📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد (3645) اور امام ترمذی (2715) نے عبد الرحمن بن ابی الزناد کی سند سے روایت کیا ہے، وہ اپنے والد (ابو الزناد عبد اللہ بن ذکوان) سے، وہ خارجہ بن زید بن ثابت سے اور وہ اپنے والد حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: امام حاکم (1/ 75) نے اسی طریق سے اس روایت کی تصحیح کی ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: امام احمد (21587) نے دوسرے طریق سے حضرت زید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: "کیا تم سریانی زبان اچھی طرح جانتے ہو؟ میرے پاس (اس زبان میں) خطوط آتے ہیں"۔ میں نے عرض کیا: نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "تو اسے سیکھ لو"۔ چنانچہ میں نے اسے صرف سترہ (17) دن میں سیکھ لیا۔

📖 حوالہ / مصدر: امام بخاری نے اسے اپنی صحیح میں بطور تعلیق (غیر متصل) ذکر کیا ہے کہ: خارجہ بن زید بن ثابت نے اپنے والد زید بن ثابت سے روایت کیا کہ نبی ﷺ نے انہیں یہودیوں کی تحریر (زبان) سیکھنے کا حکم دیا تھا۔

📖 حوالہ / مصدر: حافظ ابن حجر نے "فتح الباری" (13/ 161) میں صراحت کی ہے کہ امام بخاری نے اپنی کتاب "التاریخ" میں اسے مکمل سند کے ساتھ تفصیل سے بیان کیا ہے۔