الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
جہاد کی فضیلت اور اس کی ترغیب
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 19746 ترقیم الشثری: -- 20549
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حميد عن انس بن مالك ان عمه غاب عن قتال بدر، فقال: غبت عن اول قتال قاتله رسول الله صلى الله عليه وسلم والله لئن اراني الله قتال المشركين ليرين الله ما اصنع؟ فلما كان يوم احد انكشف المسلمون فقال: اللهم إني اعتذر إليك مما صنع هؤلاء - يعني: المسلمين - وابرا إليك مما جاء به هؤلاء - يعني: المشركين - ثم تقدم فلقيه سعد باخراها دون احد، فقال له سعد: انا معك، قال سعد: فلم استطع ان اصنع كما صنع ووجد فيه بضع وعشرون: ضربة بسيف وطعنة برمح ورمية بسهم، فكنا نقول: فيه وفي اصحابه نزلت: فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أبوء).
(٢) كذا في أكثر النسخ وهو موافق لما في منتخب عبد بن حميد (١٣٩٦)، وفي المسند (لاخراها)، وفي [هـ]: بدلها (فقال: يا سعد بن معاذ الجنة ورب الكعبة، إني أجد ريحها من)، وفي [س]: (نحوه).
(٣) سقط (له) من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٤) في [ط]: سقط (سعد).
(٥) في [س]: (أستطيع).
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) في [جـ]: (ما).
(٨) في [ط]: (بضنع).
(٩) سقط من: [ط].
(١٠) في [ط]: (برمية).
(١١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٠٥)، ومسلم (١٩٠٣).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ان کے چچا کسی وجہ سے غزوہ بدر میں شریک نہ ہو سکے۔ انہوں نے کہا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں پہلی لڑائی میں تو شریک نہ ہوسکا، لیکن اگر اللہ نے مجھے دوبارہ کافروں سے لڑنے کا موقع دیا تو اللہ تعالیٰ دیکھ لے گا کہ میں کیا کرتا ہوں! پھر غزوہ أحد میں جب مسلمان بکھر گئے تو میرے چچا نے کہا کہ اے اللہ! مسلمانوں نے جو کیا میں اس پر تجھ سے معذرت کرتا ہوں اور مشرکین جو کچھ لے کر آئے ہیں اس سے تیرے سامنے براءت کا اظہار کرتا ہوں۔ پھر وہ آگے بڑھے تو انہیں احد کے پاس حضرت سعد رضی اللہ عنہ ملے۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ میں آپ کے ساتھ ہوں۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جیسی لڑائی انہوں نے کی میں ایسی لڑائی کی طاقت نہ رکھتا تھا۔ ان کے جسم میں بیس سے زیادہ تلواروں، نیزوں اور تیروں کے نشان تھے۔ ہم ان کے اور ان کے ساتھیوں کے بارے میں کہا کرتے تھے کہ یہ آیت ان کے بارے میں نازل ہوئی ہے:: ”ان میں سے بعض نے تو اپنی منت کو پورا کردیا اور بعض انتظار کر رہے ہیں۔“ (الاحزاب: ٢٣) [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20549]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2805، 4048، 4783، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1903، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4772، 7023، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8233، 11339، 11338، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3200، 3201، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17991، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13215، 13286، 13865، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2157، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1396، والبزار فى «مسنده» برقم: 6634، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39524، والطبراني فى «الكبير» برقم: 769، ترقيم محمد عوامة: 19746»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2805، 4048، 4783، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1903، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4772، 7023، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8233، 11339، 11338، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3200، 3201، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17991، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13215، 13286، 13865، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2157، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1396، والبزار فى «مسنده» برقم: 6634، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39524، والطبراني فى «الكبير» برقم: 769، ترقيم محمد عوامة: 19746»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 37917 ترقیم الشثری: -- 39525
حدثنا يزيد بن هارون قال اخبرنا حميد عن انس بن مالك ان عمه غاب عن قتال بدر فقال: غبت عن اول قتال قاتله رسول الله صلى الله عليه وسلم المشركين، [والله] لئن اراني الله قتال المشركين ليرين الله ما اصنع، فلما كان يوم احد انكشف المسلمون فقال: اللهم إني اعتذر إليك مما صنع هؤلاء يعني المسلمين، وابرا إليك مما جاء به هؤلاء يعني المشركين، وتقدم، فلقيه سعد باخراها ما دون احد، فقال سعد، انا معك، [قال سعد] : فلم استطع اصنع ما صنع، ووجد فيه بضع وثمانون: من ضربة بسيف وطعنة برمح ورمية بسهم، فكنا نقول: فيه وفي اصحابه نزلت: فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ق]: زيادة (أنس بن النضر).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب]: (قال).
(٤) في [ب]: (جاز).
(٥) في [ي]: (صنع هؤلاء).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) سقط من: [أ، ب].
(٨) سقط من: [أ، ب].
(٩) في [أ، ب]: (وكنا).
(١٠) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٠٥)، ومسلم (١٩٠٣).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے چچا، بدر کی لڑائی میں غیر موجود تھے تو وہ فرماتے تھے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مشرکین کے ساتھ جو پہلی لڑائی لڑی ہے میں اس سے پیچھے رہ گیا ہوں۔ بخدا! اگر اللہ تعالیٰ نے مجھے (اب) مشرکین کے ساتھ لڑائی دکھا دی تو میں بھی اللہ تعالیٰ کو اپنا طرز عمل دکھا دوں گا۔ پس جب احد کا دن تھا اور مسلمان چھٹ گئے تو انہوں نے کہا: اے اللہ! ان لوگوں (مسلمان) نے جو کچھ کیا ہے میں اس پر آپ سے معذرت کرتا ہوں۔ اور یہ لوگ (مشرکین) جو کچھ لے کر آئے ہیں میں آپ کے سامنے اس سے براءت کرتا ہوں۔ اور (یہ کہہ کر) وہ آگے بڑھے۔ تو انہیں حضرت سعد احد کے اس طرف، لشکر کے آخری حصے میں ملے اور حضرت سعد نے کہا۔ میں (بھی) تمہارے ساتھ ہوں۔ حضرت سعد کہتے ہیں، جو انہوں نے کیا وہ میں نہ کرسکا۔ ان کے جسم پر تلواروں کی ضربیں، نیزوں کے وار اور تیروں کے نشانات اَسّی سے کچھ اوپر پائے گئے تھے۔ اور ہم کہا کرتے تھے کہ ان کے اور ان کے ساتھیوں کے بارے میں ہی یہ آیت نازل ہوئی ہے۔ { فَمِنْہُمْ مَنْ قَضَی نَحْبَہُ وَمِنْہُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ }۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 39525]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2805، 4048، 4783، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1903، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4772، 7023، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8233، 11339، 11338، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3200، 3201، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17991، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13215، 13286، 13865، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2157، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1396، والبزار فى «مسنده» برقم: 6634، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20551، والطبراني فى «الكبير» برقم: 769، ترقيم محمد عوامة: 37917»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2805، 4048، 4783، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1903، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4772، 7023، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8233، 11339، 11338، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3200، 3201، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17991، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13215، 13286، 13865، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2157، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1396، والبزار فى «مسنده» برقم: 6634، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20551، والطبراني فى «الكبير» برقم: 769، ترقيم محمد عوامة: 37917»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح