🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
527. باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن فتح الله جل وعلا الدنيا على المسلمين إنما يكون ذلك بعقب جدب يلحقهم-
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان پیشین گوئیوں کا بیان جو آپ نے اپنی امت میں ہونے والے فتنوں اور واقعات کے بارے میں فرمائیں - ذکر بیان کہ اللہ جل وعلا کی دنیا کی فتح مسلمانوں پر قحط کے بعد ہوگی جو انہیں پہنچے گی
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6685 (کل: 11 مقامات، 9 کتب)
صحیح ابن حبان: 6685، 5960
مشکوۃ المصابیح: 5397
مسند احمد: 21325
مسند عبداللہ بن مبارک: 260
الفتح الربانی: 12811
المستدرک علی الصحیحین: 8509، 8510
الجامع الكامل: 15739
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7819
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7500
11 تا 11
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7500
وَعَنِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ، إِذَا بَلَغَ النَّاسُ مِنَ الْجُهْدِ مَا يُعْجِزُ الرَّجُلَ أَنْ يَقُومَ مِنْ فِرَاشِهِ إِلَى مُصَلَّاهُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: تَعَفَّفُ. ثُمَّ قَالَ: كَيْفَ تَصْنَعُ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا كَثُرَ الْمَوْتُ حَتَّى يَضِيقَ الْبَيْتُ بِالْعَبْدِ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: تَصْبِرُ. ثُمَّ قَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا كَثُرَ الْقَتْلُ حَتَّى تَغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدِّمَاءِ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: تَلْحَقُ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا أَحْمِلُ مَعِيَ السِّلَاحَ؟ قَالَ: إِذًا تُشَارِكُ. قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ: إِنْ خِفْتَ أَنْ يُخِيفَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ مِنْ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: "بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ: أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، غَلَبَتْنِي عَيْنِي. قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَلْحَقُ بِأَرْضِ الشَّامِ فَإِنَّهَا أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْأَرْضُ الْمُقَدَّسَةُ. قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا؟ قَالَ: قُلْتُ: أَرْجِعُ إِلَى مُهَاجَرِي. قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ؟ قُلْتُ: آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبُ بِهِ. قَالَ: أَفَلَا تَصْنَعُ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ وَأَقْرَبُ، تَسْمَعُ وَتُطِيعُ وَتَنْسَاقُ مَعَهُمْ حَيْثُ سَاقُوكَ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: وَاللَّهِ لَأَلْقَيَنَ اللَّهَ وَأَنَا سَامِعٌ مُطِيعٌ لِعُثْمَانَ ".
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے ابو ذر! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب لوگوں پر ایسی سخت آزمائش اور بھوک غالب آ جائے گی کہ آدمی کے لیے اپنے بستر سے اٹھ کر جائے نماز تک جانا بھی دشوار ہو جائے گا؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پاکدامنی اور قناعت اختیار کرنا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو ذر! تمہارا کیا حال ہوگا جب اموات کی ایسی کثرت ہو جائے گی کہ (کثرتِ اموات کی وجہ سے قبروں کی جگہ کم پڑ جائے گی یا) ایک گھر کے بدلے ایک غلام ملے گا؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم صبر سے کام لینا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو ذر! تمہارا کیا حال ہوگا جب (فتنوں کی وجہ سے) قتل و غارت گری اس قدر بڑھ جائے گی کہ مقامِ حجرہ زیت کے پتھر خون میں ڈوب جائیں گے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے ان لوگوں کے ساتھ مل جانا جن سے تمہارا تعلق ہے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا اس وقت میں اپنا اسلحہ ساتھ نہ اٹھا لوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اسلحہ اٹھاؤ گے تو تم بھی اس فتنے میں شریک شمار ہو گے۔“ میں نے عرض کیا: پھر میں کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تمہیں تلوار کی چمک سے خوف محسوس ہو تو اپنی چادر کا پلو اپنے چہرے پر ڈال لینا، وہ (حملہ آور) تمہارا اور اپنا گناہ سمیٹ کر لوٹے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ احمد بن منیع کے ہیں، جبکہ اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ نیز امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”میں مسجد میں سویا ہوا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور مجھے اپنے پائے مبارک سے جنبش دے کر بیدار کیا اور فرمایا: ”کیا میں تمہیں مسجد میں سوتا ہوا دیکھ رہا ہوں؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میری آنکھ لگ گئی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس وقت کیا کرو گے جب لوگ تمہیں یہاں سے نکال دیں گے؟“ میں نے عرض کیا: میں ملکِ شام کی طرف چلا جاؤں گا کیونکہ وہ ارضِ محشر اور سرزمینِ مقدس ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ تمہیں وہاں سے بھی نکال دیں تو کیا کرو گے؟“ میں نے عرض کیا: میں اپنی ہجرت گاہ (مدینہ منورہ) واپس آ جاؤں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ تمہیں وہاں سے بھی نکال دیں تو کیا کرو گے؟“ میں نے عرض کیا: میں اپنی تلوار سونت لوں گا اور اس سے ان کا مقابلہ کروں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے بہتر اور (حق کے) زیادہ قریب راستہ نہ بتاؤں؟ تم (حکام کی) بات سننا اور ان کی اطاعت کرنا اور وہ جہاں تمہیں لے جائیں ان کے پیچھے چلے جانا۔“ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے (اس وصیت کے پیشِ نظر) فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملاقات کروں گا کہ میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا مکمل فرمانبردار اور اطاعت گزار ہوں گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7500]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن منيع واللفظ له، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20784، 20934، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4261، 4409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3958، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2713، 8353، 8354، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5960، وأخرجه شرح السنة برقم: 4220»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں