الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
94. فيما يمتنع به من (القتل) وما هو؟ وما يحقن الدم؟
ان چیزوں کا بیان جو قتل سے روکتی ہیں اور وہ چیزیں کیا ہیں؟ اور جو چیزیں جان کو محفوظ کرتی ہیں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 35318 (کل: 2 مقامات، 1 کتب)
ترقیم عوامۃ: 33778 ترقیم الشثری: -- 35318
حضرت عکرمہ رحمہ اللہ سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کا مذکورہ ارشاد اس سند سے بھی منقول ہے۔ مگر راوی نے یہ الفاظ ذکر نہیں کیے۔ فأتوا بھا النبی صلی اللہ علیہ وسلم ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35318]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4591، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 3025، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4752، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 147، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2938، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8536، 11051، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3974، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3030، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 677، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18333، 18334، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2051، 2501، 3034، والبزار فى «مسنده» برقم: 4955، 5128، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3568، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30878، 30880، 30879، 35316، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11731، 12379، ترقيم محمد عوامة: 33778»
ترقیم عوامۃ: 33777 ترقیم الشثری: -- 35317
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن إسرائيل ، عن سماك ، عن عكرمة عن ابن عباس قال: مر رجل من بني سليم على نفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه غنم له فسلم عليهم فقالوا: ما سلم عليكم إلا ليتعوذ منكم فعمدوا إليه فقتلوه واخذوا غنمه، فاتوا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فانزل الله تعالى: يا ايها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن القى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة إلى آخر الآية.
بداية الآية غير موجود في طبعة دار الرشد.
بداية الآية غير موجود في طبعة دار الرشد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (٢٠٢٣)، والترمذي (٣٠٣٠)، وابن حبان (٤٧٥٢)، والطبري ٥/ ٢٢٣، والطبراني (١١٧٣١)، والحاكم ٢/ ٢٣٥، والبيهقي ٩/ ١١٥، والواحدي في أسباب النزول ص ١١٥، وأصله في البخاري (٤٥٩١)، ومسلم (٣٠٢٥).
حضرت عکرمہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: کہ قبیلہ بنو سلیم کا ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے ایک گروہ کے پاس سے گزرا اس حال میں کہ اس کے پاس بکریوں کا ریوڑ تھا۔ اس نے ان لوگوں پر سلام کہا: تو کچھ لوگوں نے کہا: کہ اس شخص نے تمہیں سلام نہیں کیا مگر اس وجہ سے کہ وہ خود کو تم سے محفوظ رکھے۔ پس یہ لوگ اس کے پیچھے گئے اور اس شخص کو قتل کردیا اور اس کی بکریاں لے لیں پھر وہ اس مال کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئے۔ اس پر یہ آیت نازل ہوئی۔ ترجمہ: اے ایمان والو! جب تم نکلو اللہ کے راستہ میں جہاد کے لیے تو خوب تحقیق کرلیا کرو اور نہ کہو اس شخص کو جو تمہیں سلام کرے کہ تم مومن نہیں ہے۔ کیا تم حاصل کرنا چاہتا ہو سازوسامان دنیاوی زندگی کا؟ تو اللہ کے ہاں بہت غنیمتیں ہیں۔ آیت کے آخر تک۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35317]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4591، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 3025، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4752، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 147، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2938، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8536، 11051، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3974، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3030، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 677، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18333، 18334، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2051، 2501، 3034، والبزار فى «مسنده» برقم: 4955، 5128، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3568، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30878، 30880، 30879، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11731، 12379، ترقيم محمد عوامة: 33777»