الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
693. باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن وصف الريح التي تجيء تقبض أرواح الناس في آخر الزمان-
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان پیشین گوئیوں کا بیان جو آپ نے اپنی امت میں ہونے والے فتنوں اور واقعات کے بارے میں فرمائیں - ذکر خبر کہ اس ہوا کی وصف جو آخر زمان میں لوگوں کی روحیں قبض کرے گی
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6853 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
صحیح ابن حبان: 6853
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 4530
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7670
حدیث نمبر: 6853
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُبْعَثَ رِيحٌ حَمْرَاءُ مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ، فَيَكْفِتُ اللَّهُ بِهَا كُلَّ نَفْسٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، وَمَا يُنْكِرُهَا النَّاسُ مِنْ قِلَّةِ مَنْ يَمُوتُ فِيهَا: مَاتَ شَيْخٌ فِي بَنِي فُلانٍ، وَمَاتَتْ عَجُوزٌ فِي بَنِي فُلانٍ، وَيُسَرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ، فَيُرْفَعُ إِِلَى السَّمَاءِ، فَلا يَبْقَى فِي الأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ، وَتَقِيءُ الأَرْضُ أَفْلاذَ كَبِدِهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلا يَنْتَفِعُ بِهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، يَمُرُّ بِهَا الرَّجُلُ فَيَضْرِبُهَا بِرِجْلِهِ، وَيَقُولُ: فِي هَذِهِ كَانَ يَقْتَتِلُ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا، وَأَصْبَحَتِ الْيَوْمَ لا يُنْتَفَعُ بِهَا" ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَإِِنَّ أَوَّلَ قَبَائِلِ الْعَرَبِ فَنَاءً قُرَيْشٌ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، أَوْشَكَ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى النَّعْلِ وَهِيَ مُلْقَاةٌ فِي الْكُنَاسَةِ فَيَأْخُذُهَا بِيَدِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: كَانَتْ هَذِهِ مِنْ نِعَالِ قُرَيْشٍ فِي النَّاسِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی، جس وقت تک یمن کی طرف سے سرخ ہوا نہیں چلے گی، تو اس ہوا کے ذریعے اللہ تعالیٰ ہر اس شخص کی جان کو قبض کر لے گا، جو اللہ تعالیٰ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو۔ اس میں مرنے والے لوگوں کی کمی کی وجہ سے لوگ اسے منکر نہیں سمجھیں گے (اور یہ کہیں گے) بنو فلاں کا بوڑھا آدمی اس میں مر گیا ہے اور بنو فلاں کی بوڑھی عورت اس میں مر گئی ہے۔ اللہ کی کتاب کو الگ کیا جائے گا اور اسے آسمان کی طرف اٹھا لیا جائے گا، زمین پر اس میں سے کوئی بھی آیت باقی نہیں رہے گی، زمین اپنے جگر کے ٹکڑے یعنی سونے اور چاندی کو اگل دے گی، لیکن اس دن کے بعد کوئی اس سے نفع حاصل نہیں کر سکے گا، کوئی شخص ان کے پاس سے گزرے گا، انہیں پاؤں مارے گا اور یہ کہے گا: کیا ان کی وجہ سے ہم سے پہلے کے لوگ ایک دوسرے سے لڑا کرتے تھے؟ آج یہ عالم ہے کہ ان سے نفع حاصل نہیں کیا جا سکتا۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”عرب کے قبائل میں سے سب سے پہلے قریش ختم ہو جائیں گے۔ اس ذات کی قسم! جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے، عنقریب ایک ایسا وقت آئے گا جب کوئی شخص کسی جوتے کے پاس سے گزرے گا جو کسی کوڑے کے ڈھیر پر پڑا ہو گا، وہ اپنے ہاتھ سے اسے پکڑے گا اور پھر یہ کہے گا: اس طرح کے جوتے قریش کے ہوا کرتے تھے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6853]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 117، 1013، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6697، 6853، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8500، 8639، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2208، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6171، 6203، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 4530، وأخرجه البزار فى (مسنده) برقم: 8282، 9772» «رقم طبعة با وزير 6814»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر التعليق. * [التعليق] قال الشيخ: قلت: رجالُه كُلُّهم ثقاتٌ رجال مسلم؛ غير عبد الغفار بن عبد الله - وهو الزبيري الموصلي -، وقد وثَّقه المؤلِّفُ (8/ 421)، وخرَّج له عدَّة أحاديث غير هذا، مثل ما تقدم (1042 و 3862 و 4328)، وروى عنه جمع، وغالب حديثه هذا؛ جاءت له شواهد: فجملة القرآن؛ صحَّت من حديث حُذيفة، وهو مُخَرَّجٌ في «الصحيحة» (87). وَتَوَرَّطَ أحدُ الناشئين فَضعَّفَه، وقد ردَدْتُ عليه في الطبعة الجديدة منه. وجملة: «تقيء الأرض ... »؛ لها طريق أخرى عن أبي هريرة، تقدَّمت برقم (6662)، وقد أخرجه مسلم (3/ 84 - 85)، وصحَّحه الترمذي (2209). وقول أبي هريرة؛ قد صحَّ من طريقٍ أخرى عن سعد بن طارق به ... مرفوعا، وهو مُخَرَّجٌ في «الصحيحة» (738). تنبيه!! رقم (1042) = (1045) من «طبعة المؤسسة». رقم (3862) = (3873) من «طبعة المؤسسة». رقم (4328) = (4343) من «طبعة المؤسسة». رقم (6662) = (6697) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null
حدیث نمبر: 4530
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ رِيحًا حَمْرَاءَ مِنَ الْيَمَنِ، فَيَكْفِتُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا كُلَّ نَفْسٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَمَا يُنْكِرُهَا النَّاسُ مِنْ قِلَّةِ مَنْ يَمُوتُ فِيهَا، مَاتَ شَيْخٌ فِي بَنِي فُلَانٍ، مَاتَتْ عَجُوزٌ فِي بَنِي فُلَانٍ، وَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللهِ تَعَالَى، فَيُرْفَعُ إِلَى السَّمَاءِ، فَمَا يَبْقَى عَلَى الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ، وَتُلْقِي الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، فَلَا يُنْتَفَعُ بِهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَيَمُرُّ بِهَا الرَّجُلُ، فَيَضْرِبُهَا بِرِجْلَيْهِ، فَيَقُولُ: فِي هَذِهِ كَانَ يُقْتَلُ مَنْ قَبْلَنَا، وَأَصْبَحَتِ الْيَوْمَ لَا يُنْتَفَعُ بِهَا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (راوی کو گمان ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے منسوب کیا) کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ اللہ تعالیٰ یمن کی سمت سے ایک سرخ آندھی نہ بھیج دے، پھر اللہ عزوجل اس ہوا کے ذریعے ہر اس جان کو سمیٹ (قبض کر) لے گا جو اللہ تعالیٰ اور روزِ قیامت پر ایمان رکھتی ہوگی، اور لوگ اس (ہوا) کی ہلاکت آفرینی کو اس وجہ سے محسوس نہیں کریں گے کیونکہ اس میں (بیک وقت) مرنے والوں کی تعداد کم معلوم ہوگی، بس (لوگوں میں یہ تذکرہ ہوگا کہ) بنو فلاں میں ایک بوڑھا انتقال کر گیا اور بنو فلاں میں ایک بڑھیا فوت ہوگئی؛ اور ایک رات اللہ تعالیٰ کی کتاب (قرآنِ کریم) کو اٹھا لیا جائے گا، چنانچہ اسے آسمان کی جانب بلند کر دیا جائے گا اور زمین پر اس کی ایک آیت بھی باقی نہیں رہے گی، اور زمین اپنے جگر کے ٹکڑے یعنی سونا اور چاندی (خزانوں کی صورت میں) باہر نکال پھینکے گی، مگر اس دن کے بعد ان سے کوئی نفع حاصل نہیں کیا جا سکے گا، یہاں تک کہ ایک آدمی وہاں سے گزرے گا تو ان (خزانوں) کو اپنے پاؤں سے ٹھوکر مارے گا اور کہے گا: اسی (دولت) کی خاطر ہم سے پہلے لوگ ایک دوسرے کو قتل کیا کرتے تھے اور آج یہ اس حال میں ہے کہ اس سے کوئی فائدہ نہیں اٹھایا جا رہا۔“
[أخرجه الحاكم في المستدرك على الصحيحين: 8475، وقال: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي] . [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4530]
[أخرجه الحاكم في المستدرك على الصحيحين: 8475، وقال: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي] . [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4530]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 6203
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ رِيحًا حَمْرَاءَ مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ، فَيَكْفِتُ اللهُ كُلَّ نَفْسٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَمَا يُنْكِرُ النَّاسُ مِنْ قِلَّةِ مَنْ يَمُوتُ مِنْهَا: مَاتَ شَيْخُ بَنِي فُلَانٍ، مَاتَتْ عَجُوزُ بَنِي فُلَانٍ!.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ یمن کی سمت سے ایک سرخ ہوا بھیجے گا، پھر اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے ہر اس جان کو سمیٹ لے گا جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہوگی، اور لوگوں کو اس سے مرنے والوں کی کمی کی وجہ سے کوئی حیرت نہ ہوگی (بلکہ عام تذکرہ ہوگا کہ) فلاں قبیلے کا بزرگ فوت ہوگیا اور فلاں قبیلے کی بڑھیا انتقال کر گئی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6203]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2211، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6175»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2211، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6175»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد
حدیث نمبر: 6205
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَسْرَعُ قَبَائِلِ الْعَرَبِ فَنَاءً قُرَيْشٌ، وَأَوْشَكَ أَنْ يَمُرَّ الْمَارُّ بِالنَّعْلِ، فَيَقُولُ: هَذَا نَعْلُ قُرَشِيٍّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عرب کے قبائل میں سب سے تیزی سے فنا ہونے والا قبیلہ قریش ہوگا، اور قریب ہے کہ کوئی راہ گیر کسی جوتے کے پاس سے گزرے تو وہ (حسرت یا تعجب سے) کہے کہ یہ کسی قریشی کا جوتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6205]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8232، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6853، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9745، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6935، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6177»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8232، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6853، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9745، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6935، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6177»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7670
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ رِيحًا حَمْرَاءَ مِنَ الْيَمَنِ فَيَكْفِتُ اللَّهُ بِهَا كُلَّ نَفْسٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَمَا يُنْكِرُهَا النَّاسُ مِنْ قِلَّةِ مَنْ يَمُوتُ مِنْهَا، مَاتَ شَيْخٌ فِي بَنِي فُلَانٍ، مَاتَتْ عَجُوزٌ فِي بَنِي فُلَانٍ، وَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيُرْفَعُ إِلَى السَّمَاءِ، فَلَا يَبْقَى عَلَى الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ، وَتُلْقِي الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، فَلَا يُنْتَفَعُ بِهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَيَمُرُّ بِهَا الرَّجُلُ فَيَضْرِبُهَا بِرِجْلِهِ، وَيَقُولُ: فِي هَذِهِ كَانَ يَقْتَتِلُ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا، وَأَصْبَحَتِ الْيَوْمَ لَا يُنْتَفَعُ بِهَا. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنَّ أُولَى قَبَائِلِ الْعَرَبِ فَنَاءً لَقُرَيْشٌ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَمُرَ الرَّجُلُ عَلَى النَّعْلِ وَهِيَ مُلْقَاةٌ فِي الْكُنَاسَةِ فَيَأْخُذُهَا بِيَدِهِ ثُمَّ يَقُولُ: كَانَتْ هَذِهِ مِنْ نِعَالِ قُرَيْشٍ فِي النَّاسِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک اللہ تعالیٰ یمن کی سمت سے ایک سرخ ہوا نہ چلا دے، جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ ہر اس شخص کی روح قبض کر لے گا جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہوگا، اور لوگ اس ہوا کی ہلاکت خیزی کا اس بنا پر انکار کریں گے کہ اس سے مرنے والوں کی تعداد بہت کم معلوم ہوگی، وہ کہیں گے کہ فلاں قبیلے میں ایک بوڑھا شخص فوت ہوا ہے اور فلاں قبیلے میں ایک بڑھیا انتقال کر گئی ہے؛ نیز اللہ عزوجل کی کتاب کو راتوں رات اٹھا لیا جائے گا اور اسے آسمان کی طرف بلند کر دیا جائے گا، یہاں تک کہ زمین پر اس کی ایک آیت بھی باقی نہیں بچے گی، اور زمین اپنے جگر کے ٹکڑے یعنی سونے اور چاندی کے ذخائر اگل دے گی، مگر اس دن کے بعد ان سے کوئی فائدہ نہیں اٹھایا جا سکے گا، ایک آدمی وہاں سے گزرے گا تو ان ذخائر کو اپنے پاؤں سے ٹھوکر مارے گا اور کہے گا: یہی وہ مال ہے جس کی خاطر ہم سے پہلے لوگ ایک دوسرے کا خون بہاتے تھے اور آج یہ بے وقعت ہو کر پڑا ہے کہ اس سے کوئی نفع نہیں اٹھایا جا رہا۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (مزید) فرمایا: ”عرب قبائل میں سب سے پہلے فنا ہونے والا قبیلہ قریش ہے، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! عنقریب ایسا وقت آئے گا کہ ایک شخص کوڑے کرکٹ کے ڈھیر پر پڑا ہوا ایک جوتا دیکھے گا، تو وہ اسے اپنے ہاتھ میں اٹھا کر کہے گا: یہ لوگوں میں قریش کے جوتوں میں سے ایک جوتا ہوا کرتا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اس کی تخریج کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7670]
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر