📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی 2542 نے عبد بن حمید سے روایت کیا ہے، انہوں نے عبد اللہ بن مسلمہ القعنبی سے، انہوں نے محمد بن عبد اللہ بن مسلم سے، انہوں نے اپنے والد (عبد اللہ بن مسلم بن شہاب زہری) سے اور انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، پھر اسے ذکر کیا۔

⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی فرماتے ہیں: "یہ حدیث حسن غریب ہے"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محمد بن عبد اللہ بن مسلم دراصل ابن شہاب زہری کے بھتیجے ہیں، اور ان کے والد عبد اللہ بن مسلم نے حضرت عبد اللہ بن عمر اور حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 13475 نے دوسرے طریق سے محمد بن عبد اللہ بن مسلم سے انہی کی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس میں یہ الفاظ ہیں: "اس کی مٹی مشک ہے"۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس روایت میں یہ کہنے والے کہ "یہ (جنت) تو بہت پرسکون اور خوشگوار ہے" حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہیں نہ کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے جیسا کہ امام ترمذی نے فرمایا، کیونکہ محمد بن عبد اللہ بن مسلم "حسن الحدیث" (درمیانی درجے کے ثقہ) راوی ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام حاکم نے 2/537 میں ایک دوسرے طریق سے ابو اویس (عبد اللہ بن عبد اللہ بن اویس المدنی) کے واسطے سے روایت کیا ہے، انہوں نے امام زہری سے، انہوں نے اپنے بھائی عبد اللہ بن مسلم بن شہاب سے اور انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے اسی کی مثل روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس روایت میں بھی یہ کہنے والے کہ "یہ (جنت) تو بہت پرسکون ہے" حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسی سند کے ساتھ اسے امام احمد 13480 نے بھی روایت کیا ہے، مگر اس میں یہ قول حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی طرف منسوب ہے۔ واللہ تعالیٰ اعلم۔