🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند الحميدي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند الحمیدی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (1337)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث نمبر 328
اطراف الحدیث — مسند الحميدي حدیث نمبر 328 (کل: 7 مقامات، 4 کتب)
مسند الحمیدی: 328
المعجم الکبیر للطبرانی: 13829، 20643، 20644، 20647
المعجم الاوسط: 4478
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7521
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 328
حَدَّثنا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثنا أَبُو الْمُحَيَّاةِ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّهْ! إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَوْصَانِي بِكِ، فَهَلْ لَكِ مِنْ حَاجَةٍ؟ قَالَتْ: مَالِي مِنْ حَاجَةٍ، وَلَسْتُ لَكَ بِأُمٍّ، وَلَكِنِّي أُمُّ الْمَصْلُوبِ عَلَى رَأْسِ الثَّنِيَّةِ، وَلَكِنِ انْتَظِرْ أُحَدِّثْكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يَخْرُجُ مِنْ ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ" . فَأَمَّا الْكَذَّابُ، فَقَدْ رَأَيْنَاهُ يَعْنِي: الْمُخْتَارَ، وَأَمَّا الْمُبِيرُ، فَأَنْتَ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ: مُبِيرٌ لِلْمُنَافِقِينَ.
ابو محیاۃ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: جب حجاج بن یوسف نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا تو حجاج، سیدہ اسماء بنت ابوبکر رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے گزارش کی: اے اماں جان! امیر المؤمنین نے مجھے آپ کے بارے میں تلقین کی ہے، تو کیا آپ کو کوئی ضرورت ہے؟ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا نے کہا: مجھے کوئی ضرورت نہیں ہے اور میں تمہاری ماں نہیں ہوں۔ میں اس شخص کی ماں ہوں، جسے گھاٹی کے سرے پر مصلوب کیا گیا ہے۔ تم رکو! میں تمہیں وہ بات بتاتی ہوں جو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی سنی ہے: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ثقیف قبیلے سے ایک نبوت کا جھوٹا دعویدار اور ایک قتل و غارت گری کرنے والا پیدا ہو گا۔“ جہاں تک جھوٹے کا تعلق ہے، تو اسے تو ہم دیکھ چکے ہیں۔ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا کی مراد مختار ثقفی تھا، اور جہاں تک خون بہانے والے کا تعلق ہے، تو وہ تم ہو، تو حجاج بولا: میں منافقوں کا خون بہانے والا ہوں۔ [مسند الحميدي/حدیث: 328]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد وأخرجه مسلم فى «الفضائل" برقم: 2545، والحاكم فى «مستدركه» ، برقم: 6400، برقم: 8697، برقم: 8698، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 27609، برقم: 27616، والطيالسي فى «مسنده» ، برقم: 1746»

الحكم على الحديث:
إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13829
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ: ثَنَا [ أَبُو الْمُحَيَّاةِ ] ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَدِمْتُ مَكَّةَ بَعْدَمَا صُلِبَ - أَوْ قُتِلَ - ابْنُ الزُّبَيْرِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَكَلَّمَتْ أُمُّهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الْحَجَّاجَ ، فَقَالَتْ: أَمَا آنَ لِهَذَا الرَّاكِبِ أَنْ يَنْزِلَ؟ قَالَ: الْمُنَافِقُ؟ قَالَتْ: لَا وَاللهِ، مَا كَانَ بِمُنَافِقٍ، فَلَقَدْ كَانَ صَوَّامًا قَوَّامًا. قَالَ: اسْكُتِي فَإِنَّكِ عَجُوزٌ قَدْ خَرِفْتِ، قَالَتْ: مَا خَرِفْتُ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَخْرُجُ مِنْ ثَقِيفَ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ، فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَقَدْ رَأَيْنَاهُ - يَعْنِي: الْمُخْتَارَ - وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَأَنْتَ.
ابن مختار رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کے سولی پر چڑھائے یا قتل کیے جانے کے تین دن بعد مکہ آئے، تو ان کی والدہ سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا نے حجاج سے بات کی اور کہا: کیا اس سوار کے اترنے کا وقت نہیں آیا؟ اس نے کہا: اس منافق کا؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، اللہ کی قسم! وہ منافق نہیں تھا، وہ تو بہت روزے رکھنے والا اور بہت نماز پڑھنے والا تھا۔ اس نے کہا: چپ رہو، تم بوڑھی ہو چکی ہو اور تمہاری عقل ماند پڑ چکی ہے۔ انہوں نے فرمایا: میری عقل ماند نہیں پڑی جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”ثقیف میں ایک جھوٹا اور ایک فسادی پیدا ہوگا۔“ جھوٹا تو ہم دیکھ چکے - یعنی مختار - اور فسادی تو بس تو ہی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13829]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 97، حدیث 232»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20643
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ أَبُو الْمُحَيَّاةِ ، عَنْ أَبِيهِ يَعْلَى بْنِ حَرْمَلَةَ ، ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَدِمْتُ مَكَّةَ بَعْدَمَا صُلِبَ أَوْ قُتِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَكَلَّمَتْ أُمُّهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الْحَجَّاجَ ، فَقَالَتْ: أَمَا آنَ لِهَذَا الرَّاكِبِ أَنْ يَنْزِلَ؟ قَالَ: الْمُنَافِقُ، قَالَتْ: لَا وَاللهِ مَا كَانَ مُنَافِقًا، وَلَقَدْ كَانَ صَوَّامًا قَوَّامًا، قَالَ: اسْكُتِي فَإِنَّكِ عَجُوزٌ قَدْ خَرِفْتِ، قَالَتْ: مَا خَرِفْتُ، مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَخْرُجُ مِنْ ثَقِيفَ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ " فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَقَدْ رَأَيْنَاهُ تَعْنِي الْمُخْتَارَ ، وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَأَنْتَ " زَادَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : فَقَالَ الْحَجَّاجُ فِي حَدِيثِهِ مُبِيرُ الْمُنَافِقِينَ.
یعلیٰ بن حرملہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں ابن زبیر رضی اللہ عنہما کے سولی دیے جانے یا قتل کیے جانے کے تین دن بعد مکہ آیا، تو ان کی والدہ سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا نے حجاج سے بات کی اور فرمایا: کیا ابھی اس سوار کے اترنے کا وقت نہیں آیا؟ اس نے کہا: (وہ) منافق؟ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”نہیں، اللہ کی قسم! وہ منافق نہیں تھا، بلکہ وہ بہت روزہ رکھنے والا اور بہت عبادت گزار تھا۔“ اس نے کہا: خاموش ہو جاؤ، تم بڑھیا ہو، تمہاری عقل ماؤف ہو چکی ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”میری عقل ماؤف نہیں ہوئی، جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ثقیف میں ایک جھوٹا اور ایک تباہ کن نکلے گا۔ جہاں تک جھوٹے کا تعلق ہے تو ہم نے اسے دیکھ لیا“ - یعنی مختار کی مراد لیتے ہوئے - ”اور جہاں تک تباہ کن کا تعلق ہے تو وہ تم ہو۔“ ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا کہ حجاج نے اپنی حدیث میں کہا: منافقوں کا تباہ کن۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20643]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 101، حدیث 272»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20644
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: لَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّهْ، إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَوْصَانِي بِكِ، فَهَلْ لَكِ مِنْ حَاجَةٍ؟ قَالَتْ: مَا لِي إِلَيْكَ مِنْ حَاجَةٍ، وَلَسْتُ لَكَ بِأُمٍّ، وَلَكِنْ أُمُّ الْمَصْلُوبِ، انْظُرْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَخْرُجُ فِي ثَقِيفَ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ " فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَقَدْ رَأَيْنَاهُ - تَعْنِي الْمُخْتَارَ - وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَأَنْتَ "، قَالَ الْحَجَّاجُ : مُبِيرٌ لِلْمُنَافِقِينَ.
ابو المحیاۃ رحمہ اللہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: جب حجاج نے ابن زبیر رضی اللہ عنہما کو قتل کیا تو حجاج، سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا کے پاس گیا اور ان سے کہا: اے ماں! امیر المومنین نے مجھے آپ کے بارے میں وصیت کی ہے، تو کیا آپ کو کوئی ضرورت ہے؟ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا نے کہا: مجھے تم سے کوئی ضرورت نہیں، اور میں تمہاری ماں نہیں، بلکہ مصلوب (سولی چڑھائے گئے) کی ماں ہوں، سنو، میں تمہیں وہ حدیث سناتی ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”ثقیف میں ایک جھوٹا اور ایک تباہ کن نکلے گا۔“ جہاں تک جھوٹے کا تعلق ہے تو ہم نے اسے دیکھ لیا - یعنی مختار کی مراد لیتے ہوئے - اور جہاں تک تباہ کن کا تعلق ہے تو وہ تم ہو۔ حجاج نے کہا: منافقوں کا تباہ کن (ہوں)۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20644]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 101، حدیث 273»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20647
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسْنَاءِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ الْحَجَّاجَ ، لَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا قِيلَ لَهَا: هَذَا الْأَمِيرُ الْحَجَّاجُ ، فَقَالَتْ: أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ فِي ثَقِيفَ كَذَّابًا وَمُبِيرًا " فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَقَدْ رَأَيْنَاهُ، وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَأَنْتَ هُوَ.
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب حجاج ان کے پاس آیا تو ان سے کہا گیا: یہ امیر حجاج ہیں۔ تو انہوں نے فرمایا: ”سن لو! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ثقیف میں ایک جھوٹا اور ایک تباہ کن ہوگا۔ جہاں تک جھوٹے کا تعلق ہے تو ہم اسے دیکھ چکے، اور جہاں تک تباہ کن کا تعلق ہے تو وہی تم ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20647]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 103، حدیث 276»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4478
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَلَّادٍ الْقَطَّانُ قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسْنَاءِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ الْحَجَّاجَ لَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا، قِيلَ لَهَا: هَذَا الْأَمِيرُ الْحَجَّاجُ ، قَالَتْ: أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي ثَقِيفَ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ، فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَقَدْ رَأَيْنَاهُ، وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَأَنْتَ هُوَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسْنَاءِ .
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب حجاج ان کے پاس آیا تو ان سے کہا گیا: ”یہ امیر حجاج ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”آگاہ رہو! بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: «فِي ثَقِيفَ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ» ”قبیلہ ثقیف میں ایک کذاب (بہت بڑا جھوٹا) اور ایک مبیر (ہلاک کرنے والا ظالم) پیدا ہوگا۔“ پس کذاب کو تو ہم دیکھ چکے ہیں، اور رہا مبیر، تو وہ تم ہی ہو۔“
اس حدیث کو ابوالعالیہ البراء رحمہ اللہ سے صرف حسن بن ابی الحسناء رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4478]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2545، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6400، 8697، 8698، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27609، 27616، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1746، والحميدي فى «مسنده» برقم: 328، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1890، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14814، 14815، 14816، 14817، 201، 214، 259، 271، 272، 276، 275، 273، 274، 283، (24/106) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6349»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7521
عَنْ أَبِي الْمُحَيَّاةِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "لَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسِفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّهْ، إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَوْصَانِي بِكِ، فَهَلْ لَكِ مِنْ حَاجَةٍ؟ فَقَالَتْ: مَا لِي مِنْ حَاجَةٍ، وَلَسْتُ لَكَ بِأُمٍّ، وَلَكِنْ أُمُّ الْمَصْلُوبِ عَلَى رَأْسِ الثَّنِيَّةِ، وَلَكِنِ انْتَظِرْ أُحَدِّثْكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَخْرُجُ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ. فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَقَدْ رَأَيْنَاهُ، وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَأَنْتَ. فَقَالَ الْحَجَّاجُ: مُبِيرٌ لِلْمُنَافِقِينَ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ بِهِ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ قَالَ: "بَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَّاجَ دَخَلَ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ بَعْدَ قَتْلِ ابْنِهَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا: إِنَّ ابْنَكِ أَلْحَدَ فِي الْحَرَمِ، وَإِنَّ اللَّهَ فَعَلَ بِهِ وَفَعَلَ. فَقَالَتْ: كَذَبْتَ بَلْ كَانَ بَرًّا بِالْوَالِدَيْنِ صَوَّامًا قَوَّامًا، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ثَقِيفٍ كَذَّابَانِ الْآخِرُ مِنْهُمَا شَرٌّ مِنَ الْأَوَّلِ وَهُوَ مُبِيرٌ ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ قَالَ أَبُو الصِّدِّيقِ : "لَمَّا ظَفَرَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَتَلَهُ وَمَثَّلَ بِهِ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ - وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ - فَقَالَتْ: كَيْفَ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ وَقَدْ قَتَلْتَ ابْنِي؟! فَقَالَ: إِنَّ ابْنَكِ أَلْحَدَ فِي حَرَمِ اللَّهِ فَقَتَلْتُهُ مُلْحِدًا عَاصِيًا حَتَّى أَذَاقَهُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا وَفَعَلَ بِهِ وَفَعَلَ. فَقَالَتْ: كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّ الْمُسْلِمِينَ، وَاللَّهِ لَقَدْ قَتَلْتَهُ صَوَّامًا قَوَّامًا بَرًّا بِوَالِدَيْهِ حَافِظًا لِهَذَا الدِّينِ، وَلَئِنْ أَفْسَدْتَ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ لَقَدْ أَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ، وَلَقَدْ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ثَقِيفٍ كَذَّابَانِ الْآخِرُ شَرٌّ مِنَ الْأَوَّلِ وَهُوَ الْمُبِيرُ. وَمَا هُوَ إِلَّا أَنْتَ يَا حَجَّاجُ. فَقَالَ الْحَجَّاجُ: صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَدَقْتِ، أَنَا الْمُبِيرُ أُبِيرُ الْمُنَافِقِينَ ".
ابو المحیاۃ کے والد سے روایت ہے کہ جب حجاج بن یوسف نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کو شہید کر دیا تو وہ سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”اے ماں! امیر المؤمنین نے مجھے آپ کے بارے میں وصیت کی ہے، تو کیا آپ کی کوئی ضرورت ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میری کوئی ضرورت نہیں ہے، اور میں تمہاری ماں نہیں ہوں، بلکہ میں تو اس کی ماں ہوں جسے گھاٹی کی چوٹی پر سولی دی گئی ہے، لیکن ٹھہرو! میں تمہیں وہ بات بتاتی ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”قبیلہ ثقیف سے ایک کذاب (پرلے درجے کا جھوٹا) اور ایک مبیر (خون ریزی کرنے والا غارت گر) نکلے گا۔“ کذاب کو تو ہم دیکھ چکے اور مبیر تم ہو۔“ اس پر حجاج کہنے لگا: ”میں منافقوں کو غارت کرنے والا ہوں۔“ اسے امام حمیدی نے سفیان کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ نیز امام ابو یعلیٰ نے ابو صدیق ناجی سے روایت کیا ہے کہ حجاج سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کی شہادت کے بعد سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”تمہارے بیٹے نے حرم میں کج روی اختیار کی تھی، اس لیے اللہ نے اس کے ساتھ یہ اور یہ معاملہ کیا۔“ انہوں نے فرمایا: ”تم نے جھوٹ بولا، وہ تو والدین کے ساتھ نیک سلوک کرنے والے، کثرت سے روزے رکھنے والے اور راتوں کو قیام کرنے والے تھے، لیکن اللہ کی قسم! ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بتایا تھا کہ: ”عنقریب ثقیف سے دو کذاب نکلیں گے جن میں سے دوسرا پہلے سے زیادہ شر پسند اور مبیر ہو گا۔““ امام حاکم نے اس روایت کو صحیح قرار دیتے ہوئے ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے کہ جب حجاج سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما پر غالب آگیا، انہیں شہید کیا اور ان کے جسدِ مبارک کی بے حرمتی کی، پھر وہ ان کی والدہ سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا تو انہوں نے فرمایا: ”تم میرے پاس آنے کی اجازت کیسے مانگتے ہو جبکہ تم نے میرے بیٹے کو قتل کیا ہے؟!“ اس نے کہا: ”آپ کے بیٹے نے اللہ کے حرم میں الحاد اختیار کیا تھا تو میں نے اسے نافرمان ملحد کے طور پر قتل کیا تاکہ اللہ اسے دردناک عذاب چکھائے۔“ انہوں نے فرمایا: ”اے اللہ کے دشمن اور مسلمانوں کے دشمن! تو نے جھوٹ بولا ہے، اللہ کی قسم! تو نے اسے اس حال میں قتل کیا کہ وہ روزے دار، نماز کے لیے قیام کرنے والے، والدین کے فرمانبردار اور اس دین کی حفاظت کرنے والے تھے، اگر تو نے ان کی دنیا بگاڑی ہے تو انہوں نے تیری آخرت برباد کر دی ہے، اور ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بتایا تھا کہ: ”ثقیف سے دو کذاب نکلیں گے جن میں سے پچھلا پہلے سے زیادہ بدتر اور مبیر ہو گا، اور اے حجاج! وہ تم ہی ہو۔“ اس پر حجاج نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا اور آپ نے بھی سچ کہا، میں ہی وہ مبیر ہوں جو منافقوں کو ہلاک کرتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7521]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2545، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26427، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6345»

الحكم على الحديث:
موضوع؛ في إسناده وَلَكِنِ انْتَظِرْ أُحَدِّثْكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَخْرُجُ فِي ثَقِيفٍ الكذاب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں