الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
401. باب كتب النبي صلى الله عليه وسلم - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به خالد بن قيس عن قتادة-
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے خطوط (مکاتیب) کا بیان - ذکر خبر جو اس دعوے کو رد کرتی ہے کہ یہ خبر صرف خالد بن قیس نے قتادہ سے روایت کی
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6554 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
صحیح ابن حبان: 6554
مسند احمد: 12355
الجامع الكامل: 9790
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3071
حدیث نمبر: 6554
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ بِتُسْتَرَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَتَبَ إِِلَى كِسْرَى، وَقَيْصَرَ، وَأُكَيْدِرَ دُومَةَ يَدْعُوهُمْ إِِلَى اللَّهِ جَلَّ وَعَلا" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کسریٰ، قیصر اور دومہ (کے حکمران) اکیدر کو خط لکھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اللہ تعالیٰ کی طرف آنے کی دعوت دی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6554]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1774، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6553، 6554، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8796، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2716، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18298، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12550» «رقم طبعة با وزير 6520»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن
حدیث نمبر: 12355
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَتَبَ إِلَى كِسْرَى، وَقَيْصَرَ، وَأُكَيْدِرِ دُومَةَ، يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کسریٰ، قیصر اور دومۃ الجندل کے بادشاہ اکیدر کو الگ الگ خط لکھا جس میں انہیں اللہ کی طرف بلایا گیا تھا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12355]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 1774، وفيه: "النجاشي" بدل "أكيدر دومة"
حدیث نمبر: 9790
9790- عن أنس بن مالك أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى كسرى، وإلى قيصر، وإلى النجاشي، وإلى كل جبار، يدعوهم إلى الله تعالى، وليس بالنجاشي الذي صلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم. وزاد في رواية: وأكيدر دومة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجهاد والسير (1774: 75) عن يوسف بن حماد المعنيّ، حدثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس، فذكره. ورواه ابن حبان (653-654) من طريقين آخرين عن قتادة عنه، وزاد: "أكيدر دومة"، وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3071
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَى كِسْرَى، وَقَيْصَرَ، وَأُكَيْدِرِ دُومَةَ، يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسریٰ، قیصر اور دومۃ الجندل کے حکمران اکیدر کی جانب دعوتی خطوط ارسال فرمائے جن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اللہ تعالیٰ کی وحدانیت کی طرف دعوت دے رہے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3071]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2954)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2716، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11947، وأخرجه فتح الباري برقم: 4162، 4164، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1563، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6553، 6554، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3059»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2954)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2716، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11947، وأخرجه فتح الباري برقم: 4162، 4164، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1563، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6553، 6554، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3059»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن