الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
42. ما جاء في (وفاة) النبي ﷺ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بارے میں آنے والی احادیث
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 32322 ترقیم الشثری: -- 33825
حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن انيس بن ابي يحيى ، عن ابيه عن ابي سعيد قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم [يوما ] ونحن في المسجد وهو عاصب راسه بخرقة في المرض الذي مات فيه، فاهوى قبل المنبر فاتبعناه فقال: والذي نفسي بيده، إني لقائم على الحوض الساعة.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (أنس).
(٢) حسن؛ أبو يحيى صدوق، قال النسائي: "لا بأس به"، أخرجه أحمد (١١٨٨٢)، وابن حبان (٦٥٩٣)، والحاكم ٤/ ٢٨٢، وعبد بن حميد (٩٦٤)، وأبو يعلى (١١٥٥) وابن سعد ٢/ ٢٣٠، وابن عساكر ٣٠/ ٢٤٧.
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نکلے، اور ہم مسجد میں تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سر پر پٹی باندھ رکھی تھی، اس مرض میں جس میں آپ کی وفات ہوئی، آپ منبر کی طرف چلے، ہم آپ کے پیچھے چلے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے میں اس وقت حوض پر کھڑا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 33825]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو يحيى صدوق، قال النسائي: "لا بأس به" .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6593، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7851، والدارمي فى «مسنده» برقم: 78، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12043، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1155، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 964، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3859، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39817، ترقيم محمد عوامة: 32322»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6593، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7851، والدارمي فى «مسنده» برقم: 78، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12043، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1155، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 964، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3859، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39817، ترقيم محمد عوامة: 32322»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 38192 ترقیم الشثری: -- 39818
حدثنا حاتم بن إسماعيل عن انيس بن ابي يحيى عن ابيه عن ابي سعيد الخدري قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ونحن في المسجد وهو عاصب راسه بخرقة في المرض الذي مات فيه، فاهوى قبل المنبر حتى استوى عليه فاتبعناه، فقال: والذي نفسي بيده، إني لقائم على الحوض الساعة، وقال: إن عبدا عرضت عليه الدنيا وزينتها فاختار الآخرة، فلم يفطن لها احد إلا ابو بكر، فذرفت عيناه فبكى، وقال: بابي انت وامي، بل نفديك بآبائنا وامهاتنا وانفسنا واموالنا، قال: ثم هبط فما قام عليه حتى الساعة صلى الله عليه وسلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أنس).
(٢) في [ع]: (وقال).
(٣) سقط من: [ي].
(٤) في [أ، ب، ق، هـ]: (بها).
(٥) في [س]: (قد رقت).
(٦) في [جـ، ع]: (قال).
(٧) في [هـ]: زيادة (أنت).
(٨) في [هـ]: (نفد بك).
(٩) سقط من: [ي].
(١٠) في [ي]: بياض.
(١١) حسن؛ أبو يحيى صدوق، أخرجه أحمد (١١٨٨٢)، وابن حبان (٦٥٩٣)، والحاكم ٤/ ٢٨٢، وابن سعد ٢/ ٢٣٠، وعبد بن حميد (٩٦٤)، وأبو يعلى (١١٥٥)، وابن عساكر ٣٠/ ٢٤٧.
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس (حجرہ مبارک سے) باہر تشریف لائے جبکہ ہم مسجد میں تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے مرض الموت میں اپنے سر مبارک کو ایک پٹی سے باندھا ہوا تھا۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منبر کی جانب بڑھے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منبر پر تشریف فرما ہوگئے اور ہم آپ کے پیچھے چلے آئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضہ میں میری جان ہے! بلاشبہ میں اس وقت حوض کوثر پر کھڑا ہوں“۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک ایک بندے پر دنیا اور اس کی زینت کو پیش کیا گیا لیکن اس نے آخرت کو پسند کیا“۔ یہ بات حضرت ابوبکر کے سوا کوئی اور آدمی نہیں سمجھ سکا۔ چناچہ ان کی آنکھیں بہہ پڑیں اور وہ رونے لگے۔ اور حضرت ابوبکر نے کہا۔ میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ بلکہ ہم تو آپ پر اپنے آبائ، امہات، جانیں اور اموال بھی فدا کرتے ہیں۔ راوی کہتے ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نیچے تشریف لے آئے۔ پھر (اس کے بعد) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منبر پر (موت تک دوبارہ) تشریف فرما نہیں ہوئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39818]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو يحيى صدوق .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6593، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7851، والدارمي فى «مسنده» برقم: 78، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12043، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1155، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 964، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3859، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33824، ترقيم محمد عوامة: 38192»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6593، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7851، والدارمي فى «مسنده» برقم: 78، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12043، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1155، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 964، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3859، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33824، ترقيم محمد عوامة: 38192»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن