🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7555)
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
3. مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 584 (کل: 11 مقامات، 8 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 584، 467
مسند احمد: 714، 718، 1187
المستدرک علی الصحیحین: 8730
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 963
المعجم الکبیر للطبرانی: 14765
المعجم الاوسط: 5859
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 407
فضائل صحابہ: 1235
1 تا 10
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 584
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : يَا فَرُّوخُ، أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ؟ أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ! إِنَّمَا قَالَ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّا هُوَ الْيَوْمَ حَيٌّ، وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَفَرَحُهَا بَعْدَ الْمِائَةِ.
نعیم بن دجاجہ الاسدی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا کہ ان کے پاس سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے فرخ! کیا تم وہی شخص ہو جو یہ کہتا ہے کہ لوگوں پر سو سال کا عرصہ نہیں گزرے گا کہ زمین پر کوئی آنکھ جھپکنے والا (ذی روح) باقی رہے؟ تم نے نشانہ خطا کر دیا ہے (یعنی بات کی اصل حقیقت سمجھنے میں غلطی کی ہے)، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو دراصل یہ فرمایا تھا کہ ”لوگوں پر سو سال اس حال میں نہیں گزریں گے کہ روئے زمین پر ان میں سے کوئی ایک بھی آنکھ جھپکنے والا زندہ باقی رہے جو آج (اس وقت) زندہ موجود ہیں، اور درحقیقت اس امت کی خوشحالی اور مسرت کا دور تو سو سال کے بعد ہی آئے گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 584]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى تخريجه (برقم/ 467)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1191، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8567، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 760، 761، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4400، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 407/3، 413/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 579»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 714
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ؟ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ"، وَاللَّهِ إِنَّ رَخَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ مِائَةِ عَامٍ.
نعیم بن دجاجہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا آپ ہی نے یہ بات فرمائی ہے کہ لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر کوئی آنکھ ایسی باقی نہ بچے گی جس کی پلکیں جھپکتی ہوں یعنی سب لوگ مر جائیں گے؟ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جو بات فرمائی تھی وہ یہ ہے کہ آج جو لوگ زندہ ہیں سو سال گزرنے پر ان میں سے کسی کی آنکھ ایسی نہ رہے گی جس کی پلکیں جھپکتی ہوں، یعنی قیامت مراد نہیں ہے، بخدا! اس امت کو سو سال کے بعد تو سہولیات ملیں گی۔ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 714]

الحكم على الحديث:
إسناده قوي، عبدالله بن سلمة قد توبع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 718
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، أخبرنا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ الْمِنْهَالِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ ، قَالَ: دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: أَنْتَ الْقَائِلُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ؟ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ"، وَإِنَّ رَخَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ الْمِائَةِ.
نعیم بن دجاجہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا آپ ہی نے یہ بات فرمائی ہے کہ لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر کوئی آنکھ ایسی باقی نہ بچے گی جس کی پلکیں جھپکتی ہوں یعنی سب لوگ مر جائیں گے؟ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جو بات فرمائی تھی وہ یہ ہے کہ آج جو لوگ زندہ ہیں سو سال گزرنے پر ان میں سے کسی کی آنکھ ایسی نہ رہے گی جس کی پلکیں جھپکتی ہوں یعنی قیامت مراد نہیں ہے، بخدا! اس امت کو سو سال کے بعد تو سہولیات ملیں گی۔ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 718]

الحكم على الحديث:
إسناده قوي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1187
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ: يَا فَرُّوخُ، أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ؟ أَخْطَتْ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ! إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ، وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ حَيٌّ"، وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ وَفَرَجُهَا بَعْدَ الْمِائَةِ.
نعیم بن دجاجہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا آپ ہی نے یہ بات فرمائی ہے کہ لوگوں پر سو سال نہیں گذریں گے کہ زمین پر کوئی آنکھ ایسی باقی نہ بچے گی جس کی پلکیں جھپکتی ہوں، یعنی سب لوگ مرجائیں گے؟ آپ سے اس میں خطا ہوئی، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جو بات فرمائی تھی وہ یہ ہے کہ ”آج جو لوگ زندہ ہیں سو سال گذرنے پر ان میں سے کسی کی آنکھ ایسی نہ رہے گی کہ جس کی پلکیں جھپکتی ہوں“، یعنی قیامت مراد نہیں ہے، واللہ! اس امت کو سو سال کے بعد تو سہولیات ملیں گی۔ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 1187]

الحكم على الحديث:
إسناده قوي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8730
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي وأبو مُسلِم المسيَّب بن زهير الضَّبّي (1) قالا: حدثنا أبو جعفر عبد الله بن محمد النُّفيلي، حدثنا زهير بن معاوية، حدثنا مُطرِّف بن طَريف، عن المِنهال بن عمرو، عن نُعيم بن دِجَاجة قال: كنت جالسًا عند عليٍّ فجاء عُقْبةُ أبو مسعود، فقال له علي: يا فَرُّوخُ (2) ، أنت القائلُ؟ أو أمَا إنك المُفْتي تُفتي الناس؟ قال: أمَا إني لأُخبِرهم الآخِرَ، والآخِرُ شرٌّ، قال: فحدَّثنا ما سمعتَ رسول الله ﷺ يقول في المئة، فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا تكونُ مئةُ سنةٍ وعلى الأرض عينٌ تَطرِفُ"، فقال: إنك قد أخطأتَ، وأخطأتَ في أول فَتْواكَ، إنما ذلك لمن هو يومئذٍ حيٌّ، وهل الرَّخاءُ والفَرَجُ إلَّا بعد المئة؟! (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8520 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
نعیم بن دجاجہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ سیدنا عقبہ ابومسعود رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے (محبت بھرے لہجے میں) فرمایا: ”اے فروخ! کیا تم نے یہ بات کہی ہے؟ یا کیا تم لوگوں کو یہ فتویٰ دیتے ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں تو انہیں انجام کے متعلق خبر دیتا ہوں اور انجام برا ہے“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہمیں وہ بات سناؤ جو تم نے سو سال کے متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے“، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”سو سال کا عرصہ نہیں گزرے گا مگر زمین پر کوئی بھی آنکھ جھپکنے والا (زندہ انسان) باقی نہیں رہے گا“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم سے غلطی ہوئی ہے، اور تم نے اپنے پہلے فتوے میں بھی غلطی کی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد تو صرف ان لوگوں سے تھی جو اس دن (روئے زمین پر) زندہ تھے، اور کیا خوشحالی اور تنگی سے نجات سو سال کے بعد ہی نہیں ہونی؟!“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8730]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل نعيم بن دجاجة» [ترقيم الرساله 8730] [ترقيم الشركة 8623] [ترقيم العلميه 8520]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 963
وَعَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ إِذْ جَاءَ أَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ: قَدْ جَاءَ فَرُّوخُ فَجَلَسَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّكَ تُفْتِي النَّاسَ؟ قَالَ: أَجَلْ،‌ وَأُخْبِرُهُمُ [ السَّاعَةَ ] أَنَّ الْآخَرَ شَرٌّ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي، هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ:" لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ"، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، وَأَخْطَأْتَ فِي أَوَّلِ فُتْيَاكَ، إِنَّمَا قَالَ ذَاكَ لِمَنْ حَضَرَهُ يَوْمَئِذٍ، هَلِ الرَّخَاءُ إِلَّا بَعْدَ الْمِائَةِ؟.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ أَيْضًا.
نعیم بن دجاجہ بیان کرتے ہیں: میں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا، اسی دوران سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ تشریف لے آئے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: فروخ آ گیا ہے، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا تم لوگوں کو حکم بیان کرتے ہو؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں! میں انہیں وقت کے بارے میں بتاتا ہوں، کہ بعد والا وقت زیادہ برا ہو گا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: پھر تم مجھے بتاؤ! کیا تم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی کوئی بات سنی ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں! میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”ایک سو سال گزرنے کے بعد روئے زمین پر کوئی شخص زندہ نہیں رہے گا“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم نے (مفہوم سمجھنے میں) غلطی کی ہے اور تم نے اپنے پہلے فتوی میں غلطی کی ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد یہ تھی کہ جو لوگ اُس وقت وہاں موجود تھے (ایک سو سال گزرنے کے بعد اُن میں سے کوئی زندہ نہیں رہے گا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کے لیے) سہولت، تو ایک سو سال کے بعد ہی آئے گی۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اس کے رجال بھی ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 963]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 463»

الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14765
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ فَجَاءَهُ عُقْبَةُ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَمَا أَرَاكَ تُفْتِي النَّاسَ؟ فَقَالَ: أَمَا أَنِّي أُحَدِّثُهُمْ أَنَّ الْآخِرَ شَرٌّ فَقَالَ: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي الْمِائَةِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَفِي الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَخْطَأْتَ، إِنَّمَا قَالَ لِمَنْ هُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ وَهَلْ بِالرَّخَاءِ وَالْفَرَحِ إِلَّا بَعْدَ الْمِائَةِ.
نعیم بن دجاجہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس تھے کہ سیدنا عقبہ ابومسعود رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: کیا میں نہیں دیکھتا کہ تم لوگوں کو فتوے دیتے ہو؟ انہوں نے کہا: سنیے! میں تو انہیں یہی بتاتا ہوں کہ بعد والا دور بدتر ہوگا۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: ہمیں وہ بات بتاؤ جو تم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سو (سال) کے بارے میں فرماتے سنی ہے۔ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”لوگوں پر سو سال اس حال میں نہیں گزریں گے کہ زمین پر کوئی آنکھ جھپکنے والی (باقی) ہو۔“ اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: تم سے غلطی ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو یہ فرمایا تھا: ”(یہ) ان لوگوں کے لیے ہے جو اس دن روئے زمین پر موجود ہوں گے“، اور کیا فراخی اور خوشی سو (سال) کے بعد ہی نہیں آئے گی؟ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14765]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 248، حدیث 693»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 467
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ ؛ إِذْ جَاءَهُ أَبُو مَسْعُودٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : قَدْ جَاءَ فَرُّوخُ، فَجَلَسَ، فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّكَ تُفْتِي النَّاسَ؟ فَقَالَ: أَجَلْ، وَأُخْبِرُهُمْ أَنَّ الْآخِرَةَ شَرٌّ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي، هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَةُ مِائَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، وَأَخْطَأْتَ فِي أَوَّلِ فُتْيَاكَ، إِنَّمَا قَالَ ذَاكَ لِمَنْ حَضَرَهُ يَوْمَئِذٍ، هَلِ الرَّخَاءُ إِلَّا بَعْدَ الْمِائَةِ؟.
نعیم بن دجاجہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا کہ اچانک سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ ان کے پاس تشریف لائے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (ازراہِ مزاح یا تذکرہ) فرمایا: ”فروخ آگئے ہیں“، پھر وہ بیٹھ گئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا آپ لوگوں کو فتاویٰ دیتے ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اور میں انہیں یہ بتاتا ہوں کہ آنے والا زمانہ (گزشتہ سے زیادہ) برا ہے“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بتائیں، کیا آپ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں کچھ سنا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”لوگوں پر سو سال کا عرصہ ایسا نہیں گزرے گا کہ روئے زمین پر کوئی آنکھ جھپکنے والا (یعنی اس وقت کا کوئی زندہ انسان) باقی رہے“، اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (بطورِ ضرب المثل) فرمایا: ”تمہاری عقل چوک گئی ہے اور تم نے اپنے پہلے ہی فتوے میں غلطی کھائی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات صرف ان لوگوں کے حق میں فرمائی تھی جو اس وقت (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں) موجود تھے، (رہی بات فتنے کی تو) اصل فراخی اور خوشحالی تو سو سال گزرنے کے بعد ہی آئے گی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 467]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه أحمد (1/ 93)، وابنه في "زوائد المسند" (1/ 140)، وفى "زوائد فضائل الصحابة" (2/ رقم 1235)، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 462»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ لِأَبِي مَسْعُودٍ : أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَيْهَا عَيْنٌ تَطْرُقُ؟ إِنَّمَا قَالَ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ، وَعَلَيْهَا عَيْنٌ تَطْرُقُ مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ حَيٌّ، وَإِنَّمَا فَرَجُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَرَخَاؤُهَا بَعْدَ الْمِائَةِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ إِلَّا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ .
نعیم بن دجاجہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے کہا: ”کیا آپ ہی یہ کہتے ہیں کہ لوگوں پر سو سال ایسے نہیں گزریں گے کہ روئے زمین پر کوئی جان دار (آنکھ) چلتی پھرتی ہو؟ بات دراصل یوں ہے کہ“ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا تھا: ”لوگوں پر سو سال ایسے نہیں گزریں گے کہ ان میں آج کے زندہ لوگوں میں سے کوئی (آنکھ) چلتی پھرتی ہو، اور اس امت کی کشادگی اور خوش حالی سو سال کے بعد ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”فضیل بن عیاض سے اس حدیث کو احمد بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5859]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 760، 761، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8615، وأحمد فى «مسنده» برقم: 725، 729، 1202، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 467، 584، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 372، والطبراني فى «الكبير» برقم: 693»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 407
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِذْ جَاءَهُ أَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ: قَدْ جَاءَ فَرُّوخُ فَجَلَسَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّكَ تُفْتِي النَّاسَ؟ قَالَ: أَجَلْ، وَأُخْبِرُهُمْ أَنَّ الْآخِرَ شَرٌّ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ. فَقَالَ عَلِيٌّ: أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، وَأَخْطَأْتَ فِي أَوَّلِ فُتْيَاكَ، إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِمَنْ حَضَرَهُ يَوْمَئِذٍ، هَلِ الرَّخَاءُ إِلَّا بَعْدَ الْمِائَةِ؟! ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا فَرُّوخُ، أَنْتَ الْقَائِلُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ! أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، إِنَّمَا قَالَ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ مِمَّا هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ، وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَفَرَجُهَا بَعَدَ الْمِائَةِ ".
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
نعیم بن دجاجہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا کہ سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (محبت سے) فرمایا: ”فرُّوخ آ گئے“، پھر وہ بیٹھ گئے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا آپ لوگوں کو فتوے دیتے ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اور میں انہیں یہ بتاتا ہوں کہ بعد میں آنے والا وقت شر پر مبنی ہوگا۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بتائیے، کیا آپ نے اس متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”لوگوں پر سو سال کا عرصہ نہیں گزرے گا کہ زمین پر (بنی آدم میں سے) کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے۔““ یہ سن کر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (ان کی فکری لغزش پر) فرمایا: ”تمہارا نشانہ چوک گیا ہے اور تم نے اپنے ابتدائی فتوے ہی میں خطا کی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات محض ان لوگوں کے لیے فرمائی تھی جو اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھے (کہ سو سال تک وہ نسل ختم ہو جائے گی)، ورنہ فراخی اور خوشحالی تو سو سال کے بعد ہی مقدر ہے!“
اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی نقل کیا ہے۔
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ ہی کی ایک اور سند میں نعیم بن دجاجہ اسدی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے فرُّوخ! کیا تم وہی ہو جو یہ کہتے پھرتے ہو کہ: ”لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے“؟ تم سے سخت چوک ہوئی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو یہ فرمایا تھا کہ: ”لوگوں پر سو سال نہیں گزریں گے کہ زمین پر ان میں سے کوئی آنکھ جھپکنے والا باقی رہے جو آج زندہ ہیں“، اور حقیقت تو یہ ہے کہ اس امت کی آسانی اور کشادگی سو سال کے بعد ہی ہو گی۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 407]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1191، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8567، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 760، 761، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4400»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن، وله طريق قوي، والقصة موقوفة على علي وأبي مسعود رضي الله عنهما
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں