الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
26. باب بدء الخلق - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم لما خلق الله آدم عطس أراد به بعد نفخ الروح فيه-
مخلوقات کے آغاز (پیدائش) کا بیان - ذکر بیان کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قول کہ جب اللہ نے آدم کو بنایا تو وہ چھینکا، سے مراد روح پھونکنے کے بعد ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6165 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
صحیح ابن حبان: 6165
المستدرک علی الصحیحین: 7875
الجامع الكامل: 8332
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5216
حدیث نمبر: 6165
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَمَّا نَفَخَ فِي آدَمَ، فَبَلَغَ الرُّوحُ رَأْسَهُ عَطَسَ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَقَالَ لَهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَرْحَمُكَ اللَّهُ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب اللہ تعالیٰ نے سیدنا آدم علیہ السلام میں روح پھونکی اور وہ ان کے سر تک پہنچی تو ان کو چھینک آ گئی، تو انہوں نے کہا: «الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”ہر طرح کی حمد اللہ تعالیٰ کے لیے مخصوص ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے“، تو اللہ تعالیٰ نے ان سے فرمایا: «يَرْحَمُكَ اللّٰهُ» ”اللہ تم پر رحم کرے“۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6165]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6165، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1667، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7777» «رقم طبعة با وزير 6132»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2159). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 7875
حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن غالب الضَّبّي وهشام بن علي السَّدوسي، قالا: حَدَّثَنَا موسى بن إسماعيل أبو سَلَمة، حَدَّثَنَا حمَّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس قال: لمّا نُفِخَ في آدمَ الرُّوحُ فبلغَ الخياشيمَ عَطَسَ، فقال: الحمدُ لله ربَّ العالمين، فقال ﵎: يَرحمُك الله (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، وإن كان موقوفًا، فإنَّ إسناده صحيح بمرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7682 - صحيح على شرط مسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، وإن كان موقوفًا، فإنَّ إسناده صحيح بمرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7682 - صحيح على شرط مسلم
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب آدم علیہ السلام میں روح پھونکی گئی اور وہ ان کے نتھنوں تک پہنچی تو انہیں چھینک آئی، انہوں نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے“، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اللہ تم پر رحم فرمائے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے، اگرچہ یہ موقوف ہے لیکن اس کی سند مکمل طور پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7875]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے، اگرچہ یہ موقوف ہے لیکن اس کی سند مکمل طور پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7875]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7875] [ترقيم الشركة 7781] [ترقيم العلميه 7682]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8332
8332- عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لما نفخ في آدم فبلغ الروح رأسه عطس، فقال: الحمد لله رب العالمين فقال له تبارك وتعالى: يرحمك الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن حبان (6165) عن الحسن بن سفيان، حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5216
" لما نفخ في آدم الروح مارت وطارت فصارت في رأسه، فعطس فقال: الحمد لله رب العالمين فقال الله: يرحمك الله"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب آدم میں روح پھونکی گئی تو وہ روح جسم میں دوڑی اور اڑتی ہوئی ان کے سر میں پہنچ گئی، تو انہیں چھینک آئی، انہوں نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے)۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» (اللہ تجھ پر رحم کرے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5216]
”جب آدم میں روح پھونکی گئی تو وہ روح جسم میں دوڑی اور اڑتی ہوئی ان کے سر میں پہنچ گئی، تو انہیں چھینک آئی، انہوں نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے)۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» (اللہ تجھ پر رحم کرے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5216]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حب ك] عن أنس. الصحيحة 2159.»
قال الشيخ الألباني: صحيح