الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
13. مَا جَاءَ فِي الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَالسَّعْيِ بَيْنَهُمَا
باب: صفا و مروہ اور ان کے درمیان سعی کا بیان
کل مکررات: 3
ترقیم العلمیہ : 2550 ترقیم الرسالہ : -- 2584
نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، نا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالا: نا ابْنُ الْمُؤَمَّلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْصِنٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةَ ، قَالَتْ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَيَقُولُ:" اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ" .
سیدہ حبیبہ بنت ابوتجرات رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو صفا و مروہ کے درمیان سعی کرتے ہوئے دیکھا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ سعی کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے تم پر سعی کرنا لازم قرار دیا ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب الحج/حدیث: 2584]
ترقیم العلمیہ: 2550
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2764، 2765، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7036، 7037، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2983، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3960، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2987، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2582، 2583، 2584، 2585، 2586، 2587، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27921»
«قال ابن حزم: حبيبة بنت أبي تجرأة مجهولة، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (4 / 71)»
«قال ابن حزم: حبيبة بنت أبي تجرأة مجهولة، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (4 / 71)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2551 ترقیم الرسالہ : -- 2585
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ: وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْصِنٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةَ ، قَالَتْ: دَخَلْتُ دَارَ آلِ أَبِي حُسَيْنٍ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَرَأَيْتُهُ يَسْعَى وَإِنَّ مِئْزَرَهُ لَيَدُورُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ: إِنِّي لأَرَى رُكْبَتَيْهِ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:" اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ" .
صفیہ نامی خاتون، ابوتجرات کی صاحبزادی کا یہ بیان نقل کرتی ہیں: میں آل ابوحصین کے گھر میں قریش کی کچھ خواتین کے ساتھ داخل ہوئی، میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صفا اور مروہ کے درمیان سعی کر رہے تھے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سعی کرتے ہوئے دیکھا، آپ کے تیز دوڑنے کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا تہبند ادھر ادھر ہل رہا تھا، یہاں تک کہ میں یہ کہہ سکتی ہوں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دونوں گھٹنوں کو دیکھ لیا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تم لوگ سعی کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے تم پر سعی کرنا لازم قرار دیا ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب الحج/حدیث: 2585]
ترقیم العلمیہ: 2551
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2764، 2765، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7036، 7037، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2983، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3960، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2987، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2582، 2583، 2584، 2585، 2586، 2587، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27921»
«قال ابن حجر: في إسناد هذا الحديث عبد الله بن المؤمل وفيه ضعف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (3 / 581)»
«قال ابن حجر: في إسناد هذا الحديث عبد الله بن المؤمل وفيه ضعف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (3 / 581)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2553 ترقیم الرسالہ : -- 2587
نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: نا هشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، قَالَتْ:" كُنْتُ فِي خَوْخَةٍ لِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَرَأَيْتُهُ إِذَا أَتَى عَلَى بَطْنِ الْوَادِي يَسْعَى" .
صفیہ بنت شیبہ بیان کرتی ہیں: میں اپنی کھڑکی میں کھڑی ہوئی تھی، میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو صفا اور مروہ کے درمیان دیکھا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نشیب میں تشریف لائے، تو دوڑ پڑے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الحج/حدیث: 2587]
ترقیم العلمیہ: 2553
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2764، 2765، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7036، 7037، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2983، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3960، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2987، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2582، 2583، 2584، 2585، 2586، 2587، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27921»