📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داؤد (619) اور امام ابن ماجہ (963) نے یحییٰ بن سعید القطان کے طریق سے روایت کیا ہے، وہ محمد بن عجلان سے، وہ محمد بن یحییٰ بن حبان سے، وہ عبد اللہ بن محیریز سے اور وہ حضرت معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے کیونکہ محمد بن عجلان حسن الحدیث ہیں 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابن خزیمہ (1594) اور ابن حبان (2230) نے بھی محمد بن عجلان کے طریق سے اسی کی مثل روایت کیا ہے 🧩 متابعات و شواہد: امام ابن خزیمہ نے یحییٰ بن سعید القطان کی ایک سند میں انہیں محمد بن عجلان کا متابع (تائیدی راوی) قرار دیا ہے، اور اس متابعت کی وجہ سے یہ حدیث "صحیح" کے درجے تک پہنچ جاتی ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: آپ ﷺ کے قول "تدرکونی بہ اذا رفعت" کا مطلب یہ ہے کہ میرا رکوع سے سر اٹھا لینا تمہیں نقصان نہیں دے گا اگر تمہارے رکوع کا کچھ حصہ باقی ہو، بشرطیکہ تم میرے سجدے میں جانے سے پہلے پہلے مجھے قومہ (رکوع کے بعد کھڑے ہونے کی حالت) میں پا لو 📌 اہم نکتہ: نبی کریم ﷺ جب رکوع سے سر اٹھاتے تھے تو طویل کلمات کے ساتھ دعا فرمایا کرتے تھے (جس سے مقتدی کو اپنا رکوع مکمل کرنے کی مہلت مل جاتی تھی)۔

📝 نوٹ / توضیح: آپ ﷺ کا قول "إنی قد بدنت" دو طرح سے مروی ہے؛ پہلا: "بَدَّنْتُ" (دال کی تشدید کے ساتھ)، جس کا معنی ہے 'بڑی عمر کا ہونا یا بڑھاپا'، جیسا کہ کہا جاتا ہے "بدّن الرجل" جب وہ بوڑھا ہو جائے؛ دوسرا: "بَدُنْتُ" (دال پر پیش اور بغیر تشدید کے)، جس کا معنی ہے 'جسم کا بھاری ہونا اور گوشت کا بڑھ جانا' 🧾 تفصیلِ روایت: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ کی عمر مبارک زیادہ ہوئی تو آپ ﷺ کے جسم مبارک پر گوشت آ گیا تھا 📌 اہم نکتہ: امام خطابی فرماتے ہیں کہ بڑھاپا اور جسم کا بھاری پن، دونوں ہی بدن کو بوجھل کر دیتے ہیں اور تیزی سے حرکت کرنے میں رکاوٹ بنتے ہیں۔