الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4.08. (تَضْيِيقُ وَتَوَسُّعُ عَذَابِ الْقَبْرِ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ)
سعد بن معاذ کے لیے عذاب قبر کا تنگ اور کشادہ ہونا
اطراف الحدیث — مشكوة المصابيح حدیث نمبر 136 (کل: 9 مقامات، 7 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 136
سنن نسائی: 2057
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6987
المعجم الکبیر للطبرانی: 5314
المعجم الاوسط: 1707
حدیث نمبر: 136
136 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -"هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ"رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ (سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ) وہ شخص ہے جس کی خاطر عرش لرز گیا، اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے اور اس کی نماز جنازہ میں ستر ہزار فرشتوں نے شرکت کی، لیکن اسے بھی (قبر میں) دبایا گیا پھر ان کی قبر کو کشادہ کر دیا گیا۔“ اس حدیث کو نسائی نے روایت کیا ہے۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الإيمان/حدیث: 136]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه النسائي (4/ 100، 101 ح 2057)
٭ وقال الذھبي: ھذه الضمة ليست من عذاب القبر في شئ، بل ھو أمر يجده المؤمن کما يجد ألم فقد ولده و حميمه في الدنيا و کما يجد من ألم مرضه و ألم خروج نفسه ... (سير أعلام النبلاء 290/1)»
٭ وقال الذھبي: ھذه الضمة ليست من عذاب القبر في شئ، بل ھو أمر يجده المؤمن کما يجد ألم فقد ولده و حميمه في الدنيا و کما يجد من ألم مرضه و ألم خروج نفسه ... (سير أعلام النبلاء 290/1)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2057
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً، ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ".
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہی وہ شخص ہے جس کے لیے عرش الٰہی ہل گیا، آسمان کے دروازے کھول دئیے گئے، اور ستر ہزار فرشتے اس کے جنازے میں شریک ہوئے، (پھر بھی قبر میں) اسے ایک بار بھینچا گیا، پھر (یہ عذاب) اس سے جاتا رہا“ ۱؎۔ [سنن نسائي/كتاب الجنائز/حدیث: 2057]
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے دفن کے وقت) فرمایا: ”یہ شخص جس کے لیے عرش جھوم گیا، اس (کی روح) کے لیے آسمان کے تمام دروازے کھول دیے گئے اور اس کے جنازے پر ستر ہزار فرشتے حاضر ہوئے، وہ بھی بھینچ دیا گیا مگر پھر اسے چھوڑ دیا گیا۔“ [سنن نسائي/كتاب الجنائز/حدیث: 2057]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 7926) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: اس سے مراد سعد بن معاذ رضی الله عنہ ہیں۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 484
484. عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: هذا الذي تحرّك له العرش، وفُتحتْ له أبواب السماء، وشهده سبعون ألفاً من الملائكة، لقد ضُمَّ ضمّةً ثم أُفرج عنه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائيّ (2055)، والبيهقيّ في إثبات عذاب القبر (122) كلاهما من حديث محمد بن إدريس، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3857
3857. عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: هذا الذي تحرك له العرش، وفُتِحتْ له أبوابُ السماء، وشهِده سبعون ألْفاً من الملائكة، لقد ضُمَّ ضمةً ثم فُرِّج عنه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (2055) عن إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا عمرو بن محمد العَنْقري، قال: حدثنا ابن إدريس، عن عبيدالله، عن نافع، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6987
«هذا الذي تحرك له العرش وفتحت له أبواب السماء وشهده سبعون ألفا من الملائكة لقد ضم ضمة ثم فرج عنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ وہ ہیں جن کے لیے عرش ہل گیا، ان کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے، اور ستر ہزار فرشتوں نے حاضری دی، انہیں ایک دفعہ دبایا گیا پھر ان سے وہ تنگی دور کر دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6987]
”یہ وہ ہیں جن کے لیے عرش ہل گیا، ان کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے، اور ستر ہزار فرشتوں نے حاضری دی، انہیں ایک دفعہ دبایا گیا پھر ان سے وہ تنگی دور کر دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6987]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن ابن عمر. الصحيحة 1695: ابن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5314
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً، ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ شخص ہے جس کے لیے عرش حرکت میں آیا، اس کے لیے آسمان کے دروازے کھولے گئے، اور اس (کے جنازے) میں ستر ہزار فرشتے حاضر ہوئے۔ اسے ایک بار دبایا گیا، پھر اس سے یہ تنگی دور کر دی گئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5314]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 10، حدیث 5333»
حدیث نمبر: 1707
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ: أَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً، ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا ابْنُ إِدْرِيسَ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ (عظیم المرتبت ہستی) ہیں جن کے لیے عرشِ الٰہی حرکت میں آ گیا، ان کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے اور ملائکہ میں سے ستر ہزار فرشتوں نے ان (کے جنازے) میں شرکت کی؛ یقیناً انہیں (قبر میں) ایک مرتبہ بھینچا گیا، پھر ان سے (یہ تنگی) دور کر دی گئی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف ابن ادریس رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1707]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف ابن ادریس رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1707]
تخریج الحدیث: «قال أبو الوليد الباجي: منع مالك في العتبية التحديث بها لأنها لا تبلغ أحاديثها في الصحة درجة التنزل والضحك «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 48» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7034، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4953، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2054 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2193، والبزار فى «مسنده» برقم: 5737، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4027 / 2، 4027 / 1، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32982، 37955، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4168، 4171، (10/365) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5333، 13555»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7034، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4953، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2054 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2193، والبزار فى «مسنده» برقم: 5737، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4027 / 2، 4027 / 1، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32982، 37955، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4168، 4171، (10/365) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5333، 13555»
حدیث نمبر: 1957
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ اللَّهِ سَعْدًا. فَقَالَ: إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ. قَالَ: (وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ) قَالَ: تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ. قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَاحْتُبِسَ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً فَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ اخْتَلَطَ بِأَخِرَةٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ الْعَرْشُ لَهُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ اخْتَلَطَ بِأَخِرَةٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ الْعَرْشُ لَهُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کی محبت کی وجہ سے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے عرش جھوم اٹھا (یا اس میں جنبش پیدا ہوئی)۔“ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے (اس کی وضاحت میں) فرمایا کہ اس سے مراد جنازے کا تختہ ہے، اور انہوں نے (بطور استدلال) یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾ اور کہا کہ (جنازے کا بوجھ اٹھانے کی وجہ سے) اس کی لکڑیاں (جوڑوں سے) کھل گئی تھیں۔ نیز انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی قبر میں اترے تو کچھ دیر وہیں ٹھہر گئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ کو کس چیز نے وہاں روکے رکھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد کو قبر میں ایک مرتبہ بھینچا گیا تھا، چنانچہ میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ ان سے یہ سختی دور فرما دے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، سوائے اس کے کہ عطاء بن سائب آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے اور محمد بن فضیل بن غزوان نے ان سے اختلاط کے بعد روایت کی ہے۔ نیز امام نسائی نے اسے 'السنن الصغریٰ' میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ ہستی ہے جس کے لیے عرش حرکت میں آگیا، اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے اور ستر ہزار فرشتے اس (کے جنازے) میں حاضر ہوئے، یقیناً اسے ایک مرتبہ (قبر میں) بھینچا گیا پھر اس سے یہ تنگی دور کر دی گئی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1957]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات إلا أن عطاء بن السائب اختلط بأخرة، ومحمد بن فضيل بن غزوان روى عنه بعد الاختلاط»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2055، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5333، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1728، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2414»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2055، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5333، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1728، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2414»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6843
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ اللَّهِ لِقَاءَ سَعْدٍ - فَقَالَ: إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ - قَالَ: وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ، قَالَ: تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ، قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَاحْتَبَسَ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً فَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَزَّارُ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: "فَدَعَوْتُ فَكُشِفَ عَنْهُ".
وَقَالَ الْبَزَّارُ: هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا التَّفْسِيرِ لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقْدَ نَزَلَ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَهَا. وَقَالَ حِينَ دُفِنَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، لَوِ انْفَلَتَ أَحَدٌ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ لَانْفَلَتَ مِنْهَا سَعْدٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَزَّارُ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: "فَدَعَوْتُ فَكُشِفَ عَنْهُ".
وَقَالَ الْبَزَّارُ: هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا التَّفْسِيرِ لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقْدَ نَزَلَ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَهَا. وَقَالَ حِينَ دُفِنَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، لَوِ انْفَلَتَ أَحَدٌ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ لَانْفَلَتَ مِنْهَا سَعْدٌ".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”اللہ تعالیٰ کی سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی محبت کی وجہ سے عرش جھوم اٹھا“، آپ رضی اللہ عنہما نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا کہ ”اس سے مراد (میت والا) تخت (چارپائی) ہے“، اور (دلیل کے طور پر) یہ آیت پڑھی: ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾، انہوں نے کہا کہ ”اس تخت کی لکڑیاں چٹخ کر الگ الگ ہو گئیں“، مزید بیان کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی) قبر میں اترے تو کچھ دیر وہاں رک گئے، جب باہر تشریف لائے تو دریافت کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کو کس چیز نے وہاں روکے رکھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سعد کو قبر میں ایک مرتبہ بھینچا گیا تھا، تو میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ ان سے یہ سختی دور فرما دے“۔“ اس حدیث کو ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بزار نے بھی اسے روایت کیا اور ان کے الفاظ میں یہ اضافہ ہے کہ ”پس میں نے دعا کی تو وہ سختی ان سے ختم کر دی گئی“، امام بزار فرماتے ہیں کہ اس خاص تفسیر کے ساتھ یہ حدیث صرف سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے، نیز امام بزار کی ایک اور روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر (آسمان سے) ستر ہزار ایسے فرشتے اترے جنہوں نے اس دن سے پہلے کبھی زمین پر قدم نہیں رکھا تھا“، اور جب انہیں دفن کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے“، ”اگر کوئی شخص قبر کی بھینچ (دباؤ) سے نجات پا سکتا ہوتا تو یقیناً وہ سیدنا سعد (رضی اللہ عنہ) ہوتے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6843]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات