الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
123. باب بدء الخلق - ذكر إعطاء الله جل وعلا للقرشي من الرأي مثل ما يعطى غير القرشي منه على الضعف-
مخلوقات کے آغاز (پیدائش) کا بیان - ذکر کہ اللہ جل وعلا قرشی کو غیر قرشی سے دوگنا رائے عطا کرتا ہے
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6265 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
صحیح ابن حبان: 6265
المعجم الکبیر للطبرانی: 1477
فضائل صحابہ: 1065
حدیث نمبر: 6265
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَزْهَرِ أَوْ زَاهِرٍ، الشَّكُّ مِنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، وَالصَّوَابُ هُوَ الأَزْهَرُ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لِلْقُرَشِيِّ قُوَّةُ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ" ، فَسَأَلَ سَائِلٌ ابْنَ شِهَابٍ: مَا يَعْنِي بِذَلِكَ؟ قَالَ: نُبْلُ الرَّأْيِ.
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”ایک قریشی میں غیر قریشیوں کے دو آدمیوں جتنی قوت ہوتی ہے۔“ ایک شخص نے ابن شہاب رحمہ اللہ سے سوال کیا اس سے مراد کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: رائے میں سمجھ بوجھ ہونا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6265]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6265، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7043، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1843، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17014» «رقم طبعة با وزير 6232»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1697). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1477
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَا: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِلْقُرَشِيِّ قُوَّةُ رَجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ فَسَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ سَائِلٌ: مَا يَعْنِي بِذَاكَ؟ قَالَ: " نُبْلُ الرَّأْيِ ".
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قریشی کے پاس غیر قریشی کے دو آدمیوں کے برابر طاقت ہوتی ہے۔“ ایک سائل نے ابن شہاب سے پوچھا کہ اس سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے کہا: ”رائے کی عمدگی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1477]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 114، حدیث 1490»
حدیث نمبر: 1065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ، قَثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ الشَّيْبَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالُوا: نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَ قُوَّةِ رَجُلَيْنِ"، يَعْنِي مِنْ غَيْرِهِ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: يُرِيدُ بِذَلِكَ نُبْلَ الرَّأْيِ.
سیدنا عبدالرحمن بن ازہر رضی اللہ عنہ، سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً ایک قریشی شخص میں (دیگر لوگوں کے مقابلے میں) دو آدمیوں کے برابر قوت ہوتی ہے۔“ یعنی غیر قریش میں سے۔
ابن شہاب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد رائے کی عمدگی اور پختگی ہے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1065]
ابن شہاب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد رائے کی عمدگی اور پختگی ہے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1065]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هذا الإسناد ضعيف جداً محمد بن يونس القرشي هو الكديمي متروك . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16300، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 835»
«مسند الامام احمد: 4/ 81-83، كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 1/ 368»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16300، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 835»
«مسند الامام احمد: 4/ 81-83، كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 1/ 368»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا