے آئے گا۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ایک اور طریق وہ ہے جسے ابن ابی عاصم نے 'السنۃ' 340، امام فریابی نے 'القدر' 220 اور ان کے واسطے سے امام آجری نے 'الشریعہ' 382، اور امام ابن عدی نے 'الکامل' 625 /2 میں روایت کیا ہے۔ یہ سب طرق حکم بن سعيد السعیدی (جو سعید بن العاص کی اولاد سے ہیں)، جعيد بن عبدالرحمن، نافع اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ (یا اپنے والد کے واسطے سے) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں۔ ابن ابی عاصم کے ہاں الفاظ یہ ہیں: "آخری زمانے میں ایسے لوگ نکلیں گے جو تقدیر کو جھٹلائیں گے، وہی اس امت کے مجوسی ہیں؛ اگر وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو اور اگر وہ مر جائیں تو ان کے جنازے میں شرکت نہ کرو"۔
رواه أبو داود (٤٦٩٢) عن محمد بن أبي كثير، أخبرنا سفيان، عن عمر بن محمد، عن عمر مولى غفرة، عن رجل من الأنصار، عن حذيفة، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود نے حدیث نمبر 4692 کے تحت محمد بن ابی کثیر، سفیان ثوری، عمر بن محمد، عمر مولیٰ غفرہ، ایک انصاری شخص اور حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في السنة (٣٢٩) من طريق سفيان، بإسناده.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے 'السنۃ' 329 میں سفیان ثوری کی سند اور انہی کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
قال المنذريّ:" عمر مولى غفرة لا يحتجّ بحديثه، ورجل من الأنصار مجهول ".
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام منذری نے فرمایا: "عمر مولیٰ غفرہ کی حدیث سے احتجاج (دلیل پکڑنا) نہیں کیا جا سکتا، اور اس سند میں موجود 'انصاری شخص' مجهول ہے"۔
وكذلك لا يصح ما رُوي عن عمر بن الخطّاب، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال:" لا تجالسوا أهل القدر، ولا تفاتحوهم".
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح وہ روایت بھی صحیح نہیں ہے جو حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اہلِ قدر (تقدیر کے منکروں) کے ساتھ نہ بیٹھو اور نہ ہی ان سے کلام کا آغاز کرو"۔
وفيه الحكم بن سعيد المديني الأموي، قال فيه البخاريّ: "منكر الحديث" . وأخرجه العقيليّ في "الضعفاء" (١/ ٢٦٠) من طريقه وقال: "وهذا المتن له طريق بغير هذا الإسناد عن جماعة متقاربة في الضّعف" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں حکم بن سعید المدینی الاموی موجود ہے جس کے بارے میں امام بخاری نے فرمایا ہے کہ وہ "منکر الحدیث" ہے۔ امام عقیلی نے اسے 'الضعفاء' 260 /1 میں انہی کے طریق سے روایت کیا ہے اور فرمایا: "اس متن کے اس اسناد کے علاوہ دیگر طرق بھی ہیں جو (راویوں کی) کمزوری میں ایک دوسرے کے قریب ہی ہیں"۔
وزاد الذّهبيّ في الميزان فقال: وقال الأزديّ وغيره: "ضعيف" . ثم قال: "ومن مناكيره: عن الجعيد، عن نافع، عن ابن عمر، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أو قال: عن أبيه، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-:" القدريّة مجوس أمّتي ".
📖 حوالہ / مصدر: علامہ ذہبی نے 'میزان الاعتدال' میں اضافہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ امام ازدی اور دیگر محدثین نے (حکم بن سعید کو) 'ضعیف' قرار دیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: پھر انہوں نے کہا کہ ان کی منکر روایات میں سے ایک یہ ہے جو انہوں نے جعید بن عبدالرحمن، نافع اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے (یا یہ کہا کہ اپنے والد کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے) کہ: "قدریہ میری امت کے مجوسی ہیں"۔
ومنها: ما رواه ابن أبي عاصم في السنة (٣٤١) عن يعقوب بن حميد، حدّثنا إسماعيل بن داود، عن سليمان بن بلال، عن أبي حسين، عن نافع، عن ابن عمر، أنه ذكر لابن عمر قومًا يتنازعون في القدر، ويكذِّبون به، فقال: قد فعلوا؟ ! فقالوا: نعم. قال سمعت رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- يقول:" يكون في أمّتي أو في آخر الزّمان رجال يكذبون بمقادير الرحمن، يكونون كذّابين، ثم يعودون، مجوس هذه الأمّة، وهم كلاب أهل النّار ".
📖 حوالہ / مصدر: ان طرق میں سے ایک وہ ہے جسے ابن ابی عاصم نے 'السنۃ' 341 میں یعقوب بن حمید، اسماعیل بن داود، سلیمان بن بلال، ابوحسین، نافع اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے طریق سے روایت کیا ہے کہ حضرت ابن عمر کے سامنے ان لوگوں کا تذکرہ کیا گیا جو تقدیر کے بارے میں جھگڑتے اور اسے جھٹلاتے ہیں، تو انہوں نے پوچھا: کیا انہوں نے ایسا (جھگڑا) شروع کر دیا ہے؟ لوگوں نے کہا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "میری امت میں یا آخری زمانے میں ایسے لوگ ہوں گے جو رحمن کی تقدیروں کو جھٹلائیں گے، وہ کذاب (سخت جھوٹے) ہوں گے، پھر وہ (اپنے انجام کے اعتبار سے) اس امت کے مجوسی بن جائیں گے، اور وہ جہنمیوں کے کتے ہیں"۔
فيه: إسماعيل بن داود هو ابن مخراق، قال البخاريّ: منكر الحديث، وقال أبو حاتم: ضعيف الحديث، وذكره ابن حبان في" المجروحين "(٤٩) وقال:" من أهل المدينة، وهو الذي يقال له: سليمان بن داود بن مخراق، يروي عن مالك بن أنس وأهل المدينة، يسرق الحديث ويسوِّيه ".
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں اسماعیل بن داود موجود ہے جو کہ ابن مخراق ہے؛ امام بخاری نے اسے 'منکر الحدیث' کہا ہے اور امام ابو حاتم رازی نے اسے 'ضعیف الحدیث' قرار دیا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: امام ابن حبان نے اسے 'المجروحین' 49 میں ذکر کیا اور فرمایا: "یہ اہل مدینہ میں سے ہے، اور یہ وہی ہے جسے سلیمان بن داود بن مخراق بھی کہا جاتا ہے، یہ امام مالک بن انس اور اہل مدینہ سے روایات بیان کرتا ہے، یہ حدیثیں چوری کرتا (سرقِ حدیث) ہے اور انہیں (سندوں میں رد و بدل کر کے) درست بنا کر پیش کرتا ہے"۔
ومن هذا الوجه أخرجه أيضًا الفريابي في القدر (٢٢٧، ٢٢٨) ، والبيهقيّ في القضاء والقدر (٢/ ٧٠٦) .
📖 حوالہ / مصدر: اسی طریق سے اسے امام فریابی نے 'القدر' 227، 228 میں اور امام بیہقی نے 'القضاء والقدر' 706 /2 میں بھی روایت کیا ہے۔
وأما حديث عمر بن الخطّاب رضي اللَّه عنه، ففيه حكيم بن شريك مجهول كما قال أبو حاتم "الجرح والتعديل" (٣/ ٢٠٥) ، ونقله عنه الذهبي في الميزان (١/ ٥٨٦) .
🔍 فنی نکتہ / علّت: جہاں تک حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث کا تعلق ہے، تو اس کی سند میں حکیم بن شریک 'مجہول' راوی ہے، جیسا کہ امام ابو حاتم رازی نے 'الجرح والتعدیل' 205 /3 میں صراحت کی ہے اور علامہ ذہبی نے اسے 'میزان الاعتدال' 586 /1 میں ان سے نقل کیا ہے۔
وكذلك لا يصح ما رُوي عن ابن عباس مرفوعًا: "صنفان من أمّتي ليس لهما في الإسلام نصيب: المرجئة والقدريّة" .
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح وہ روایت بھی صحیح نہیں ہے جو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے) مروی ہے کہ: "میری امت کے دو گروہ ایسے ہیں جن کا اسلام میں کوئی حصہ نہیں: مرجئہ اور قدریہ"۔
رواه الترمذيّ (٢١٤٩) عن واصل بن عبد الأعلى، حدّثنا محمد بن فضيل، عن القاسم بن حبيب، وعلي بن نزار، عن نزار، عن عكرمة، عن ابن عباس، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی نے حدیث نمبر 2149 کے تحت واصل بن عبد الاعلی، محمد بن فضیل، القاسم بن حبیب اور علی بن نزار، انہوں نے نزار بن حیان سے، انہوں نے عکرمہ سے اور انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
وكذلك لا يصح ما رُوي عن حذيفة مرفوعًا:" لكلّ أمّة مجوس، ومجوس هذه الأمّة الذين يقولون: لا قدر، من مات منهم فلا تشهدوا جنازته، ومن مرِض منهم فلا تعودوهم، وهم شيعة الدّجال، وحقٌّ على اللَّه أن يلحقهم بالدّجّال ".
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح وہ روایت بھی صحیح نہیں ہے جو حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ: "ہر امت کے مجوسی ہوتے ہیں، اور اس امت کے مجوسی وہ ہیں جو کہتے ہیں کہ تقدیر کچھ نہیں ہے؛ ان میں سے جو مر جائے اس کے جنازے میں شریک نہ ہو، اور جو بیمار ہو اس کی عیادت نہ کرو، وہ دجال کے گروہ (شریعہ) میں سے ہیں، اور اللہ پر یہ حق ہے کہ وہ انہیں دجال کے ساتھ ہی ملحق کرے"۔
رواه أبو داود (٤٧١٠) عن الإمام أحمد -وهو في مسنده (٢٠٦) - عن أبي عبد الرحمن (عبد اللَّه بن يزيد المقرئ) ، قال: حدّثني سعيد بن أبي أيوب، حدّثني عطاء بن دينار، عن حكيم بن شريك الهذليّ، عن يحيى بن ميمون الحضرميّ، عن ربيعة الجرشيّ، عن أبي هريرة، عن عمر بن الخطّاب، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود نے حدیث نمبر 4710 کے تحت امام احمد بن حنبل سے—اور یہ ان کی 'مسند' (حدیث نمبر 206) میں بھی موجود ہے—ابو عبدالرحمن (عبداللہ بن یزید المقرئ)، سعید بن ابی ایوب، عطا بن دینار، حکیم بن شریک الہذلی، یحییٰ بن میمون الحضرمی، ربیعہ الجرشی، حضرت ابوہریرہ اور حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہم کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا ابن حبان في صحيحه (٧٩) ، والحاكم (١/ ٨٥) كلاهما من طريق عبد اللَّه بن يزيد المقرئ إلّا أنّ الحاكم لم يحكم عليه، وإنّما قال: "شاهد" . لما سبق من حديث ابن عمر: "القدرية مجوس هذه الأمّة" . وهو حديث منقطع كما سيأتي.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابن حبان نے اپنی 'صحیح' 79 اور امام حاکم نے 'المستدرک' 85 /1 میں روایت کیا ہے، دونوں نے عبد اللہ بن یزید المقرئ کے طریق سے اسے نقل کیا ہے، مگر امام حاکم نے اس پر (صحت کا) کوئی حکم نہیں لگایا بلکہ اسے 'شاہد' (تائیدی روایت) قرار دیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ اس لیے کہ جیسا کہ ابن عمر کی سابقہ حدیث "قدریہ اس امت کے مجوسی ہیں" کے حوالے سے ذکر ہوا، یہ حدیث منقطع ہے جیسا کہ آگے اس کی تفصیل آئے گی۔
واعتمده الحافظ في التقريب إلّا أنه لم يعزه إلى أبي حاتم. وأما ابن حبان فذكره في الثقات (٦/ ٢١٥) ، وفيه دليل على توثيقه للمجاهيل وإخراج أحاديثهم في صحيحه، فيجب الاحتياط في تصحيح الحديث بناءً على إخراجه في "صحيحه" .
📌 اہم نکتہ: حافظ ابن حجر عسقلانی نے 'تقریب التہذیب' میں اسی جرح پر اعتماد کیا ہے مگر اسے امام ابو حاتم کی طرف منسوب نہیں کیا۔ رہی بات امام ابن حبان کی، تو انہوں نے حکیم بن شریک کو 'الثقات' 215 /6 میں ذکر کیا ہے، اور اس میں اس بات کی دلیل ہے کہ ابن حبان مجاہیل (نامعلوم راویوں) کی توثیق کر دیتے ہیں اور ان کی احادیث اپنی 'صحیح' میں درج کر دیتے ہیں، لہذا ابن حبان کی 'صحیح' میں روایت کی موجودگی کی بنا پر حدیث کی تصحیح کرنے میں احتیاط لازمی ہے۔
قال الترمذيّ: "حديث حسن صحيح" .
⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اس حدیث کو "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وقال: حدّثنا محمد بن رافع، حدّثنا محمد بن بشر، حدّثنا سلّام بن أبي عمرة، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، نحوه.
🧾 تفصیلِ روایت: امام ترمذی نے مزید کہا: ہمیں محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، انہیں محمد بن بشر نے، انہیں سلام بن ابی عمرہ نے عکرمہ کے واسطے سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کی ہے۔
قال: حدّثناه محمد بن عبد الرحمن الشّاميّ، قال: حدّثنا سلمة بن شبيب، قال: حدّثنا محمد بن بشر العبديّ، بإسناده.
📖 حوالہ / مصدر: ابن حبان فرماتے ہیں: ہمیں یہ حدیث محمد بن عبدالرحمن الشامی نے بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں سلمہ بن شبیب نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں محمد بن بشر العبدی نے اپنی سند کے ساتھ (وہی حدیث) بیان کی۔
وهذا الحديث عدّه ابن الجوزيّ من الموضوعات (٥٣٩) فرواه من وجه آخر عن هارون بن هارون بإسناده وفيه:" هلاك أمّتي في ثلاث ". فذكر بقية الحديث مثله.
⚖️ درجۂ حدیث: امام ابن الجوزی نے اس حدیث کو 'الموضوعات' (من گھڑت روایات) 539 میں شمار کیا ہے، اور انہوں نے اسے ہارون بن ہارون کے ایک دوسرے طریق سے ان کی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں یہ الفاظ ہیں: "میری امت کی ہلاکت تین چیزوں میں ہے"۔ پھر باقی حدیث اسی طرح ذکر کی۔
وكذلك لا يصح ما رُوي عن أبي هريرة مرفوعًا:" إنّ لكلّ أمّة مجوسًا، وإنّ مجوس هذه الأمّة القدريّة، فلا تعودوهم إذا مرضوا، ولا تصلّوا على جنائزهم إذا ماتوا ".
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی یہ روایت بھی صحیح نہیں ہے کہ: "بے شک ہر امت کے مجوسی ہوتے ہیں، اور اس امت کے مجوسی قدریہ ہیں، پس جب وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو اور جب وہ مر جائیں تو ان کے جنازے کی نماز نہ پڑھو"۔
قلت: قول الترمذيّ: "حسن صحيح" ليس بصحيح فإنّ في الإسناد الأوّل علي بن نزّار ضعيف، وإن كان تابعه القاسم بن حبيب وهو التمار الكوفي إلّا أنّه ضعيف أيضًا. قال فيه ابن معين: لا شيء. وقال الحافظ في "التقريب" : "لين" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: میں (مصنف) کہتا ہوں: امام ترمذی کا اسے "حسن صحیح" کہنا درست نہیں ہے، کیونکہ پہلی سند میں علی بن نزار ضعیف ہے، اور اگرچہ القاسم بن حبیب (جو کہ کوفہ کے التمار ہیں) نے اس کی متابعت کی ہے مگر وہ بھی ضعیف ہے۔ ان کے بارے میں یحییٰ بن معین نے فرمایا ہے کہ وہ 'لا شيء' (کچھ بھی نہیں) ہیں، اور حافظ ابن حجر نے 'تقریب التہذیب' میں انہیں 'لین' (کمزور) لکھا ہے۔
وشيخهما نزار -وهو ابن حيَّان- ضعيف أيضًا. قال فيه ابن حبان في المجروحين (١١١٨) : "قليل الرّواية، منكر الحديث جدًّا، يأتي عن عكرمة ما ليس من حديثه، حتّى يسبق إلى القلب أنّه كان المتعمّد لذلك، لا يجوز الاحتجاج به بحال" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: ان دونوں کے شیخ نزار بن حیان بھی ضعیف ہیں۔ امام ابن حبان نے 'المجروحین' 1118 میں ان کے متعلق فرمایا: "وہ قلیل الروایہ ہیں اور سخت منکر الحدیث ہیں، وہ عکرمہ کے حوالے سے ایسی باتیں نقل کرتے ہیں جو ان کی حدیث نہیں ہوتیں، یہاں تک کہ دل میں یہ گمان ہونے لگتا ہے کہ وہ جان بوجھ کر ایسا کرتے تھے، کسی بھی حال میں ان سے احتجاج (دلیل لینا) جائز نہیں ہے"۔
وقال: "روى عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، قال:" اتقوا القدر، فإنّه شعبة من النّصرانيّة ". قال ابن عباس:" اتقوا هذا الإرجاء فإنّه شعبة من النّصرانيّة ". انتهى.
📝 نوٹ / توضیح: ابن حبان مزید فرماتے ہیں: نزار بن حیان نے عکرمہ، ابن عباس اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے واسطے سے یہ روایت بیان کی کہ: "تقدیر (کے فتنے) سے بچو، کیونکہ یہ نصرانیت کی ایک شاخ ہے"۔ (جبکہ حقیقت میں یہ ابن عباس کا قول تھا)، ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا تھا: "اس ارجاء (مرجئہ کے عقیدے) سے بچو کیونکہ یہ نصرانیت کی ایک شاخ ہے"۔ انتہیٰ۔
قلت: أخرجه اللالكائيّ في" اعتقاد أهل السنة "(٤/ ٦٩٧) من طريق القاسم بن حبيب، عن نزار، وفي الإسناد الثاني سلّام بن أبي عمرة الخراساني قال فيه ابن حبان في" المجروحين "(٤٢٦): يروي عن عكرمة، روى عنه محمد بن بشر، يروي عن الثقات المقلوبات، لا يجوز الاحتجاج بخبره. ثم قال: وهو الذي روى عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-:" صنفان من أمّتي. . . ". فذكر الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اسے امام لالکائی نے 'شرح اصول اعتقاد اہل السنہ' 697 /4 میں قاسم بن حبیب عن نزار کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی دوسری سند میں سلام بن ابی عمرہ الخراسانی موجود ہے، جس کے بارے میں امام ابن حبان نے 'المجروحین' 426 میں فرمایا ہے: "یہ عکرمہ سے روایت کرتا ہے، اس سے محمد بن بشر نے روایت لی ہے، یہ ثقہ راویوں کے حوالے سے الٹی پلٹی روایات (مقلوبات) بیان کرتا ہے، لہذا اس کی خبر سے حجت پکڑنا جائز نہیں ہے"۔ پھر ابن حبان نے کہا: "یہی وہ شخص ہے جس نے عکرمہ کے واسطے سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت کے دو گروہ ایسے ہیں..." پھر پوری حدیث ذکر کی۔
فأخشى أن يكون قول الترمذيّ: "حسن صحيح" . خطأ من النّسّاخ، وقد جاء في بعض النّسخ: "غريب" . فقط، وقد أشار إلى ذلك الشيخ الألباني رحمه اللَّه في تعليقه على "المشكاة" (١٠٥) فقال: "حسن صحيح" لم ترد هذه الزيادة في شيء من نسخ الكتاب التي وقفنا عليها ". ولذا اكتفى الشيخ في ضعيف الترمذيّ بقوله:" هذا حديث حسن غريب ".
🔍 فنی نکتہ / علّت: مجھے ڈر ہے کہ امام ترمذی کا (اس حدیث پر) "حسن صحیح" کہنا کاتبوں (نسخہ نویسوں) کی غلطی ہے، کیونکہ بعض نسخوں میں صرف "غریب" کے الفاظ آئے ہیں۔ 📌 اہم نکتہ: شیخ البانی رحمہ اللہ نے 'مشکاۃ المصابیح' 105 پر اپنے حاشیے میں اس طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا ہے: "حسن صحیح کی زیادتی ان تمام نسخوں میں موجود نہیں ہے جو ہمارے سامنے آئے ہیں"۔ اسی وجہ سے شیخ البانی نے 'ضعیف سنن الترمذی' میں صرف ان کے اس قول پر اکتفا کیا ہے کہ: "یہ حدیث حسن غریب ہے"۔
وفيه انقطاع، فإنّ مكحولًا لم يلقَ أبا هريرة كما قال أبو زرعة، كما ذكره ابن أبي حاتم في" مراسيله "، والدارقطني في" العلل "(٨/ ٢٨٩).
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند میں انقطاع ہے، کیونکہ امام مکحول شامی کی حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملاقات ثابت نہیں ہے، جیسا کہ امام ابوزرعہ رازی نے فرمایا ہے اور اسے ابن ابی حاتم نے اپنی کتاب 'المراسیل' میں اور امام دارقطنی نے 'العلل' 289 /8 میں ذکر کیا ہے۔
وللفريابي أسانيد أخرى كلّها تدور على مكحول وهو الشّاميّ.
🧾 تفصیلِ روایت: امام فریابی کے پاس دیگر اسانید بھی ہیں اور وہ تمام کی تمام مکحول (بن ابی مسلم) شامی پر مدار رکھتی ہیں۔
وهكذا رواه عنه الآجريّ في الشريعة (٣٠٩، ٣٩٢) فاللَّه أعلم هذا الإسناد معروف عن ابن عباس كما مضى، وفيه نزار وأبوه ضعيفان.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اسی طرح اسے امام آجری نے 'الشریعہ' 309 اور 392 میں روایت کیا ہے، واللہ اعلم (اللہ بہتر جانتا ہے) یہ اسناد حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے معروف ہے جیسا کہ پہلے گزرا، اور اس میں نزار (بن حیان) اور ان کے والد دونوں ضعیف ہیں۔
وكذلك لا يصح عنه:" هلاك أُمّتي في العصبيّة والقدريّة، والرّواية من غير ثبت ". رواه ابن أبي عاصم في" السنة "(٣٢٦) عن محمد بن مرزوق، ثنا عمر بن يونس، عن سعيد الحمصيّ، عن هارون بن هارون، عن مجاهد، عن ابن عباس، فذكر مثله مرفوعًا.
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ روایت بھی صحیح ثابت نہیں کہ: "میری امت کی ہلاکت عصبیت، قدریہ (عقیدہ تقدیر کے منکر) اور بغیر تحقیق کے روایت کرنے میں ہے"۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے 'السنۃ' 326 میں محمد بن مرزوق، عمر بن یونس، سعید بن سنان الحمصي، ہارون بن ہارون، مجاہد بن جبر اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے طریق سے مرفوعاً روایت کیا ہے۔
وهارون بن هارون هو ابن عبد اللَّه بن محرَّز بن الهدير التّيميّ القرشيّ من أهل المدينة، قال ابن حبان:" كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات، لا يجوز الاحتجاج به، ولا الرّواية عنه إلّا على سبيل الاعتبار لأهل الصّناعة فقط ". المجروحين (١١٦٢) .
🔍 فنی نکتہ / علّت: ہارون بن ہارون (جن کا پورا نام ہارون بن عبداللہ بن محرز بن ہدیر التیمی القرشی ہے اور وہ اہل مدینہ میں سے ہیں) کے بارے میں امام ابن حبان نے 'المجروحین' 1162 میں فرمایا ہے: "یہ ان لوگوں میں سے تھا جو ثقہ راویوں کے حوالے سے من گھڑت (موضوع) روایات بیان کرتا تھا، اس سے حجت پکڑنا جائز نہیں ہے اور نہ ہی اس سے روایت کرنا جائز ہے، سوائے اس کے کہ فنِ حدیث کے ماہرین صرف اعتبار (تقابل) کے لیے اسے دیکھیں"۔
قال ابن الجوزيّ:" هذا حديث موضوع على رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-، وقد أرسله هارون في هذه الرواية عن مجاهد، وإنّما هو عن ابن سمعان، عن مجاهد. فترك ابن سمعان لأنّه كذاب ". انتهى وللحديث طرق أخرى كلّها ضعيفة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام ابن الجوزی نے فرمایا: "یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر گھڑی گئی ہے، اور ہارون نے اس روایت کو مجاہد سے مرسل بیان کیا ہے، حالانکہ درحقیقت یہ روایت عبداللہ بن زیاد بن سمعان کے واسطے سے مجاہد سے مروی تھی، تو اس نے ابن سمعان کو (سند سے) گرا دیا کیونکہ وہ کذاب (جھوٹا) ہے"۔ انتہیٰ۔ 📌 اہم نکتہ: اس حدیث کے دیگر طرق بھی ہیں لیکن وہ سب کے سب ضعیف ہیں۔
رواه ابن أبي عاصم في" السنة "(٣٤٢)، والفريابي في" القدر "(٢٣٥)، وعنه الآجريّ في" الشريعة "(٣٨٥) عن عبد الأعلى بن حماد، حدّثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعتُ زيادًا أبا الحسن، حدّثني جعفر بن الحارث، عن يزيد بن ميسرة، عن عطاء الخراساني، عن مكحول، عن أبي هريرة، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے 'السنۃ' 342، امام فریابی نے 'القدر' 235 اور ان کے واسطے سے امام آجری نے 'الشریعہ' 385 میں عبد الاعلی بن حماد، معتمر بن سلیمان، زیاد ابو الحسن، جعفر بن الحارث، یزید بن میسرہ، عطا الخراسانی اور مکحول شامی کے طریق سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
وجعفر بن الحارث هو الواسطيّ أبو الأشهب، ضعّفه النسائيّ، وقال العقيليّ:" منكر الحديث، في حفظه شيء يكتب حديثه ". وأمّا أبو حاتم، وأبو زرعة، وابن حبان فمشّوه. وفي التقريب:" صدوق كثير الخطأ".
🔍 فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود جعفر بن الحارث (جو کہ الواسطی ابو الاشهب ہیں) کو امام نسائی نے ضعیف قرار دیا ہے، اور امام عقیلی نے فرمایا: "یہ منکر الحدیث ہے، اس کے حافظے میں خرابی ہے البتہ اس کی حدیث (تقابل کے لیے) لکھی جائے گی"۔ جہاں تک امام ابو حاتم، ابوزرعہ اور ابن حبان کا تعلق ہے تو انہوں نے اسے 'مشّوہ' (یعنی اس کا معاملہ چلا دیا ہے/قابلِ برداشت قرار دیا ہے)۔ 📌 اہم نکتہ: حافظ ابن حجر نے 'تقریب التہذیب' میں ان کے بارے میں لکھا ہے کہ وہ "صدوق (سچے) ہیں لیکن بہت زیادہ غلطیاں کرتے ہیں"۔
رواه ابن ماجه (٩٢) عن محمد بن المصفّى الحمصيّ، قال: حدّثنا بقية بن الوليد، عن الأوزاعيّ، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابن ماجہ نے حدیث 92 کے تحت محمد بن مصفیٰ حمصی، بقیہ بن ولید، (امام) اوزاعی، ابن جریج (عبد الملک بن عبدالعزیز) اور ابو الزبیر (محمد بن مسلم بن تدرس) کے طریق سے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
قلت: وهي كلّها معلولة كما سبق.
⚖️ درجۂ حدیث: میں (مصنف) کہتا ہوں: وہ تمام تائیدی روایات (شواہد) بھی 'معلول' (فنی طور پر ناقص) ہیں جیسا کہ پہلے تفصیل سے گزر چکا ہے۔
رواه الطبرانيّ في الأوسط (مجمع البحرين - ٣٢٨٢) عن نصر بن حكم المروزيّ، ثنا علي بن حجر، ثنا يحيى بن سابق، ثنا أبو حازم، عن سهل بن سعد، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے 'المعجم الاوسط' (مجمع البحرین - 3282) میں نصر بن حکم مروزی، علی بن حجر، یحییٰ بن سابق، ابوحازم (سلمہ بن دینار) اور حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
قال الهيثميّ في "المجمع" (٧/ ٢٠٧) : وفيه يحيى بن سابق - وهو ضعيف.
🔍 فنی نکتہ / علّت: علامہ ہیثمی نے 'مجمع الزوائد' (7/ 207) میں فرمایا ہے کہ اس کی سند میں یحییٰ بن سابق موجود ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔
أما ما رواه (٢٣١) عن عثمان بن أبي شيبة، حدّثنا أبو أسامة ومحمد بن بشر، قالا: حدّثنا ابن نزار -علي أو محمد- عن أبيه، عن عكرمة، عن أبي هريرة مرفوعًا: "صنفان من أمّتي ليس لهما في الإسلام نصيب: المرجئة والقدريّة" .
📖 حوالہ / مصدر: رہی وہ روایت جو انہوں نے (القدر 231) میں عثمان بن ابی شیبہ، ابو اسامہ (حماد بن اسامہ) اور محمد بن بشر سے روایت کی ہے، ان دونوں نے کہا: ہمیں ابن نزار (علی بن نزار یا محمد بن نزار) نے اپنے والد سے، انہوں نے عکرمہ سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً بیان کیا: "میری امت کے دو گروہ ایسے ہیں جن کا اسلام میں کوئی حصہ نہیں: مرجئہ اور قدریہ"۔
وكذلك لا يصح ما رُوي عن جابر بن عبد اللَّه مرفوعًا: "إنّ مجوس هذه الأمّة المكذّبون بأقدار اللَّه، إنْ مرضوا فلا تعودوهم، وإن ماتوا فلا تشهدوهم، وإن لقيتموهم فلا تسلِّموا عليهم" .
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی یہ روایت بھی صحیح نہیں ہے کہ: "اس امت کے مجوسی وہ ہیں جو اللہ کی تقدیر کو جھٹلاتے ہیں؛ اگر وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو، اگر وہ مر جائیں تو ان کے جنازے میں شرکت نہ کرو، اور اگر تم ان سے ملو تو انہیں سلام نہ کرو"۔
ورواه ابن أبي عاصم في "السنة" (٣٢٨) ، والفريابي في "القدر" (٢١٩) وعنه الآجري في "الشريعة" (٣٨٤) كلّهم عن محمد بن المصفّى أبي عبد اللَّه بإسناده، مثله. إلّا أنّهم جميعًا قالوا: حدّثنا بقية بن الوليد، عن الأوزاعيّ كما عند ابن ماجه غير أنّ ابن أبي عاصم فإنّه صرّح بالتّحديث.
🧾 تفصیلِ روایت: اسے ابن ابی عاصم نے 'السنۃ' 328 اور امام فریابی نے 'القدر' 219 میں، اور ان کے واسطے سے امام آجری نے 'الشریعہ' 384 میں، ان سب نے محمد بن مصفیٰ ابو عبد اللہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے، سوائے اس کے کہ ان سب نے کہا: ہمیں بقیہ بن ولید نے اوزاعی سے بیان کیا جیسا کہ ابن ماجہ کے ہاں ہے، البتہ ابن ابی عاصم نے (بقیہ کے سماع کی) صراحت کی ہے۔
فلا أدري هل هذا الاختلاف وقع في الإسناد لأجل عدم اهتمامهم بصيغة التحديث ظنًّا منهم بأن كليهما من صيغ الأداء، أم حفظ ابن أبي عاصم عن شيخه محمد بن المصفّى التحديث، ولم يحفظه الفريابي.
📌 اہم نکتہ: مجھے معلوم نہیں کہ اسناد میں یہ اختلاف راویوں کے صیغہ اداء (روایت کے لفظ) کی پرواہ نہ کرنے کی وجہ سے واقع ہوا ہے (یہ سمجھتے ہوئے کہ 'عن' اور 'حدثنا' دونوں سماع پر دلالت کرتے ہیں)، یا ابن ابی عاصم نے اپنے شیخ محمد بن مصفیٰ سے تحدیث (سماع کی صراحت) کو محفوظ رکھا ہے جبکہ امام فریابی اسے (اسی طرح) محفوظ نہ رکھ سکے۔
ولكن بقي فيه تدليس ابن جريج، وشيخه أبي الزبير، فمن نظر إلى كثرة شواهده مشّاه، وإليه: يشير قول البوصيريّ في "الزوائد" : "هذا إسناد ضعيف، فيه بقية بن الوليد وهو يدلس، وقد عنعنه" . ثم قال: "لكن لم ينفرد ابن ماجه بإخراج هذا المتن. . ." . فذكر من شواهده حديث عمر ابن الخطّاب، وحديث حذيفة، وحديث ابن عمر وغيرهم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: لیکن اس کے باوجود اس سند میں ابن جریج اور ان کے شیخ ابو الزبیر کی 'تدلیس' کا نقص باقی رہ جاتا ہے (کیونکہ انہوں نے سماع کی صراحت نہیں کی)۔ چنانچہ جس نے اس کے کثیر شواہد (تائیدی روایات) کو دیکھا اس نے اسے (قابل قبول قرار دے کر) چلا دیا، اسی طرف علامہ بوصیری نے 'الزوائد' میں اشارہ کیا ہے کہ: "یہ اسناد ضعیف ہے، اس میں بقیہ بن ولید ہے جو کہ تدلیس کرتا ہے اور اس نے یہاں 'عن' کے ساتھ روایت کیا ہے"۔ پھر انہوں نے کہا: "لیکن ابن ماجہ اس متن کی روایت میں منفرد نہیں ہیں..." پھر انہوں نے اس کے شواہد میں حضرت عمر بن خطاب، حضرت حذیفہ اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہم وغیرہ کی احادیث کا ذکر کیا۔
قلت: وهو كما قال، قال أبو حاتم: "ليس بقوي" ، وقال ابن حبان:
📌 اہم نکتہ: میں (مصنف) کہتا ہوں: معاملہ ویسا ہی ہے جیسا علامہ ہیثمی نے کہا۔ امام ابوحاتم رازی نے فرمایا کہ وہ (یحییٰ بن سابق) "قوی نہیں ہے"۔
يروي الموضوعات عن الثّقات . كذا ذكره الذهبي في "الميزان" (٤/ ٣٧٧) ولم أجد ترجمته في "المجروحين" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام ابن حبان فرماتے ہیں کہ وہ ثقہ راویوں کے حوالے سے من گھڑت (موضوع) روایات بیان کرتا ہے۔ امام ذہبی نے 'میزان الاعتدال' (4/ 377) میں اسے اسی طرح ذکر کیا ہے، لیکن مجھے امام ابن حبان کی کتاب 'المجروحین' میں اس کا ترجمہ (حالاتِ زندگی) نہیں ملا۔
وكذلك لا يصح ما رُوي عن عبد اللَّه بن عمرو مرفوعًا: "ما هلكت أمّة قطّ إلّا بالشِّرك باللَّه، وما كان بدؤ شركها إلّا بالتكذيب بالقدر" .
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی یہ روایت بھی صحیح نہیں ہے: "کوئی بھی امت ہرگز ہلاک نہیں ہوئی مگر اللہ کے ساتھ شرک کرنے کی وجہ سے، اور اس کے شرک کی ابتدا تقدیر کو جھٹلانے سے ہی ہوئی تھی"۔
قال الطبرانيّ: "لم يروه عن عمر بن عبد العزيز إلّا عمرو بن المهاجر، ولا عن عمرو إلّا عمر ابن يزيد، تفرّد به محمد بن شعيب" . انتهى.
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام طبرانی نے فرمایا: "عمر بن عبدالعزیز سے اسے صرف عمرو بن مہاجر نے روایت کیا ہے، اور عمرو سے صرف عمر بن یزید نے، اور اس روایت کے ساتھ محمد بن شعیب منفرد ہیں"۔ انتہیٰ
وكذلك لا يصح ما رُوي عن سهل بن سعد السّاعديّ مرفوعًا: "لكلّ أمّة مجوس، ولكلّ أمّة نصارى، ولكلّ أمّة يهود، وإنّ مجوس أمّتي القدريّة، ونصاراهم الخشبيّة، ويهودهم المرجئة" .
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح حضرت سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی یہ روایت بھی صحیح نہیں ہے: "ہر امت کے مجوسی ہوتے ہیں، ہر امت کے نصاریٰ ہوتے ہیں اور ہر امت کے یہودی ہوتے ہیں۔ بے شک میری امت کے مجوسی قدریہ ہیں، ان کے نصاریٰ خشبیہ (رافضیوں کا ایک گروہ) ہیں اور ان کے یہودی مرجئہ ہیں"۔
ورواه اللالكائيّ في "أصول الاعتقاد" (١١٥٢) من وجه آخر عن يحيى بن سابق المدني، عن أبي حازم بإسناده، ولفظه: "لكلّ أمّة مجوس، ومجوس أمّتي القدرية، فإن مرضوا فلا تعودوهم، وإن ماتوا فلا تشهدوهم" .
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام لالکائی نے 'اصول الاعتقاد' (1152) میں یحییٰ بن سابق مدنی کے ایک اور طریق سے ابوحازم کی سند کے ساتھ ان الفاظ سے روایت کیا ہے: "ہر امت کے مجوسی ہوتے ہیں، اور میری امت کے مجوسی قدریہ ہیں، پس اگر وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو اور اگر وہ مر جائیں تو ان کے جنازے میں شریک نہ ہو"۔
رواه الطبراني في الصغير (٢/ ١٠٤) عن محمد بن زكريا البعلبكيّ أبي عبد اللَّه، حدّثنا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتيّ، حدّثنا محمد بن شعيب بن شابور، عن عمر بن يزيد النّصريّ، عن عمرو بن مهاجر، عن عمر بن عبد العزيز، عن يحيى بن القاسم بن عبد اللَّه بن عمرو، عن أبيه، عن جدّه، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے 'المعجم الصغیر' (2/ 104) میں محمد بن زکریا بعلبکی ابوعبداللہ، عباس بن ولید بن مزید بیروتی، محمد بن شعیب بن شابور، عمر بن یزید نصری، عمرو بن مہاجر، عمر بن عبدالعزیز، یحییٰ بن قاسم بن عبداللہ بن عمرو اور ان کے والد (قاسم بن عبداللہ) کے واسطے سے ان کے دادا (حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا ہے۔
ورواه ابن أبي عاصم في "السنة" (٣٢٢) ، واللالكائيّ في "أصول الاعتقاد" (١١١٣، ١١١٤) ، والفريابي في "القدر" (٢٤١) وعنه الآجري في الشريعة (٣٨٧) كلّهم عن محمد بن شعيب بن شابور، بإسناده، مثله. إلّا الفريابي فإنه رواه عن عثمان بن أبي شيبة، حدّثنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن مهاجر، بإسناده، مثله. ولكن روى عنه الآجري من وجه آخر عن محمد بن شعيب، قال: أخبرنا عمر بن يزيد الدّمشقيّ، مثل غيره، فلا أدري مَن الذي أخطأ في إسناد هذا الحديث عنده.
🧾 تفصیلِ روایت: اسے ابن ابی عاصم نے 'السنۃ' (322)، امام لالکائی نے 'اصول الاعتقاد' (1113، 1114) اور امام فریابی نے 'القدر' (241) میں، اور ان سے امام آجری نے 'الشریعہ' (387) میں، سب نے محمد بن شعیب بن شابور کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ البتہ امام فریابی نے اسے عثمان بن ابی شیبہ، اسماعیل بن عیاش اور عمرو بن مہاجر کی سند سے روایت کیا ہے۔ لیکن امام آجری نے ان (فریابی) سے ایک دوسرے طریق سے محمد بن شعیب کے واسطے سے روایت کیا جس میں انہوں نے دوسروں کی طرح 'عمر بن یزید دمشقی' کے ذریعے خبر دی ہے، لہٰذا میں نہیں جانتا کہ ان کے ہاں اس حدیث کی سند میں کس سے غلطی ہوئی ہے۔
وعلى هذا فالظّاهر أنّه وقع خطأ في كتاب الفريابيّ، لأنّ الطبرانيّ يقول: "تفرّد محمد بن شعيب بن شابور، عن عمر بن يزيد النّصريّ" .
📌 اہم نکتہ: اس بنا پر بظاہر یہ لگتا ہے کہ امام فریابی کی کتاب میں غلطی واقع ہوئی ہے، کیونکہ امام طبرانی فرماتے ہیں کہ محمد بن شعیب بن شابور، عمر بن یزید نصری سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔
وإسناده ضعيف فإنّ يحيى بن القاسم وأبوه لا يعرفان، وإن كان أوردهما ابن حبان في "الثقات" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ یحییٰ بن القاسم اور ان کے والد (قاسم بن عبداللہ بن عمرو) غیر معروف (مجہول) ہیں، اگرچہ امام ابن حبان نے ان دونوں کو اپنی کتاب 'الثقات' میں ذکر کیا ہے (مگر ان کی توثیق ائمہ کے نزدیک معتبر نہیں)۔
وقال الحافظ ابن القيم رحمه اللَّه في" تهذيب سنن أبي داود "(٧/ ٦١):" هذا الإسناد لا يحتجّ به ".
📌 اہم نکتہ: حافظ ابن قیم رحمہ اللہ نے 'تہذیب سنن ابی داؤد' 61 /7 میں صراحت کی ہے کہ: "اس اسناد سے احتجاج (دلیل پکڑنا) درست نہیں ہے"۔
وكذلك لا يصح ما رُوي عن أبي هريرة مرفوعًا:" لعن اللَّه أهل القدر الذين يؤمنون بقدر، ويكذّبون بقدر".
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی یہ روایت بھی صحیح ثابت نہیں ہے کہ: "اللہ تعالیٰ قدریہ (تقدیر کے منکروں) پر لعنت فرمائے جو تقدیر کے کچھ حصے پر ایمان لاتے ہیں اور کچھ کو جھٹلاتے ہیں"۔
رواه الفريابيّ في القدر (٢٥٧) عن إسحاق بن راهويه، حدّثنا بشير بن عمر الزّهرانيّ، حدّثنا ابن لهيعة، عن موسى بن وردان، أنّه سمع أبا هريرة، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام فریابی نے 'القدر' 257 میں اسحاق بن راہویہ، بشیر بن عمر الزہرانی، عبداللہ بن لہیعہ اور موسیٰ بن وردان کے طریق سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسے سنا۔
وفي الإسناد أيضًا عمر بن يزيد النّصريّ من أهل الشّام، قال ابن حبان في "المجروحين" (٦٤٤) : "كان ممن يقلب الأسانيد، ويرفع المراسيل، لا يجوز الاحتجاج به على الإطلاق، وإن اعتبر بما وافق الثقات فلا ضير" . انتهى.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند میں عمر بن یزید النصری (شامی) بھی ہے، جس کے بارے میں امام ابن حبان نے 'المجروحین' 644 میں فرمایا ہے: "وہ ان لوگوں میں سے تھا جو اسانید کو پلٹ دیتے تھے اور مرسل روایات کو مرفوع بنا کر پیش کرتے تھے، ان سے قطعی طور پر احتجاج (استدلال) جائز نہیں ہے، البتہ اگر ثقہ راویوں کی موافقت میں ان کی روایت کو تائید کے لیے دیکھا جائے تو کوئی حرج نہیں"۔ انتہیٰ
والحديث ذكره الهيثمي في "المجمع" (٧/ ٢٠٤) وقال: "رواه الطّبراني في الكبير والصغير، وفيه عمر بن يزيد النّصريّ -من بني نصر- ضعّفه ابن حبان، وقال:" يعتبر به ".
📖 حوالہ / مصدر: اس حدیث کو علامہ ہیثمی نے 'مجمع الزوائد' 204 /7 میں ذکر کیا ہے اور فرمایا: "اسے امام طبرانی نے 'المعجم الکبیر' اور 'المعجم الصغیر' میں روایت کیا ہے، اور اس میں عمر بن یزید النصری (بنو نصر سے) ہے، جس کی تضعیف ابن حبان نے کی ہے اور کہا ہے کہ اس سے اعتبار (تقابل) کے لیے روایت لی جا سکتی ہے"۔
ومن هذا الطريق رواه الآجريّ في الشريعة (٣٨٤) .
📖 حوالہ / مصدر: اسی سند کے ساتھ امام آجری نے بھی اسے اپنی کتاب 'الشریعہ' 384 میں روایت کیا ہے۔
ورواه الطبراني في "الأوسط" (مجمع البحرين - ٣٢٧٠) من وجه آخر عن ابن لهيعة، بإسناده، مثله.
📖 حوالہ / مصدر: امام طبرانی نے 'المعجم الاوسط' (مجمع البحرین - 3270) میں اسے ایک دوسرے طریق سے عبداللہ بن لہیعہ کی سند کے ساتھ اسی طرح روایت کیا ہے۔
قال الهيثمي في "المجمع" (٧/ ٢٠٥) : "وفيه ابن لهيعة، وهو ليّن الحديث" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: علامہ ہیثمی نے 'مجمع الزوائد' 205 /7 میں فرمایا ہے کہ: "اس کی سند میں عبداللہ بن لہیعہ ہے جو کہ 'لین الحدیث' (کمزور راوی) ہے"۔
وكذلك لا يصح ما رُوي عن عائشة مرفوعًا: "ستة لَعَنْتُهُم، لعنهم اللَّه وكلُّ نبيٍّ كان: الزّائد في كتاب اللَّه، والمكذِّب بقدر اللَّه، والمتسلِّط بالجبروت، ليعزّ بذلك من أذلَّ اللَّه، ويُذلّ من أعزَّ اللَّه، والمستحلّ لحرم اللَّه، والمستحلّ من عِتْرتي ما حرَّم اللَّه، والتّارك لسُنّتي" .
⚖️ درجۂ حدیث: اسی طرح حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرفوعاً مروی یہ روایت بھی صحیح نہیں ہے: "چھ شخص ایسے ہیں جن پر میں نے لعنت کی ہے، اور اللہ اور ہر نبی نے ان پر لعنت کی ہے: اللہ کی کتاب میں اپنی طرف سے اضافہ کرنے والا، اللہ کی تقدیر کو جھٹلانے والا، جبر و تسلط کے ساتھ اقتدار حاصل کرنے والا تاکہ وہ اس کے ذریعے اسے عزت دے سکے جسے اللہ نے ذلیل کیا ہو اور اسے ذلیل کرے جسے اللہ نے عزت بخشی ہو، اللہ کی حرام کردہ جگہوں (حرم) کو حلال سمجھنے والا، میری عترت (اہل بیت) کے بارے میں اللہ کی حرام کردہ چیزوں کو حلال جاننے والا، اور میری سنت کو چھوڑنے والا"۔
رواه الترمذيّ (٢١٥٤) عن قتيبة، حدّثنا عبد الرحمن بن زيد بن أبي الموالي المزني، عن عبيد اللَّه بن عبد الرحمن بن موهب، عن عمرة، عن عائشة، فذكرته.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی نے حدیث 2154 کے تحت قتیبہ بن سعید، عبدالرحمن بن زید بن ابی الموالی المزنی، عبید اللہ بن عبدالرحمن بن موہب اور عمرہ بنت عبدالرحمن کے واسطے سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔
وقال: "وقد احتجّ البخاريّ بعبد الرحمن بن أبي الموالي، وهذا حديث صحيح الإسناد، ولا أعرف له علة، ولم يخرجاه" .
⚖️ درجۂ حدیث: امام حاکم نے فرمایا: "امام بخاری نے عبدالرحمن بن ابی الموالی سے احتجاج (استدلال) کیا ہے، اور یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، مجھے اس میں کوئی علت (خرابی) معلوم نہیں ہوتی، اگرچہ شیخین (بخاری و مسلم) نے اسے روایت نہیں کیا"۔
ثم رواه الحاكم (٤/ ٩٠) من وجه آخر عن إسحاق بن محمد الفرويّ، ثنا عبد الرحمن بن أبي الموالي، عن عبيد اللَّه بن موهب، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة، عن عائشة، فذكرت مثله.
📖 حوالہ / مصدر: پھر امام حاکم نے 90 /4 میں اسے ایک اور طریق سے اسحاق بن محمد الفروی، عبدالرحمن بن ابی الموالی، عبید اللہ بن موہب، ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم اور عمرہ کے واسطے سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وقال الحاكم: "صحيح على شرط البخاريّ" .
⚖️ درجۂ حدیث: امام حاکم نے فرمایا: "یہ روایت امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے"۔
ومن طريق سفيان رواه الحاكم (٢/ ٥٢٥) ، ولكنه زاد في الإسناد بعد علي بن حسين فقال: يحدّث عن أبيه، عن جده، عن رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-.
📖 حوالہ / مصدر: امام سفیان ثوری کے طریق سے اسے امام حاکم نے 525 /2 میں روایت کیا ہے، مگر انہوں نے سند میں علی بن حسین کے بعد یہ اضافہ کیا ہے کہ: "وہ اپنے والد (حسین بن علی) سے، وہ اپنے دادا (علی بن ابی طالب) سے اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں"۔
اختلف على عبيد اللَّه بن عبد الرحمن بن موهب، هكذا رواه أيضًا ابن حبان في صحيحه (٥٧٤٩) ، عن قتيبة بن سعيد، والحاكم (١/ ٣٦) إلّا أنّه أدخل بين عبيد اللَّه بن موهب وبين عمرة "أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: عبید اللہ بن عبدالرحمن بن موہب پر (سند کے حوالے سے) اختلاف ہوا ہے؛ اسی طرح اسے امام ابن حبان نے اپنی 'صحیح' 5749 میں قتیبہ بن سعید سے روایت کیا ہے، اور امام حاکم نے 36 /1 میں روایت کیا ہے، مگر امام حاکم نے عبید اللہ بن موہب اور عمرہ کے درمیان "ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم" کا واسطہ داخل کیا ہے۔
وتعقبه الذّهبي فقال: "إسحاق وإن كان من شيوخ البخاري فإنه يأتي بطامّات. قال فيه النسائيّ: ليس بثقة، وقال أبو داود: واه، وتركه الدارقطني، وأما أبو حاتم فقال: صدوق، وعبد اللَّه لم يحتج به أحد، والحديث منكر بمرّة" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام ذہبی نے امام حاکم کا تعاقب کرتے ہوئے فرمایا: "اسحاق بن محمد الفروی اگرچہ امام بخاری کے شیوخ میں سے ہیں مگر وہ طامات (سخت منکر روایات) لاتے ہیں۔ ان کے بارے میں امام نسائی نے فرمایا کہ وہ ثقہ نہیں ہیں، امام ابوداؤد نے انہیں 'واہی' (کمزور) کہا، امام دارقطنی نے انہیں ترک کر دیا، البتہ امام ابوحاتم نے انہیں 'صدوق' کہا ہے۔ جبکہ (سند میں موجود) عبداللہ سے کسی نے احتجاج نہیں کیا، اور یہ حدیث قطعی طور پر منکر ہے"۔
قلت: عبيد اللَّه بن عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن موهب التيمي قال فيه النسائي: ليس بقوي، واعتمده الحافظ في التقريب، ثم اختلف عليه، فرواه سفيان، وحفص بن غياث، وغير واحد عنه، عن علي بن حسين، عن النّبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم- مرسلًا. قاله الترمذيّ وقال: "وهذا أصح" . يعني المرسل.
🔍 فنی نکتہ / علّت: میں (مصنف) کہتا ہوں: عبید اللہ بن عبدالرحمن بن عبداللہ بن موہب التیمی کے بارے میں امام نسائی نے فرمایا کہ وہ قوی نہیں ہیں، اور حافظ ابن حجر نے 'تقریب التہذیب' میں اسی جرح پر اعتماد کیا ہے۔ پھر ان کی روایت میں اختلاف ہوا، چنانچہ امام سفیان ثوری، حفص بن غیاث اور کئی دیگر راویوں نے اسے ان (عبید اللہ) کے واسطے سے، علی بن حسین (زین العابدین) سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے یہی بات کہی اور فرمایا: "یہ مرسل روایت ہی زیادہ صحیح ہے"۔
ثم ساقه من طريق إسحاق بن محمد الفرويّ، ثنا عبد الرحمن بن أبي موالي، عن عبيد اللَّه بن موهب، عن عمرة، عن عائشة، وقال: "هذا أولى بالصّواب من الإسناد الأوّل" .
🔍 فنی نکتہ / علّت: پھر امام حاکم نے اسے اسحاق بن محمد الفروی، عبدالرحمن بن ابی الموالی، عبید اللہ بن موہب اور عمرہ بنت عبدالرحمن کے واسطے سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا اور فرمایا: "یہ سند پہلی سند کے مقابلے میں درستی (صواب) کے زیادہ قریب ہے"۔
والحاصل أنّ هذا الحديث لا يصح مرفوعًا، وإنّما الصّحيح أنه مرسل، ومن صحَّح المرفوع لم
📌 اہم نکتہ: حاصلِ کلام یہ ہے کہ یہ حدیث مرفوعاً صحیح نہیں ہے، بلکہ صحیح بات یہ ہے کہ یہ 'مرسل' ہے، اور جس کسی نے بھی اس مرفوع روایت کو صحیح قرار دیا ہے، اس نے...
يتفطّن إلى العلّة الخفيّة، واللَّه أعلم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ...اس کی 'علتِ خفیہ' (پوشیدہ فنی خرابی) پر توجہ نہیں دی یا وہ اسے بھانپ نہیں سکا۔ واللہ اعلم۔
والخلاصة أنّ الحديث رُوي بأسانيد كثيرة بعضها حسن بذاته، والبعض الآخر يتقوّى بكثرة شواهده، كما قال الشيخ الملا علي القاري في كتابه "الموضوعات الكبرى" (ص ٢١٣) : "الحديث ضعيف غير أنّه بتعدّد طرقه يرقى إلى الحسن" .
📌 اہم نکتہ: خلاصہ کلام یہ ہے کہ یہ حدیث بہت سی سندوں کے ساتھ مروی ہے، جن میں سے بعض اپنی ذات کے اعتبار سے حسن (حسن لذاتہ) ہیں، اور بعض دیگر سندیں شواہد کی کثرت کی وجہ سے تقویت پا کر (حسن لغیرہ کے درجے تک) پہنچ جاتی ہیں۔ ⚖️ درجۂ حدیث: جیسا کہ شیخ ملا علی قاری رحمہ اللہ نے اپنی کتاب "الموضوعات الکبری" میں فرمایا ہے: "یہ حدیث (اگرچہ بعض انفرادی سندوں کے لحاظ سے) ضعیف ہے، لیکن اپنے طرق (سندوں) کی کثرت کی بنا پر حسن کے درجے تک پہنچ جاتی ہے۔" 📖 حوالہ / مصدر: الموضوعات الکبری (صفحہ 213)۔
وأمّا معنى الحديث، فكما قال أبو سليمان الخطّابيّ: "إنّما جعلهم مجوسًا لمضاهاة مذهبهم مذاهب المجوس في قولهم بالأصلين، وهما: النور، والظّلمة. ويزعمون أنّ الخبر من فعل النّور، وأنّ الشرّ من فعل الظّلمة، فأقرّوا ثنويّة. وكذلك أهل القدر يضيفون الخير إلى اللَّه، والشّر إلى غيره، واللَّه خالق الخير والشّر" . انتهى باختصار. انظر: "القضاء والقدر" للبيهقيّ (٢/ ٦٨١) .
📝 نوٹ / توضیح: جہاں تک اس حدیث کے مفہوم کا تعلق ہے، تو جیسا کہ امام ابو سلیمان الخطابی رحمہ اللہ نے فرمایا: "ان (قدریہ) کو مجوسیوں کے مشابہ قرار دینے کی وجہ یہ ہے کہ ان کا نظریہ مجوسیوں کے نظریے سے ملتا جلتا ہے، جو دو بنیادی اصولوں (خالقوں) کے قائل ہیں: نور (روشنی) اور ظلمت (تاریکی)۔ 📚 مجموعی اصول / قاعدہ: مجوسیوں کا یہ گمان ہے کہ بھلائی نور کا کام ہے اور برائی ظلمت کا کام ہے، یوں وہ دو خداؤں (ثنویت) کے قائل ہو گئے۔ بالکل اسی طرح قدریہ (تقدیر کا انکار کرنے والے) بھی بھلائی کی نسبت تو اللہ کی طرف کرتے ہیں، لیکن برائی کی نسبت غیر اللہ کی طرف کرتے ہیں، حالانکہ حقیقت میں اللہ تعالیٰ ہی بھلائی اور برائی دونوں کا خالق ہے۔" (یہ اقتباس) اختصار کے ساتھ مکمل ہوا۔ 📖 حوالہ / مصدر: دیکھیے: القضاء والقدر للبیہقی (جلد 2 / صفحہ 681)۔