الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
2. باب الاِضْطِجَاعِ مَعَ الْحَائِضِ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ:
باب: اوڑھنے کے ایک کپڑے میں حائضہ بیوی کے ساتھ ایک بستر میں لیٹنا۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 683 (کل: 26 مقامات، 14 کتب)
سنن ابن ماجہ: 380
سنن دارمی: 1081
اللؤلؤ والمرجان: 170
مصنف ابن ابی شیبہ: 374
الفتح الربانی: 369
المعجم الکبیر للطبرانی: 20214
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6991
21 تا 26
حدیث نمبر: 1517
1517. عن زينب بنت أم سلمة، أنَّ أم سلمة حدثتها قالت: بينا أنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مضطجعة في خميصة إذْ حِضتُ، فانسلَلتُ فأخذت ثياب حِيضتي قال: أنُفِستِ؟ قلت: نعم، فدعاني فاضطجعت معه في الخَميلة.
تخریج الحدیث: «متَّفقٌ عليه: رواه البخاري في الحيض (298) واللفظ له، ومسلم في الحيض»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 4557
4557. عن أمِّ سلمة، قالت: بينما أنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخميلة إذ حِضْتُ، فانسلَلْتُ فأخذتُ ثيابَ حيضتي، فقال: مالكِ أنفِسْتِ؟ قلت: نعم. فدعاني، فدخلتُ معه في الْخَميلة.
وكانت هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسلان من إناء واحد، وكان يقبِّلها وهو صائم.
وكانت هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسلان من إناء واحد، وكان يقبِّلها وهو صائم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاي في الصوم (1929)، ومسلم في الحيض (296) كلاهما من طريق هشام بن أبي عبدالله الدستوائي، حدّثنا يحيى بن أبي كثير، حدّثنا أبو سلمة بن عبدالرحمن، أنّ زينب بنت أمِّ سلمة حدَّثَتْه، عن أمِّها، فذكرته. واللفظ للبخاري. ولفظ مسلم نحوه، غير أنه لم يذكر الشاهد وهو قوله: ((وكان يقبّلها وهو صائم)).»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 903
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهَا، أَنَّهَا كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسلِ جنابت کر لیا کرتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الطهارة/حدیث: 903]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 324»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1492
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، ثنا حَامِدُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلَاءً أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، أنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: بَيْنَمَا أنا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَلَبِسْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَفِسْتِ؟" قُلْتُ: نَعَمْ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ جَمِيعًا مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چادر میں لیٹی ہوئی تھی کہ اچانک مجھے حیض آگیا، میں وہاں سے کھسک گئی، میں نے اپنے حیض والے کپڑے پہنے، مجھ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تو حائضہ ہوگئی ہے؟“ میں نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چادر میں لیٹ گئی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحيض/حدیث: 1492]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري 294»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري 294
حدیث نمبر: 20214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: بَيْنَا أَنَا مُضْجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ " قَالَتْ: كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْخَمِيلَةِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کمبل میں لیٹی ہوئی تھی کہ مجھے حیض آ گیا۔“ وہ فرماتی ہیں: وہ خود اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی کمبل میں تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20214]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 383، حدیث 912»
حدیث نمبر: 6991
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أُرَاهُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَفِسْتِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ، قَالَتْ: وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْتَسِلَانِ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ، وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ایک مرتبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک ہی چادر میں لیٹی ہوئی تھی کہ اسی دوران مجھے حیض آ گیا، چنانچہ میں خاموشی سے وہاں سے کھسک گئی اور اپنے حیض والے مخصوص کپڑے پہن لیے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: «أَنَفِسْتِ؟» ”کیا تمہیں حیض آ گیا ہے؟“، میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دوبارہ اسی اونی چادر میں لیٹ گئی۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا یہ بھی بیان کرتی ہیں کہ وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کر لیا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں (اپنی زوجہ کا) بوسہ بھی لے لیا کرتے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6991]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 294، 316، 317، 1828، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 296، 324، وأخرجه سنن النسائي برقم: 237، 283، 371، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 380، 637، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26163، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1044، 1045، وأخرجه فتح الباري برقم: 1826، 1827، 5611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8294، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1716، 5136، 8114، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6955»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 294، 316، 317، 1828، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 296، 324، وأخرجه سنن النسائي برقم: 237، 283، 371، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 380، 637، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26163، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1044، 1045، وأخرجه فتح الباري برقم: 1826، 1827، 5611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8294، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1716، 5136، 8114، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6955»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح