الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7. مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 1189 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مسند احمد: 1189
الفتح الربانی: 12374
المستدرک علی الصحیحین: 8831
فضائل صحابہ: 1234
حدیث نمبر: 1189
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ، أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَلَمَّا بَلَغْنَا مَسِيرَةَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ مِنْ حَرُورَاءَ شَذَّ مِنَّا نَاسٌ كَثِيرٌ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: لَا يَهُولَنَّكُمْ أَمْرُهُمْ فَإِنَّهُمْ سَيَرْجِعُونَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، قَالَ: فَحَمِدَ اللَّهَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَقَالَ: إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي:" أَنَّ قَائِدَ هَؤُلَاءِ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِهِ شَعَرَاتٌ كَأَنَّهُنَّ ذَنَبُ الْيَرْبُوعِ"، فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأَتَيْنَاهُ، فَقُلْنَا: إِنَّا لَمْ نَجِدْهُ، فَقَالَ: الْتَمِسُوهُ، فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، ثَلَاثًا، فَقُلْنَا لَمْ نَجِدْهُ، فَجَاءَ عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَ يَقُولُ: اقْلِبُوا ذَا اقْلِبُوا ذَا، حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْكُوفَةِ، فَقَالَ: هُوَ ذَا، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا يَأْتِيكُمْ أَحَدٌ يُخْبِرُكُمْ مَنْ أَبُوهُ؟ فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ: هَذَا مَالِكٌ، هَذَا مَالِكٌ، يَقُولُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ابْنُ مَنْ هُوَ؟.
ابوالوضی کہتے ہیں کہ ہم کوفہ کے ارادے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ روانہ ہوئے، جب ہم حروراء نامی جگہ سے دو یا تین راتوں کے فاصلے کے برابر رہ گئے تو ہم سے بہت سارے لوگ جدا ہو کر چلے گئے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ہم نے اس کا تذکرہ کیا تو انہوں نے فرمایا کہ تم گھبراؤ مت، عنقریب یہ لوگ واپس لوٹ آئیں گے۔ اس کے بعد راوی نے مکمل حدیث ذکر کی اور آخر میں کہا کہ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اللہ کا شکر ادا کیا اور فرمایا کہ میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بتایا تھا کہ ان لوگوں کا قائد ایک ایسا آدمی ہوگا جس کا ہاتھ نامکمل ہوگا، اور اس کے ہاتھ پر عورت کی چھاتی جیسی گھنڈی بھی ہوگی جس پر اس طرح کے بال ہوں گے جیسے جنگلی چوہے کی دم ہوتی ہے، تم مقتولین میں اس کی لاش تلاش کرو۔ لوگوں نے اس کی تلاش شروع کی لیکن نہ مل سکی، ہم نے آ کر عرض کر دیا کہ ہمیں تو اس کی لاش نہیں مل رہی، تین مرتبہ اسی طرح ہوا، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ خود بنفس نفیس اسے تلاش کرنے کے لئے کھڑے ہوئے اور فرمانے لگے: اسے پلٹو، اسے پلٹو، اتنی دیر میں کوفہ کا ایک آدمی آیا اور کہنے لگا کہ یہ رہا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھ کر اللہ اکبر کا نعرہ لگایا اور فرمایا: تم میں سے کسی کو یہ معلوم نہیں ہے کہ اس کا باپ کون ہے؟ لوگ کہنے لگے کہ اس کا نام مالک ہے، اس کا نام مالک ہے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا: یہ کس کا بیٹا ہے؟ (تو اس کا کوئی جواب نہ مل سکا)۔ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 1189]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 12374
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا بَلَغْنَا مَسِيرَةَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ مِنْ حَرُورَاءَ شَذَّ مِنَّا نَاسٌ كَثِيرٌ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا يَهُولَنَّكُمْ أَمْرُهُمْ فَإِنَّهُمْ سَيَرْجِعُونَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي أَنَّ قَائِدَ هَؤُلَاءِ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِهِ شَعَرَاتٌ كَأَنَّهُنَّ ذَنَبُ الْيَرْبُوعِ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا إِنَّا لَمْ نَجِدْهُ فَقَالَ فَالْتَمِسُوهُ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ ثَلَاثًا فَقُلْنَا لَمْ نَجِدْهُ فَجَاءَ عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَ يَقُولُ اقْلِبُوا ذَا اقْلِبُوا ذَا حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْكُوفَةِ فَقَالَ هُوَ ذَا قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَأْتِيكُمْ أَحَدٌ يُخْبِرُكُمْ مَنْ أَبُوهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ هَذَا مَالِكٌ هَذَا مَالِكٌ يَقُولُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ابْنُ مَنْ هُوَ
ابو وضیئی عباد کہتے ہیں: ہم علی رضی اللہ عنہ کی معیت میں کوفہ کی طرف جا رہے تھے، جب ہم حروراء سے دو تین راتوں کی مسافت آگے گئے تو ہم میں سے بہت سے لوگ الگ ہوگئے، ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے اس چیز کا ذکر کیا، انہوں نے کہا: ان کی یہ حرکت تمہیں پریشان نہ کرے، یہ لوگ عنقریب لوٹ جائیں گے،اس کے بعد انہوں نے ساری حدیث ذکر کی، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور کہا: میرے خلیل صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے بتلایا تھا کہ ان لوگوں کا سردار نامکمل ہاتھ والا ہو گا اور اس کے سرِ پستان پر کچھ بال ہوں گے، جیسے ایک قسم کے چھوٹے چوہے کی دم ہوتی ہے۔ اب تم لوگ اسے تلاش کرو، انہیں ایسا کوئی آدمی نہ ملا، ہم نے ان کی خدمت میں آکر عرض کی کہ ہمیں تو ایسا کوئی آدمی نہیں ملا، انہوں نے کہا: پھر تلاش کرو، اللہ کی قسم نہ میں نے غلط بات کہی ہے اور نہ مجھے غلط بات بتائی گئی ہے، یہ بات انھوں نے تین بار دہرائی، ہم نے کہا: ہمیں تو ایسا کوئی آدمی نہیں ملا، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ خود تشریف لائے اور کہنے لگے: اسے الٹ کر دیکھو، اسے الٹو، یہاں تک کہ ایک کوفی آدمی آیا اور اس نے کہا: یہ ہے وہ آدمی، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اللہ اکبر کہا اور پھر کہا: کوئی آدمی تمہیں یہ نہیں بتلا سکے گا کہ اس کاباپ کون ہے؟ لوگ کہنے لگے: یہ مالک ہے، یہ مالک ہے، انھوں نے کہا: یہ تو بتلاؤ یہ کس کا بیٹا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 12374]
تخریج الحدیث: «اسناده حسن اخرجه ابوداود: 4769، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1189 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1189»
الحكم على الحديث:
اسناده حسن اخرجه ابوداود: 4769
حدیث نمبر: 8831
أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان بن يحيى المقرئ ببغداد وأبو أحمد بكر (1) بن محمد بن حَمْدان الصَّيرَفي بمَرْو قالا: حدثنا أبو قِلابةَ الرَّقَاشي، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد، حدثني أَبي، حدثنا يزيد بن صالح، أنَّ أبا الوَضِيء عبَّاد بن نُسَيب حدَّثه، أنه قال: كنا في مَسيرٍ عامدِينَ إلى الكوفة مع أمير المؤمنين علي بن أبي طالب، فلما بَلَغْنا مسيرَ ليلتين أو ثلاثٍ من حَرُوراءَ شذَّ منا ناس، فذكرنا ذلك لعليٍّ، فقال: لا يَهُولنَّكم أمرُهم، فإنهم سَيرجِعون، فنَظَرْنا، فلما كان من الغد شذَّ مِثلا مَن شذَّ، فذكرنا ذلك لعليٍّ، فقال: لا يَهُولَنَّكم أَمرُهم، فإِنَّ أَمرَهم يسير، وقال علي: لا تَبدَؤُوهم بقتالٍ حتى يكونوا هم الذين يبدؤُونكم، فجَثَوْا على رُكَبِهم واتَّقَينا بتُرُسِنا، فجعلوا يَنالُونا بالنُّشّاب والسِّهام، ثم إنهم دَنَوْا منا فأَسنَدوا لنا الرِّماح، ثم تناوَلونا بالسيوف حتى همُّوا أن يَضَعُوا السيوف فينا، فخرج إليهم رجلٌ من عبدِ القَيْس يقال له: صَعصعة بن صُوحان، فنادى ثلاثًا، فقالوا: ما تشاءُ؟ فقال: أُذكِّرُكم الله أن تَخرُجوا بأرضٍ تكون مَسبَّةً على أهل الأرض، وأذكِّرُكم الله أَن تَمرُقوا من الدِّين مروقَ السَّهم من الرَّمِيَّة. فلما رأيناهم قد وَضَعوا فينا السيوفَ، قال علي: انهَضُوا على بَرَكة الله، فما كان إِلَّا فُوَاقٌ من نهارٍ حتى ضَجَّعْنا مَن ضَجَّعْنا، وهربَ مَن هربَ، فَحَمِدَ الله عليٌّ، فقال: إنَّ خليلي ﷺ أخبرني أن قائدَ هؤلاءِ رجلٌ مُخدَجُ اليدِ، على حَلَمَة ثَدْيِهِ شُعَيرات كأنهن ذَنَبُ يَربُوع، فالتَمَسُوه فلم يجدوه، فأَتيناه فقلنا: إنا لم نَجِدْه، فقال: التَمِسُوه، فواللهِ ما كَذَبتُ ولا كُذِبتُ، فما زِلْنا نلتمسُه حتى جاء عليٌّ بنفسه إلى آخر المعركة التي كانت لهم، فما زالَ يقول: اقلِبُوا ذا، اقلِبُوا ذا، حتى جاء رجلٌ من أهل الكوفة فقال: ها هو ذا، فقال علي: الله أكبر، واللهِ لا يأتيكم أحدٌ يخبِرُكم من أبوه؛ مالك! فجعل الناس يقولون: هذا مالك، هذا مالك، يقول علي: ابن مَنْ؟ فيقولون: لا ندري. فجاء رجلٌ من أهل الكوفة فقال: أنا أعلمُ الناس بهذا، كنت أَرُوضُ مُهرةً لفلان ابن فلان، شيخٍ من بني فلان، وأضعُ على ظهرها جَوَالقَ سهلةً له، أُقبِلُ بها وأُدبِرُ، إذ نَفَرَت المُهْرة، فناداني فقال: يا غلامُ، انظُرْ فإنَّ المهرةَ قد نَفَرَت، فقلت: إني لأرى خَيَالًا كأنه غُراب أو شاة، إذ أشرفَ هذا علينا، فقال: من الرجلُ؟ فقال: رجلٌ من أهل اليَمامة، قال: وما جاءَ بك شَعِثًا شاحبًا؟ قال: جئتُ أعبدُ الله في مصلَّى الكوفة، فأَخذ بيدِه ما لنا رابعٌ إِلَّا اللهُ، حتى انطَلَقَ به إلى البيت، فقال لامرأته: إنَّ الله تعالى قد ساق إليكِ خيرًا، قالت: واللهِ إني إليه لفقيرةٌ، فما ذاك؟ قال: هذا رجلٌ شَعِثٌ شاحبٌ كما تَرَين [جاء] من اليَمامةِ ليعبدَ الله في مصلَّى الكوفة، فكان يعبدُ الله فيه ويدعو الناسَ حتى اجتمع الناسُ إليه، فقال علي: أمَا إِنَّ خَليلي ﷺ أخبرني أنهم ثلاثةُ إخوةٍ من الجنِّ، هذا أكبرُهم، والثاني له جمعٌ كبير، والثالث فيه ضعفٌ (1) . قد أخرج مسلمٌ ﵀ حديثَ المُخدَج على سبيل الاختصار في"المسند الصحيح" (1) ، ولم يخرجاه بهذه السِّياقة، وهو صحيح الإسناد والسند.
ابو الوضی عباد بن نسیب سے روایت ہے کہ ہم امیر المومنین علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ کوفہ کی طرف سفر کر رہے تھے، جب ہم حروراء سے دو یا تین راتوں کی مسافت پر پہنچے تو کچھ لوگ ہم سے جدا ہو گئے، ہم نے اس کا ذکر سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”ان کا معاملہ تمہیں پریشان نہ کرے، وہ عنقریب واپس آ جائیں گے“، ہم نے دیکھا کہ اگلے دن پہلے سے دگنے لوگ الگ ہو گئے، ہم نے دوبارہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے تذکرہ کیا تو انہوں نے فرمایا: ”ان کی بات تمہیں خوفزدہ نہ کرے، ان کا معاملہ معمولی ہے“، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (لشکر کو) ہدایت کی: ”تم ان سے لڑائی میں پہل نہ کرنا جب تک کہ وہ تم سے لڑائی شروع نہ کر دیں“، پس وہ (خوارج) اپنے گھٹنوں کے بل بیٹھ گئے اور ہم نے اپنی ڈھالوں کے ذریعے بچاؤ کیا، وہ ہم پر تیر برسانے لگے، پھر وہ ہمارے قریب آ گئے اور نیزوں سے حملے کیے، پھر تلواریں چلائیں یہاں تک کہ انہوں نے ہم پر تلواروں سے ٹوٹ پڑنے کا ارادہ کر لیا، تب بنو عبد القیس کا ایک شخص جس کا نام صعصعہ بن صوحان تھا ان کی طرف نکلا اور تین بار پکارا، انہوں نے پوچھا: تم کیا چاہتے ہو؟ صعصعہ نے کہا: میں تمہیں اللہ کی یاد دلاتا ہوں کہ تم ایسی سرزمین پر نہ نکلو جو اہل زمین کے لیے ملامت بن جائے، اور میں تمہیں اللہ کا واسطہ دیتا ہوں کہ تم دین سے اس طرح نہ نکل جاؤ جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے، جب ہم نے دیکھا کہ انہوں نے ہم پر تلواریں چلا دی ہیں تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی برکت پر (دفاع کے لیے) اٹھ کھڑے ہو“، پس دن کا تھوڑا سا حصہ ہی گزرا تھا کہ ہم نے جنہیں گرانا تھا گرا دیا اور جو بھاگنے والے تھے وہ بھاگ گئے، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اللہ کی حمد بیان کی اور فرمایا: ”میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے خبر دی تھی کہ ان کا قائد ایک ایسا شخص ہوگا جس کا ہاتھ «مُخدَجُ اليدِ» (پیدائشی طور پر کٹا ہوا یا چھوٹا) ہوگا، اس کے چھاتی کے سرے پر چند بال ہوں گے «كأنهن ذَنَبُ يَربُوع» ”جو گویا کہ جربوع (صحرائی چوہے) کی دم کی طرح ہوں گے“، تم اسے تلاش کرو“، لوگوں نے اسے تلاش کیا مگر وہ نہ ملا، ہم نے آ کر عرض کیا: ہمیں وہ نہیں ملا، انہوں نے فرمایا: ”اس اسے ڈھونڈو، اللہ کی قسم! نہ میں نے جھوٹ بولا ہے اور نہ مجھے جھوٹی خبر دی گئی ہے“، ہم اسے تلاش کرتے رہے یہاں تک کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ خود میدان جنگ کے آخری حصے تک پہنچ گئے، وہ مسلسل فرما رہے تھے: ”اسے پلٹ کر دیکھو، اسے الٹ کر دیکھو“، یہاں تک کہ کوفہ کا ایک شخص آیا اور اس نے کہا: وہ یہ رہا! تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ اکبر! اللہ کی قسم، تمہارے پاس کوئی ایسا شخص نہیں آئے گا جو تمہیں یہ بتا سکے کہ اس کا باپ کون ہے؛ یہ تو مالک ہے!“ لوگ کہنے لگے: یہ مالک ہے، یہ مالک ہے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کس کا بیٹا؟“ لوگوں نے کہا: ہمیں معلوم نہیں، پھر کوفہ کا ایک شخص آیا اور کہنے لگا: میں اس کے بارے میں سب سے زیادہ جانتا ہوں، میں فلاں شخص کے ایک بچھیرے کو سدھا رہا تھا، میں اس کی پیٹھ پر ہلکی سی بوریاں لاد کر اسے ادھر ادھر چلا رہا تھا کہ اچانک بچھیرہ بدک گیا، اس بزرگ نے مجھے پکار کر کہا: اے لڑکے! دیکھو بچھیرہ بدک گیا ہے، میں نے کہا: میں ایک سایہ سا دیکھ رہا ہوں جو گویا کہ کوا یا بکری ہے، اتنے میں یہ شخص ہمارے سامنے ظاہر ہوا، اس بزرگ نے پوچھا: تم کون ہو؟ اس نے کہا: اہل یمامہ کا ایک شخص ہوں، بزرگ نے پوچھا: تم اس پراگندہ حالی کے ساتھ یہاں کیسے آئے؟ اس نے کہا: میں کوفہ کے مصلیٰ میں اللہ کی عبادت کرنے آیا ہوں، پھر اس بزرگ نے اس کا ہاتھ پکڑا اور اللہ گواہ ہے کہ ہمارے علاوہ وہاں چوتھا کوئی نہ تھا، یہاں تک کہ وہ اسے گھر لے گیا اور اپنی بیوی سے کہا: اللہ نے تمہاری طرف خیر بھیجی ہے، بیوی نے کہا: اللہ کی قسم! میں تو اس کی محتاج ہوں، وہ کیا ہے؟ اس نے کہا: یہ ایک پراگندہ حال شخص ہے جیسا کہ تم دیکھ رہی ہو، یہ یمامہ سے کوفہ میں عبادت کے لیے آیا ہے، چنانچہ وہ وہاں عبادت کرتا اور لوگوں کو دعوت دیتا رہا یہاں تک کہ لوگ اس کے گرد جمع ہو گئے، تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے خبر دی تھی کہ یہ جنات میں سے تین بھائی ہیں، یہ ان میں سب سے بڑا ہے، دوسرے کے پاس ایک بڑی جماعت ہوگی اور تیسرے میں کمزوری ہوگی۔“
امام مسلم نے ناقص ہاتھ والے شخص کی حدیث کو اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، لیکن شیخین نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، اور یہ حدیث صحیح الاسناد ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8831]
امام مسلم نے ناقص ہاتھ والے شخص کی حدیث کو اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، لیکن شیخین نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، اور یہ حدیث صحیح الاسناد ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8831]
تخریج الحدیث: «متنه غريب وفي بعض ألفاظه نكارة، والمتهم فيه عندنا هو يزيد بن صالح، ووقع في رواية عبد الله بن أحمد يزيد بن أبي صالح، وعدّهما الخطيب البغدادي في كتابه "غنية الملتمس" (683) واحدًا، وذكر أنه روى عن أنس وأبي الوضيء، مع أنَّ من تقدمه ممن ترجم ليزيد بن أبي صالح ...» [ترقيم الرساله 8831] [ترقيم الشركة 8720]
الحكم على الحديث:
متنه غريب وفي بعض ألفاظه نكارة
حدیث نمبر: 1234
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ قَالَ: كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَلَمَّا بَلَغَنَا مَسِيرَةَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ مِنْ حَرُورَاءَ، شَذَّ مِنَّا نَاسٌ كَثِيرٌ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِعَلِيٍّ ، فَقَالَ: لَا يَهُولَنَّكُمْ أَمْرُهُمْ فَإِنَّهُمْ سَيَرْجِعُونَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ: فَحَمِدَ اللَّهَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ: إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي أَنَّ قَائِدَ هَؤُلَاءِ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ عَلَى ثَدْيِهِ شَعَرَاتٌ، حَلَمَةُ ثَدْيِهِ شَعَرَاتٌ، كَأَنَّهُنَّ ذَنَبُ الْيَرْبُوعِ " فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا: إِنَّا لَمْ نَجِدْهُ، فَجَاءَ عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَ يَقُولُ: اقْلِبُوا ذَا، اقْلِبُوا ذَا، حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْكُوفَةِ، فَقَالَ: هُوَ ذَا، قَالَ عَلِيٌّ: اللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَأْتِيَكُمْ أَحَدٌ يُخْبِرَكُمْ مَنْ أَبُوهُ؟، قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ: هَذَا مَالِكٌ، هَذَا مَالِكٌ يَقُولُ عَلِيٌّ ابْنُ مَنْ؟.
ابو الوضیء عباد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ کوفہ کا قصد کر رہے تھے، جب ہم مقامِ حروراء سے دو یا تین راتوں کی مسافت پر پہنچے تو ہم میں سے بہت سے لوگ الگ ہو گئے، ہم نے اس کا ذکر سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”ان کا معاملہ تمہیں ہرگز ہول زدہ نہ کرے، کیونکہ وہ عنقریب واپس آ جائیں گے۔“ پھر انہوں نے طویل حدیث ذکر کی اور کہا کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے اللہ کی حمد بیان کی اور فرمایا: ”بے شک میرے خلیل (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ) نے مجھے خبر دی تھی کہ ان لوگوں کا قائد ایک ایسا شخص ہو گا جس کا ہاتھ ناقص ہو گا، اس کے سینے پر گوشت کے لوتھڑے کی مانند ابھار ہو گا جس پر بال ہوں گے، اس کی چھاتی کی گھنڈی پر کچھ بال ہوں گے گویا وہ صحرائی چوہے کی دم کی طرح ہیں۔“ پھر لوگوں نے اسے تلاش کیا مگر وہ انہیں نہ ملا، ہم نے ان کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا کہ ہمیں وہ نہیں مل سکا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ خود تشریف لائے اور فرمانے لگے: ”اسے پلٹ کر دیکھو، اسے پلٹ کر دیکھو۔“ یہاں تک کہ کوفہ کا ایک شخص آیا اور اس نے کہا: وہ یہ رہا۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، کیا تم میں سے کوئی ایسا نہیں آتا جو تمہیں یہ بتائے کہ اس کا باپ کون ہے؟“ راوی کہتے ہیں کہ لوگ کہنے لگے: یہ مالک ہے، یہ مالک ہے؛ جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرما رہے تھے: ”یہ کس کا بیٹا ہے؟“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1234]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ويزيد بن أبي صالح أبو حبيب الدباغ ثقة وثقه ابن معين وقال أبو حاتم ليس بحديثه بأس وكان أوثق من بقي بالبصرة من أصحاب أنس وقال أبو زرعة لا بأس به . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1193، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005»
«مسند الامام احمد: 1/141ـ140؛ خصائص علي للنسائي: ص: 43ـ48»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1193، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005»
«مسند الامام احمد: 1/141ـ140؛ خصائص علي للنسائي: ص: 43ـ48»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح