الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
158. في القوم يجيئون إلى المسجد وقد صلي فيه من قال: لا بأس أن يجمعوا
جن حضرات کے نزدیک اگر کچھ لوگ جماعت ہونے کے بعد مسجد میں آئیں تو وہ اپنی جماعت کرا سکتے ہیں
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 7172 ترقیم الشثری: -- 7283
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن ابن ابي عروبة ، عن سليمان الناجي ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد ، قال: " جاء رجل وقد صلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ايكم يتجر على هذا؟، قال: فقام رجل من القوم فصلى معه"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (١١٠١٩)، والترمذي (٢٢٠)، وأبو داود (٥٧٤)، وابن حبان (٢٣٩٧)، وابن خزيمة (١٦٣٢)، والحاكم ١/ ٢٠٩، وعبد بن حميد (٩٣٦)، والبيهقي ٣/ ٦٩، وابن الجارود (٣٣٠)، والدارمي ١/ ٣١٨، والطبراني في الصغير (٦٠٦)، والبغوي (٨٥٩).
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کو نماز پڑھا چکے تھے کہ ایک آدمی آیا، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ کون اس کے ساتھ ثواب کی تجارت کرے گا؟ اس پر ایک آدمی کھڑا ہوا اور اس نے آنے والے کے ساتھ جماعت کی نماز پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7283]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 364، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1632، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2397، 2398، 2399، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 763، وأبو داود فى «سننه» برقم: 574، والترمذي فى «جامعه» برقم: 220، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1408، 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5086، 5091، 5092، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11175، 11584، 11792، 11987، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1057، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 936، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38931، والطبراني فى «الصغير» برقم: 606، 665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2174، ترقيم محمد عوامة: 7172»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 364، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1632، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2397، 2398، 2399، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 763، وأبو داود فى «سننه» برقم: 574، والترمذي فى «جامعه» برقم: 220، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1408، 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5086، 5091، 5092، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11175، 11584، 11792، 11987، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1057، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 936، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38931، والطبراني فى «الصغير» برقم: 606، 665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2174، ترقيم محمد عوامة: 7172»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 37332 ترقیم الشثری: -- 38932
حدثنا عبدة عن ابن ابي عروبة عن سليمان الناجي عن ابي المتوكل عن ابي سعيد قال: جاء رجل وقد صلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ايكم يتجر على هذا؟ قال: فقام رجل من القوم فصلى معه.
وذكر ان ابا حنيفة قال: لا تجمعوا فيه.
وذكر ان ابا حنيفة قال: لا تجمعوا فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (رسول اللَّه).
(٣) صحيح؛ عبدة سمع من سعيد قبل اختلاطه، أخرجه أبو داود (٥٧٤)، والترمذي (٢٢٠)، وأحمد ٣/ ٥ (١١٠١٩)، وابن خزيمة (١٦٣٢)، وابن الجارود (٣٣٠)، وابن حبان (٢٣٩٧)، والدارقطني ١/ ٢٧٦، وأبو يعلى (١٠٥٧)، وعبد بن حميد (٩٣٦)، والدارمي ١/ ٣١٨، والحاكم ١/ ٢٠٩، والضياء في المختارة (١٦٠٧)، والبيهقي ٣/ ٦٩، والطبراني في الصغير (٦٠٦)، والبغوي (٨٥٩)، وابن عبد البر في الاستذكار ١/ ٣٩٥.
حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ ایک آدمی (مسجد میں) حاضر ہوا درآنحالیکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ چکے تھے: راوی کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کون اس (کی نماز) پر تجارت کرے گا؟ راوی کہتے ہیں: پس ایک آدمی کھڑا ہوا اور اس نے آنے والے شخص کے ہمراہ نماز پڑھی۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ: اس صورت میں (دوبارہ) جماعت نہ کرواؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 38932]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح؛ عبدة سمع من سعيد قبل اختلاطه .»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 364، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1632، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2397، 2398، 2399، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 763، وأبو داود فى «سننه» برقم: 574، والترمذي فى «جامعه» برقم: 220، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1408، 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5086، 5091، 5092، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11175، 11584، 11792، 11987، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1057، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 936، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7284، والطبراني فى «الصغير» برقم: 606، 665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2174، ترقيم محمد عوامة: 37332»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 364، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1632، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2397، 2398، 2399، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 763، وأبو داود فى «سننه» برقم: 574، والترمذي فى «جامعه» برقم: 220، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1408، 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5086، 5091، 5092، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11175، 11584، 11792، 11987، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1057، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 936، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7284، والطبراني فى «الصغير» برقم: 606، 665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2174، ترقيم محمد عوامة: 37332»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح