الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
24. ما قالوا: في الرجل إذا أخذ مضجعه (و) أوى إلى فراشه، ما يدعو به؟
جن لوگوں نے کہا: جب آدمی اپنے بستر پر جائے اور بستر پر لیٹ جائے تو وہ کیا دعا کرے؟
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 31269 (کل: 24 مقامات، 13 کتب)
سنن ابوداود: 5049
سنن ترمذی: 3417
شمائل ترمذی: 255
الادب المفرد: 1205
سنن دارمی: 2721
صحیح الادب المفرد: 919
مشکوۃ المصابیح: 2382
الفتح الربانی: 5555
الجامع الكامل: 11234
11 تا 20
حدیث نمبر: 919
919/1205 (صحيح) عن حذيفة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن ينام قال:"باسمك اللهم أموت وأحيا". وإذا استيقظ من منامه، قال:"الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا، وإليه النشور".
0 [صحيح الادب المفرد/حدیث: 919]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6312، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5049، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3417، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4140، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3880» 0
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6312، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5049، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3417، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4140، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3880» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2382
2382 - وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:"كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ"رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات کے وقت اپنے بستر پر تشریف لاتے تو آپ اپنا ہاتھ اپنے رخسار کے نیچے رکھتے، پھر یہ دعا پڑھتے: «بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا» ”اے اللہ! میں تیرے ہی نام سے مرتا اور زندہ ہوتا ہوں۔“ اور جب آپ بیدار ہوتے تو یہ دعا پڑھتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ» ”ہر قسم کی تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔“ رواہ البخاری۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الدعوات/حدیث: 2382]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6314)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 23271
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبدِ الْمَلِكِ بنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبعِيِّ بنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: " باسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا"، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ، قَالَ:" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ" .
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت جب اپنے بستر پر آتے تو یوں کہتے اے اللہ! ہم تیرے ہی نام سے جیتے مرتے ہیں اور جب بیدار ہوتے تو یوں فرماتے " اس اللہ کا شکر جس نے ہمیں مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیا اور اسی کے یہاں جمع ہونا ہے۔ " [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 23271]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 6312
حدیث نمبر: 23286
حَدَّثَنَا أَبو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبدِ الْمَلِكِ بنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبعِيِّ بنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بنِ الْيَمَانِ ، قَالَ: كَانَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِنًا أَنْ يَقُولَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ باسْمِكَ أَحْيَا وَباسْمِكَ أَمُوتُ"، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ:" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانِي بعْدَمَا أَمَاتَنِي وَإِلَيْهِ النُّشُورُ" .
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت جب اپنے بستر پر آتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنے دائیں رخسار کے نیچے رکھتے پھر یوں کہتے اے اللہ! میں تیرے ہی نام سے جیتا اور مرتا ہوں اور جب رات کو بیدار ہوتے تو یوں فرماتے " اس اللہ کا شکر جس نے مجھے مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیا اور اسی کے یہاں جمع ہونا ہے۔ " [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 23286]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، خ: 6312، وهذا إسناد ضعيف، شريك سيئ الحفظ ، لكنه توبع
حدیث نمبر: 23369
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبدِ الْمَلِكِ بنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبعِيِّ بنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: كَانَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: " اللَّهُمَّ باسْمِكَ أَمُوتُ، وَباسْمِكَ أَحْيَا"، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ، قَالَ:" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بعْدَمَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ" .
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت جب اپنے بستر پر آتے تو یوں کہتے اے اللہ! ہم تیرے ہی نام سے جیتے مرتے ہیں اور جب بیدار ہوتے تو یوں فرماتے " اس اللہ کا شکر جس نے ہمیں مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیا اور اسی کے یہاں جمع ہونا ہے۔ " [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 23369]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 6312
حدیث نمبر: 23391
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بنُ حَيَّانَ ، أَخْبرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبدِ الْمَلِكِ بنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبعِيِّ بنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، قَالَ: " اللَّهُمَّ باسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ"، وَإِذَا قَامَ، قَالَ:" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بعْدَمَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ" .
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت جب اپنے بستر پر آتے تو یوں کہتے اے اللہ! ہم تیرے ہی نام سے جیتے مرتے ہیں اور جب بیدار ہوتے تو یوں فرماتے " اس اللہ کا شکر جس نے ہمیں مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیا اور اسی کے یہاں جمع ہونا ہے۔ " [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 23391]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، خ: 6312، وهذا إسناد قد اختلف فيه على سليمان بن حيان، وهو صدوق، لكن فى حفظه شيء
حدیث نمبر: 23459
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبدِ الْمَلِكِ بنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبعِيِّ بنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: كَانَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ: " باسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا"، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ:" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ" .
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت جب اپنے بستر پر آتے تو یوں کہتے اے اللہ! ہم تیرے ہی نام سے جیتے مرتے ہیں اور جب بیدار ہوتے تو یوں فرماتے " اس اللہ کا شکر جس نے ہمیں مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیا اور اسی کے یہاں جمع ہونا ہے۔ " [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 23459]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 6312
ترقیم عوامۃ: 27052 ترقیم الشثری: -- 28220
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ربعي ، عن حذيفة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا نام قال: اللهم باسمك احيا واموت، فإذا استيقظ قال: الحمد لله الذي احيانا بعدما اماتنا، وإليه النشور.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، م]: (أحيا).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣١٢)، وأحمد (٢٣٢٧١)، ومن طريق المؤلف أخرجه أبو داود (٥٠٤٩).
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب سونے کا ارادہ کرتے تو یہ دعا فرماتے اے اللہ! میں تیرا ہی نام لے کر مرتا ہوں اور جیتا ہوں۔ اور جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیدار ہوتے تو یہ دعا فرماتے: اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں مارنے کے بعد جگا دیا اور اسی کی طرف مرنے کے بعد لوٹنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28220]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6312، 6314، 6324، 7394، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5532، 5539، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10515، 10516، 10517، 10626، 10627، 10628، 10629، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5049، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3417، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2728، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3880، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23743، 23758، 23760، 23849، 23873، 23941، والبزار فى «مسنده» برقم: 2826، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31269، 31268، 31270، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 256، ترقيم محمد عوامة: 27052»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6312، 6314، 6324، 7394، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5532، 5539، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10515، 10516، 10517، 10626، 10627، 10628، 10629، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5049، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3417، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2728، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3880، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23743، 23758، 23760، 23849، 23873، 23941، والبزار فى «مسنده» برقم: 2826، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31269، 31268، 31270، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 256، ترقيم محمد عوامة: 27052»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 29909 ترقیم الشثری: -- 31268
حدثنا عبيدة بن حميد ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اخذ مضجعه قال: اللهم باسمك اموت واحيى، وإذا قام قال: الحمد لله الذي احيانا بعد ما اماتنا وإليه النشور.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أحيا).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٣٩٤)، وأحمد (٢٣٣٩١).
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بستر پر لیٹتے تو یہ دعا فرماتے: اے اللہ! میں تیرے ہی نام کے ساتھ مرتا ہوں اور زندہ ہوتا ہوں، اور جب نیند سے اٹھتے تو یہ دعا فرماتے: سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31268]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6312، 6314، 6324، 7394، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5532، 5539، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10515، 10516، 10517، 10626، 10627، 10628، 10629، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5049، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3417، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2728، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3880، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23743، 23758، 23760، 23849، 23873، 23941، والبزار فى «مسنده» برقم: 2826، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28221، 31269، 31270، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 256، ترقيم محمد عوامة: 29909»
ترقیم عوامۃ: 29911 ترقیم الشثری: -- 31270
حدثنا جرير ، عن منصور ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ربعي ، عن حذيفة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، الشك من جرير في عبد الملك او منصور.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣١٤)، وأحمد (٢٣٢٨٦).
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا مذکورہ ارشاد اس سند کے ساتھ بھی نقل کیا گیا ہے۔ اور سند میں شک حضرت جریر کی طرف ہے جو عبد الملک یا منصور کے بارے میں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31270]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6312، 6314، 6324، 7394، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5532، 5539، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10515، 10516، 10517، 10626، 10627، 10628، 10629، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5049، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3417، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2728، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3880، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23743، 23758، 23760، 23849، 23873، 23941، والبزار فى «مسنده» برقم: 2826، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28221، 31269، 31268، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 256، ترقيم محمد عوامة: 29911»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6312، 6314، 6324، 7394، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5532، 5539، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10515، 10516، 10517، 10626، 10627، 10628، 10629، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5049، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3417، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2728، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3880، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23743، 23758، 23760، 23849، 23873، 23941، والبزار فى «مسنده» برقم: 2826، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28221، 31269، 31268، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 256، ترقيم محمد عوامة: 29911»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح