الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
302. باب الحوض والشفاعة - ذكر الإخبار عن وصف الأواني التي تكون في حوض المصطفى صلى الله عليه وسلم-
حوضِ کوثر اور شفاعت (سفارش) کا بیان - ذکر خبر کہ مصطفٰی صلی اللہ علیہ وسلم کے حوض میں برتنوں کی وصف کیا ہوگی
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6454 (کل: 8 مقامات، 6 کتب)
صحیح ابن حبان: 6454
مشکوۃ المصابیح: 5569
مسند احمد: 13496
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5592
حدیث نمبر: 6454
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ أَوْ أَكْثَرَ" ، يَعْنِي: الْحَوْضَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”تمہیں اس میں سونے اور چاندی کے بنے ہوئے پیالے ملیں گے جو آسمان کے ستاروں کی تعداد جتنے ہوں گے یا اس سے بھی زیادہ ہوں گے۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد حوضِ کوثر تھی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6454]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4964، 6580، 6581، 6582، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 400، ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6448، 6451، 6454، 6459، 6471، 6472، 6473، 6474، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 266، وأبو داود فى (سننه) برقم: 784، 4747، 4748، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2417، 2418، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12176، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2442، 2542» «رقم طبعة با وزير 6420»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الظلال» (711 - 714): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 5569
5569 - وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:"تَرَى فِيهِ أَبَارِيقَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ".
اور صحیح مسلم کی انس رضی اللہ عنہ سے مروی روایت میں ہے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”اس (حوض) میں سونے اور چاندی کے پیالے آسمان کے ستاروں کی طرح ہوں گے۔“ رواہ مسلم۔ [مشكوة المصابيح/كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق/حدیث: 5569]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (43/ 2303)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 13496
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، أَوْ: أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا حوض کوثر پر سونے چاندی کے آبخورے آسمان کے ستارے سے بھی زیادہ ہوں گے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13496]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 2304
حدیث نمبر: 813
813. عن أنس، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنّ قدر حوضي كما بين أيلة وصنعاءَ من اليمن، وإنّ فيه من الأباريق كعدد نجوم السّماء.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الرّقاق (6580)، ومسلم في الفضائل (2303) كلاهما من حديث ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: حدّثني أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 815
815. عن أنس، قال: قال النبيّ صلى الله عليه وسلم: تُرى فيه أباريق الذّهب والفضّة كعدد نجوم السّماء.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفضائل (2303: 43) من طرق عن خالد بن الحارث، عن سعيد، عن قتادة، قال: قال أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5592
«ما بين ناحيتي حوضي كما بين صنعاء والمدينة أو كما بين المدينة وعمان ترى فيه أباريق الذهب والفضة كعدد نجوم السماء أو أكثر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے حوض کے دونوں کناروں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا صنعاء اور مدینہ کے درمیان، یا جتنا مدینہ اور عمان کے درمیان ہے، تم اس میں سونے اور چاندی کے کوزے آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر یا اس سے بھی زیادہ دیکھو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5592]
”میرے حوض کے دونوں کناروں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا صنعاء اور مدینہ کے درمیان، یا جتنا مدینہ اور عمان کے درمیان ہے، تم اس میں سونے اور چاندی کے کوزے آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر یا اس سے بھی زیادہ دیکھو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5592]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن أنس. السنة لابن أبي عاصم 714: ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3115
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: تُرَى فِيهِ أَبَارِيقَ الْفِضَّةِ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ وَأَكْثَرَ يَعْنِي: الْحَوْضَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (حوضِ کوثر کے متعلق) ارشاد فرمایا: ”اس میں چاندی کے آفتابے آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر یا اس سے بھی زائد نظر آئیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3115]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18480، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4381، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3103»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18480، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4381، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3103»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3197
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : يَعْنِي حَوْضَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس میں سونے اور چاندی کے اتنے آفتابے نظر آئیں گے جتنی آسمان کے ستاروں کی تعداد ہے“؛ امام ابو سعید رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد اپنا حوضِ مبارک ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3197]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3115)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6209، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 400، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2442، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4305، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13084، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 6208، 7079، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4031، 8758، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2897، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7034، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3186»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3115)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6209، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 400، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2442، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4305، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13084، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 6208، 7079، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4031، 8758، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2897، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7034، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3186»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح