🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
517. باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن بعض وصف النعم التي أعدها الله جل وعلا لمن رفع منزلته في جناته-
جنت اور اس کے رہنے والوں کی صفَت کا بیان -
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 7385 (کل: 14 مقامات، 8 کتب)
صحیح ابن حبان: 7385، 6216، 7426
صحیح مسلم: 465
سنن ترمذی: 3198
مسند الحمیدی: 779
مصنف ابن ابی شیبہ: 36726
الجامع الكامل: 336، 8441، 13028، 16337، 16413
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3594
المعجم الکبیر للطبرانی: 18113
11 تا 14
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16337
16337- عن المغيرة بن شعبة يرفعه قال: سأل موسى ربه، ما أدنى أهل الجنة منْزلة؟ قال: هو رجل يجيء بعد ما أدخل أهلُ الجنة الجنةَ، فيقال له: ادخل الجنةَ، فيقول: أي رب كيف؟ وقد نزل الناس منازلهم وأخذوا أخذاتهم؟ فيقال له: أترضى أن يكون لك مثل مُلْك مَلِكِ من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيتُ ربِّ، فيقول: لك ذلك، ومثله ومثله ومثله ومثله، فقال في الخامسة: رضيت رب، فيقول: هذا لك، وعشرة أمثاله، ولك ما اشتهت نفسك، ولذت عينك فيقول: رضيت رب، قال: رب، فأعلاهم منْزلة؟ قال: أولئك الذين أردت، غرست كرامتهم بيدي، وختمت عليها، فلم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على قلب بشر، قال: ومصداقه في كتاب الله عز وجل: فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ [سورة السجدة: ١٧] .
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (189) من طرق عن الشعبي، يخبر عن المغيرة بن شعبة، قال: سمعته على المنبر يرفعه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16413
16413- عن المغيرة بن شعبة يرفعه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سأل موسى ربه: ما أدنى أهل الجنة منْزلة؟ قال: هو رجل يجيء بعد ما أدخل أهل الجنة الجنة، فيقال له: ادخل الجنة، فيقول: أي رب، كيف وقد نزل الناس منازلهم، وأخذوا أخذاتهم، فيقال له: أترضى أن يكون لك مثل مُلْكِ مَلِكٍ من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب، فيقول: لك ذلك، ومثله ومثله ومثله ومثله، فقال في الخامسة: رضيت رب، فيقول: هذا لك وعشرة أمثاله، ولك ما اشتهت نفسك، ولذت عينك، فيقول: رضيت رب، قال: رب، فأعلاهم منْزلة؟ قال: أولئك الذين أردت، غرستُ كرامتهم بيدي، وختمتُ عليها، فلم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على قلب بشر، قال: ومصداقه في كتاب الله عزوجل: فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ [السجدة: ١٧] .
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (189) من طرق عن الشعبي، يخبر عن المغيرة بن شعبة، قال: سمعته على المنبر يرفعه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.» ‏‏‏‏

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3594
"سأل موسى ربه فقال: يا رب ما أدنى أهل الجنة منزلة؟ قال: هو رجل يجيء بعدما يدخل أهل الجنة الجنة فيقال له: أدخل الجنة فيقول: أي رب كيف وقد نزل الناس منازلهم وأخذوا أخذاتهم؟ فيقال له: أترضى أن يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب فيقول: لك ومثله ومثله ومثله ومثله فقال في الخامسة: رضيت رب فيقول هذا لك وعشرة أمثاله ولك ما اشتهت نفسك ولذت عينك فيقول رضيت رب! قال: رب فأعلاهم منزلة قال أولئك الذين أردت غرست كرامتهم بيدي وختمت عليها فلم تر عين ولم تسمع أذن ولم يخطر على قلب بشر"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”موسیٰ علیہ السلام نے اپنے رب سے پوچھا: اے میرے رب! جنت والوں میں سب سے کم درجے والا کون ہو گا؟ اللہ نے فرمایا: وہ ایک ایسا آدمی ہو گا جو جنت والوں کے جنت میں داخل ہو جانے کے بعد آئے گا، تو اس سے کہا جائے گا: جنت میں داخل ہو جاؤ۔ وہ کہے گا: اے رب! کیسے، جبکہ لوگ اپنے مقامات پر اتر چکے اور اپنے حصے لے چکے ہیں؟ اس سے کہا جائے گا: کیا تم اس بات پر راضی ہو کہ تمہیں دنیا کے بادشاہوں میں سے کسی بادشاہ کی بادشاہت کے برابر مل جائے؟ وہ کہے گا: میں راضی ہوں، اے رب! اللہ فرمائے گا: تمہارے لیے یہ ہے اور اتنا ہی اور، اتنا ہی اور، اتنا ہی اور، اتنا ہی اور۔ پانچویں بار وہ کہے گا: میں راضی ہوں، اے رب! اللہ فرمائے گا: یہ تمہارے لیے ہے اور اس سے دس گنا مزید، اور تمہارے لیے وہ سب کچھ ہے جو تمہارا دل چاہے اور تمہاری آنکھ کو بھلا لگے۔ وہ کہے گا: میں راضی ہوں، اے رب! موسیٰ علیہ السلام نے پوچھا: اے رب! پھر ان میں سب سے اونچے درجے والا کون ہو گا؟ اللہ نے فرمایا: وہ وہی لوگ ہیں جنہیں میں نے چاہا، میں نے اپنے ہاتھ سے ان کی عزت (کا پودا) لگایا اور اس پر مہر لگا دی، (ایسی نعمتیں ہیں کہ) نہ کسی آنکھ نے دیکھیں، نہ کسی کان نے سنیں اور نہ کسی انسان کے دل میں ان کا خیال گزرا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3594]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن المغيرة بن شعبة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18113
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - رَفَعَهُ ابْنُ أَبْجَرَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ مُطَرِّفٌ - قَالَ: قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا رَبِّ أَخْبِرْنِي عَنْ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً، قَالَ: نَعَمْ هُوَ رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَمَا نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ، فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَكَيْفَ أَدْخُلُهَا وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ، وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ؟ فَقَالَ: أَمَا تَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنَ الْمُلُوكِ فِي الدُّنْيَا؟ فَيَقُولُ: رَضِيتُ رَبِّي، فَيَقُولُ: إِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ - وَعَقَدَ سُفْيَانُ أَصَابِعَهُ الْخَمْسَ - فَيَقُولُ: رَضِيتُ، فَيَقُولُ: إِنَّ لَكَ هَذَا وَمَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ، فَيَقُولُ: رَضِيتُ رَبِّي، قَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ، فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَعْلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً، قَالَ: نِعْمَ أُولَئِكَ أَرَدْتَ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْهُمْ، غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي، وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا، فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ، وَلَا يَخْطُرُ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ " وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ: فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (ابن ابجر نے اسے مرفوعاً یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر بیان کیا اور مطرف نے مرفوعاً بیان نہیں کیا) کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”موسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا: اے میرے رب! مجھے جنتیوں میں سب سے کم درجے والے کے بارے میں بتا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہاں، وہ ایک آدمی ہے جو (سب) لوگوں کے اپنے اپنے مقامات پر اتر جانے اور اپنے اپنے حصے لے لینے کے بعد آئے گا، تو اس سے کہا جائے گا: جنت میں داخل ہو جاؤ۔ وہ کہے گا: اے میرے رب! میں کیسے داخل ہوں جبکہ لوگ اپنے مقامات پر اتر چکے اور اپنے حصے لے چکے ہیں؟ تو اس سے کہا جائے گا: کیا تم اس پر راضی نہیں کہ تمہیں دنیا کے بادشاہوں میں سے کسی بادشاہ جیسا (ملک) دیا جائے؟ وہ کہے گا: میں راضی ہوں، اے میرے رب! تو اس سے کہا جائے گا: تمہیں اس جیسا، اور اس جیسا، اور اس جیسا (بھی) ملے گا۔ (سفیان رحمہ اللہ نے اپنی پانچوں انگلیاں بند کر کے اشارہ کیا۔) وہ کہے گا: میں راضی ہوں، اے میرے رب! تو اس سے کہا جائے گا: یہ (سب کچھ) اور اس کے ساتھ وہ بھی جو تمہارا دل چاہے اور تمہاری آنکھ کو بھلا لگے، تمہارے لیے ہے۔ وہ کہے گا: میں راضی ہوں، اے میرے رب! موسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا: اے میرے رب! مجھے جنتیوں میں سب سے بلند درجے والے کے بارے میں بھی بتا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہاں، تم نے انہی کے بارے میں پوچھا ہے، اور میں تمہیں ان کے بارے میں بتاتا ہوں: میں نے اپنے ہاتھ سے ان کی عزت افزائی کی چیز بوئی اور اس پر مہر لگا دی، جسے نہ کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کسی کان نے سنا، اور نہ کسی انسان کے دل میں اس کا خیال آیا۔“ اور اس کی تصدیق اللہ کی کتاب میں یوں ہے: ”پس کسی کو معلوم نہیں کہ ان کے اعمال کے بدلے میں ان کی آنکھوں کی ٹھنڈک کے لیے کیا کچھ چھپا کر رکھا گیا ہے۔“ [سورۃ السجدۃ: 17] [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 18113]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 412، حدیث 989»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں