الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
23. بَابُ : التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ
باب: پانی کے برتن میں سانس لینے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 3427 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
سنن ابن ماجہ: 3427
الجامع الكامل: 14396
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 624
حدیث نمبر: 3427
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ , عَنْ عَمِّهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ , فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الْإِنَاءَ , ثُمَّ لِيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کچھ پئے تو برتن میں سانس نہ لے، اور اگر سانس لینا چاہے تو برتن کو منہ سے علیحدہ کر لے، پھر اگر چاہے تو دوبارہ پئے“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الأشربة/حدیث: 3427]
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی شخص (پانی وغیرہ) پیے تو اسے برتن میں سانس نہیں لینا چاہیے۔ اگر دوبارہ پینا چاہے تو برتن (منہ سے) ہٹائے، پھر چاہے تو دوبارہ (مزید) پی لے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الأشربة/حدیث: 3427]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15490، ومصباح الزجاجة: 1186) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
حدیث نمبر: 14396
14396- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا شربَ أحدُكم فلا يتنَفَّسْ في الإناءِ، فإذا أرادَ أن يعودَ، فلينحِّ الإناءَ، ثم لْيَعُدْ إنْ كانَ يريدُ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن ماجه (3427) عن أبي بكر بن أبي شيبة –وهو في مصنفه (8/217) في نسخة الدار السلفية، وساقط في تحقيق محمد عوامة-، وأبو يعلى (6677)، والحاكم (4/139) كلهم من طرقٍ عن الحارث بن أبي ذباب، عن عمّه، عن أبي هريرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 624
«إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء فإذا أراد أن يعود فلينح الإناء ثم ليعد إن كان يريده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص پانی (یا مشروب) پیے تو برتن میں سانس نہ لے، پھر اگر وہ دوبارہ پینا چاہے تو برتن کو (منہ سے) دور ہٹائے، اور پھر اگر چاہے تو دوبارہ پی لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 624]
”جب تم میں سے کوئی شخص پانی (یا مشروب) پیے تو برتن میں سانس نہ لے، پھر اگر وہ دوبارہ پینا چاہے تو برتن کو (منہ سے) دور ہٹائے، اور پھر اگر چاہے تو دوبارہ پی لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 624]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 386.»
قال الشيخ الألباني: حسن